What is the translation of " VISUAL REPORTS " in Slovak?

• vizuálne zostavy
• vizuálne správy

Examples of using Visual reports in English and their translations into Slovak

Easy Visual Reports.
Jednoduché vizuálne hlásenie.

This section does not discuss how to print visual reports in Project.
V tejto časti nemá diskutovať, ako môžete vytlačiť vizuálnych zostáv v Project.

In the Visual Reports dialog box, click New Template.
V dialógovom okne Vizuálne zostavy kliknite na položku Nová šablóna.

The following table describes the visual reports in the Task Usage category.
V nasledujúcej tabuľke sa popisujú vizuálne zostavy kategórie Zadelenie úloh.

On the Project tab, in the Reports group, click Visual Reports.
Na karte Projekt v skupine Zostavy kliknite na položku Vizuálne zostavy.

Available visual reports.
Dostupné vizuálne zostavy.

In the Visual Reports dialog box, you can pick one of the following report templates.
V dialógovom okne vizuálne zostavy môžete vybrať jednu z nasledujúcich šablón zostáv..

Create and configure KPIs, visual reports, filters, and scorecards.
Vytvárajte a konfigurujte KPI, vizuálne správy, filtre a scorecards.

In the Visual Reports dialog box, on the All tab, click the report that you want to create.
V dialógovom okne Vizuálne zostavy na karte Všetko kliknite na zostavu, ktorú chcete vytvoriť.

The following table describes the visual reports in the Resource Usage category.
V nasledujúcej tabuľke sa popisujú vizuálne zostavy kategórie Používanie zdrojov.

Or use Visual Reports in Project to view a PivotChart of earned value(commonly known as an S curve).
Prípadne použite vizuálne zostavy v Projecte a zobrazte kontingenčné grafy získanej hodnoty(známe ako S krivka).

The following table describes the visual reports in the Assignment Usage category.
V nasledujúcej tabuľke sa popisujú vizuálne zostavy kategórie Použitie priradení.

Because visual reports are created in Excel and Visio, use these programs to print visual reports.
Pretože vizuálne zostavy vytvorené v programe Excel a Visio, použite tieto programy na tlač vizuálne zostavy.

Live-Send logs timely to your E-mail address in background or generate visual reports and export as excel.
Live-Odoslať protokoly včas na váš e-mailovú adresu na pozadí alebo vytvoriť vizuálne zostáv a export ako je Excel.

Because visual reports are created in Microsoft Excel and Visio, use these programs to change the header, footer, or legend.
Pretože vizuálne zostavy vytvorené v programe Excel a Visio, použite tieto programy zmeniť hlavičky, päty alebo legendy.

For example, you can add custom fields, define WBS codes, insert subprojects, and generate visual reports from the Project tab.
Môžete napríklad pridať vlastné polia, definovanie kódov WBS, vložiť podprojektov a vytvárať vizuálne zostavy na karte projekt.

Some reports, such as visual reports, can only be created and viewed using Project Professional 2007.
Niektoré zostavy, ako je napríklad vizuálne zostavy môžete vytvoriť iba a prezerať pomocou programu Project Professional 2007.

You can analyze data in one or multiple tables, and create interactive and visual reports you can share with your stakeholders.
Môžete analyzovať údaje v jednej alebo viacerých tabuliek a vytvoriť interaktívny a vizuálne zostavy môžete zdieľať s účastníkom projektu.

You can also use Visual Reports in Project to create a more sophisticated PivotChart of earned value(commonly known as an S curve).
Môžete použiť aj vizuálne zostavy v Projecte na vytvorenie kontingenčného grafu prepracovanejší získanej hodnoty(známejší S krivky).

We use both commercial, open-source as well as internal tools and provide quality and quantitative visual reports on real-time quality of the project in real time.
Využívame komerčné, open-source, ale aj interné nástroje a poskytujeme kvalitatívne a kvantitatívne vizuálne správy o stave kvality celého projektu v reálnom čase.

To do this, click Reportgt; Visual Reports, select an Excel or Visio report for your project data, and click View.
Ak to chcete urobiť, kliknite na položku zostavygt; vizuálnych zostáv, vyberte zostavu programu Excel alebo Visio pre údaje o projekte a kliknite na položku Zobraziť.

Visual reports allow you to view Project information graphically using enhanced PivotTables in Excel 2010 or Pivot Diagrams in Visio 2010.
Vizuálne zostavy vám umožnia zobraziť informácie o projekte graficky, pomocou vylepšených kontingenčných tabuliek v Exceli 2010 alebo kontingenčných diagramov vo Visiu 2010.

Visual reports The person who created the project can create a visual report that is designed for importing into and then viewing in either Excel or Visio.
Vizuálne zostavy Osoba, ktorá projekt vytvorila, môže vytvoriť vizuálnu zostavu navrhnutú na import do programu Excel alebo Visio a potom ju zobraziť.

Visual reports The person who created the project can create a visual report that is designed for importing into and then viewing in either Excel or Visio.
Vizuálne zostavy Osoba vytvárajúca projektu môžete vytvoriť vizuálne zostavy, ktorá je navrhnutá na importovanie do a potom zobrazenie v programe Excel alebo Visio.

Create a visual report with Project Professional 2007.
Vytvorenie vizuálnej zostavy prostredníctvom programu Project Professional 2007.

Create a visual report with Project Professional 2007.
Vytvorenie vizuálnej zostavy s programom Project Professional 2007.

Create a new visual report template.
Vytvorenie novej šablóny vizuálnej zostavy.

With Project, you can quickly generate a visual report that uses a template that exports the data to a PivotDiagram in Microsoft Visio Professional.
S Projectom môžete rýchlo vytvoriť vizuálne zostavy, ktorá používa šablónu, ktorá Exportuje údaje do kontingenčného diagramu v Microsoft Visio Professional.

When you generate a visual report in Project 2007, time-phased data values in the report, such as those for earned values, differ from the values in the project plan.
Pri vytváraní zostavy vizuálne v Project 2007 hodnôt času postupne údajov v správe, akými sú získaných hodnôt líšiť od hodnôt v projektovom pláne.

Create a visual report to view your project's data in PivotTable reports in Microsoft Office Excel 2007 or PivotDiagram views in Visio 2007.
Vytvorenie vizuálnej zostavy- ak chcete zobraziť údaje projektu v zostavách kontingenčnej tabuľky v programe Microsoft Office Excel 2007 alebo zobrazeniach kontingenčného diagramu v programe Visio 2007.