What is the translation of " VARIABLE PRODUCTION " in Slovak?

• variabilné výrobné
• variabilných výrobných
• variabilná výrobná
• rozmanitú výrobu

Examples of using Variable production in English and their translations into Slovak

Lines with variable production capacity enable us to offer services catering to the requirements of our customers.
Linky s rôznou výrobnou kapacitou nám umožňujú ponúkať služby prispôsobené potrebám zákazníkov.

The decision not to produce is also a market-oriented behaviour if variable production costs are not covered.
Rozhodnutie nevyrábať je tiež správaním orientovaným na trh, ak nie sú pokryté variabilné výrobné náklady.

Variable production overheads are allocated to units produced based on actual use of production facilities.
Variabilné výrobné réžie sú rozvrhnuté na každú výrobnú jednotku na základe skutočného použitia výrobných zariadení.

Ever faster, more flexible, more efficient and variable production demands seamless communication from the sensor to the Internet.
Čoraz rýchlejšia, flexibilnejšia, efektívnejšia a variabilnejšia výroba si vyžaduje kontinuálnu komunikáciu od snímača až do siete internet.

Variable production overheads are allocated to each unit of production based on the actual use of the production facilities.
Variabilné výrobné réžie sú rozvrhnuté na každú výrobnú jednotku na základe skutočného použitia výrobných zariadení.

They also include a systematic allocation of fixed and variable production overheads that are used in converting materials into finished goods.
Zahŕňajú aj systematické rozvrhnutie fixnej a variabilnej výrobnej réžie, ktoré sú vynaložené pri zmene materiálov na hotové výrobky.

Variable production overheads are assigned to each unit of production on the basis of the actual use of the production facilities.
Variabilné výrobné réžie sú rozvrhnuté na každú výrobnú jednotku na základe skutočného použitia výrobných zariadení.

Relative importance of the aid: the greater the reduction/compensation to variable production costs, the greater the competition distortion;
Relatívna dôležitosť pomoci: Čím väčšie je zníženie/kompenzácia variabilných výrobných nákladov, tým väčšie je narušenie hospodárskej súťaže;

We capitalize variable production overhead to each unit of production on the basis of the actual use of our production facilities.
Variabilné výrobné réžie sú rozvrhnuté na každú výrobnú jednotku na základe skutočného použitia výrobných zariadení.

The rapid deployment of renewable energy systems already poses challenges for the electricity grid, which needs to adapt to increasingly decentralized and variable production(solar and wind).
Rýchle zavádzanie energie z obnoviteľných zdrojov už predstavuje výzvu, predovšetkým pre elektrizačnú sústavu, ktorá sa musí adaptovať na čoraz väčšmi decentralizovanú a rozmanitú výrobu energie(slnečnú a veternú).

Variable production overheads are allocated to each unit of production on the basis of the actual use of the production facilities.
Pri priraďovaní variabilných výrobných réžií jednotlivým výrobným jednotkám sa vychádza zo skutočného využitia výrobných zariadení.

They also include a systematic allocation of fixed and variable production overheads that are used in converting materials into finished goods.
Ďalej zahŕňajú aj systematické rozvrhnutie pevnej sadzby výrobnej réžie a variabilných výrobných réžií, ktoré sú vynakladané v súvislosti so spracovaním materiálu do podoby hotových výrobkov.

Variable production overheads are those indirect costs of production that vary directly, or nearly directly, with thevolume of production, such as indirect materials and indirect labour.
Variabilná výrobná réžia predstavuje tie nepriame náklady na výrobu, ktoré sa menia priamo alebo takmer priamo s objemom výroby, ako sú nepriame materiály a nepriama práca.

The rapid deployment of renewable energy already poses challenges for the electricity system in particular, which needs to adapt to increasingly decentralised and variable production(solar and wind).
Rýchle zavádzanie energie z obnoviteľných zdrojov už predstavuje výzvu, predovšetkým pre elektrizačnú sústavu, ktorá sa musí adaptovať na čoraz väčšmi decentralizovanú a rozmanitú výrobu energie(slnečnú a veternú).

They allow the risks of variable production costs, such as the price of raw materials, energy, foreign currency, and interest rates, to be transferred from those who cannot afford them to those who can.
Tieto nástroje umožňujú previesť variabilných výrobných nákladov rizikové(napríklad ceny surovín, energie, mien a úrokových sadzieb) z tých, ktorí nemôžu odolať im, aby tí, kto môže.

Variable production overheads are those indirect costs of production that vary directly or nearly directly, with the volume of production, such as indirect material and indirect labour.
Variabilné výrobné réžie predstavujú tie nepriame náklady na výrobu, ktoré sa menia v priamej alebo takmer priamej závislosti od objemu výroby, ako napríklad nepriame materiály a nepriama práca.

Derivatives allow the risks of variable production costs, such as the price of raw materials, energy, foreign currency and interest rates, to be transferred from those who cannot afford them to those who can.
Tieto nástroje umožňujú previesť variabilných výrobných nákladov rizikové(napríklad ceny surovín, energie, mien a úrokových sadzieb) z tých, ktorí nemôžu odolať im, aby tí, kto môže.

Variable production overheads are indirect production costs which are in straight line or almost direct dependence on production volume, for example, indirect costs on raw materials or indirect costs on compensation.
Variabilné výrobné réžie predstavujú tie nepriame náklady na výrobu, ktoré sa menia v priamej alebo takmer priamej závislosti od objemu výroby, ako napríklad nepriame materiály a nepriama práca.