What is the translation of " WAIT IN THE LOBBY " in Slovak?

• čakať v čakárni
• počkať v čakárni
• čakať v čakáreň

Examples of using Wait in the lobby in English and their translations into Slovak

Let's wait in the lobby.
Počkáme v hale.

These people don't have to wait in the lobby.
Títo ľudia nemusia čakať v čakárni.

I will wait in the lobby.
Počkám v hale.

These people don't have to wait in the lobby.
Tieto osoby nemusia čakať v čakárni.

You can wait in the lobby, Dr. Brean.
Možete počkať vo vestibule, Dr. Breanenová.

Just after eight we wait in the lobby.
Po ôsmej hodine ťa teda čakám vo vstupnej hale.

Wait in the lobby, in case he makes it inside.
Čakajte vo vestibule, až by sa dostal dovnútra.

Come on around and wait in the lobby.”.
Vystúpte a počkajte si na ťavu.".

Who should wait in the lobby before being admitted to the meeting?
Kto by mal čakať v čakáreň, kým bude prijatý na schôdzu?

That way the Skype users won't have to wait in the lobby before joining the meeting.
Používatelia Skypu nebudú musieť pred pripojením k schôdzi čakať v čakárni.

By default, anyone can join the meeting directly without having to wait in the lobby.
V predvolenom nastavení, ktokoľvek môže pripojiť k schôdzi priamo bez nutnosti čakať v čakárni.

Under These people don't have to wait in the lobby, select Anyone(no restrictions).
V časti Tieto osoby nemusia čakať v čakárni vyberte možnosť Ktokoľvek(bez obmedzenia).

People who don't have an account on your network, and people who weren't invited will have to wait in the lobby until admitted.
Osoby, ktoré vo vašej sieti nemajú konto a osoby, ktoré neboli pozvané, budú musieť počkať v čakárni, kým budú prijaté.

Under These people don't have to wait in the lobby, select Anyone, and make sure to select Callers get in directly.
V časti Tieto osoby nemusia čakať v čakárni vyberte možnosť Ktokoľvek a skontrolujte, či ste začiarkli políčko Volajúci sa zúčastnia priamo.

People who don't have an account on your network will have to wait in the lobby until admitted.
Osoby, ktoré vo vašej sieti nemajú konto, budú musieť počkať v čakárni, kým budú prijaté.

They had to wait in the lobby until they were later informed that Czechoslovakia had to waive its fortified border areas for the Germans.
Na rokovaní neboli prítomný zástupcovia Československa, ale museli čakať vo vestibule, kde im neskôr oznámili, že sa Československo musí vzdať svojich opevnených pohraničných území v prospech Nemecka.

Access options control which participants must wait in the lobby before being admitted by a presenter.
Možnosti prístupu určujú, ktorí účastníci musia čakať v čakáreň, kým ich prijme prezentujúci.

Depending on how the organizer has set up the meeting, you will be able to either join the meeting immediately or wait in the lobby until a meeting presenter admits you.
V závislosti od toho, ako organizátor schôdzu zorganizoval, sa môžete k schôdzi pripojiť buď hneď, alebo počkať v čakárni, kým vás prezentujúci schôdze prijme.

Note: For Skype for Business Online dial-in conferencing users who use Microsoft as the provider, conference calls are locked only when These people don't have to wait in the lobby is set to Only me, the meeting organizer in the Outlook invite meeting options or to The meeting organizer in the Skype for Business meeting options during the meeting.
Poznámka: Skype for Business pozvať schôdze Online telefonickej konferencie používateľov, ktorí používajú Microsoft ako poskytovateľa konferencie hovory sú zamknuté len vtedy, keď títo ľudia nemusia čakať v čakárni je nastavená iba ja, organizátor schôdze v programe Outlook možnosti alebo Organizátor schôdze v Skype for Business možnosti schôdze počas schôdze.

Depending on how the organizer has set up the meeting, the user will either join the meeting immediately or wait in the lobby until a meeting presenter admits the user.
V závislosti od toho, ako organizátor schôdzu zorganizoval, sa používateľ môže k schôdzi pripojiť buď hneď, alebo môže čakať v čakárni, kým prezentujúci schôdze používateľa prijme.

The access options determine which participants must wait in the lobby before being admitted by a presenter.
Pomocou možností prístupu sa určuje, ktorí účastníci musia čakať v čakáreň, kým ich prezentujúci prijme.

No one waits in the lobby.
Nikto nebude čakať v čakárni.

When scheduling an online meeting in Outlook, use the defaults defined by your organization's policy for who gets directly into the meeting without waiting in the lobby and who is a presenter.
Pri plánovaní schôdze v programe Outlook, použite predvolené nastavenia definované politiky vašej organizácie, kto dostane priamo do schôdze bez čakať v čakárni a kto je prezentujúci.

As a conference call participant, you can also use your dial-in PIN and work number to be admitted to secure meetings- that is, meetings limited to identified participants- without waiting in the lobby.
Ako účastník konferenčného hovoru môžete použiť svoj PIN kód a číslo do práce aj na prijatie na zabezpečené schôdze, teda schôdze pre presne určených účastníkov, a to bez čakania v čakárni.

Six hours waiting in the lobby?
Šesť hodín čakania v rade?

He's waiting in the lobby.
Čakanie na chodbe.

I am waiting in the lobby.
Ja zatiaľ čakám v prístave.

I was, um, waiting in the lobby.
Čakala som v hale.

She's waiting in the lobby for you.
Čaká na vás v hale.

Look, do you mind waiting in the lobby a minute?
Pozri, mohol by so počkať chvíľu v hale?