What is the translation of " WAS NOTED " in Slovak?

• bol zaznamenaný
• sa zaznamenalo
• bol známy
• bol pozorovaný
• sa neho nezaznamenali
• bolo si všimol
• bolo uvedené
• bol poznamenaný
• bola zaznamenaná
• bolo zaznamenané
• sa zaznamenala
• sa zaznamenal

Examples of using Was noted in English and their translations into Slovak

A difference was noted.
Tento rozdiel bol pozorovaný.

Fisher was noted for his loyalty to his friends.
Fisher je známy svojou lojalitou k hráčom.

Dr. Warren Blake was noted.
Doktor Warren Blake sa preslávil.

Queen Victoria was noted for her love of animals.
Kráľovná Alžbeta je známa svojou láskou k zvieratám.

The Annual Report was noted.
Výročná správa sa berie na vedomie.

Discrepancy was noted in 20 cases.
Porušenie bolo zistené v 20tich prípadoch.

A total of 189 species was noted.
Celkovo bolo zaznamenaných 189 druhov vyšších rastlín.

Bergman was noted for his detailed and colorful work.
Fabergé bol povestný svojou detailnou a precíznou prácou.

And your absence was noted, sir Thomas.
A Vaša absencia bola postrehnutá, Sir Thomas.

The participant's licensing/training was noted.
Názov vzdelávania/Zoznam účastníkov vzdel.

This controversy was noted by Edward F.
Tento spor si všimol Edward F.

She was noted for her work of freeing believing slaves.
Ona bola známa pre svoju prácu oslobodiť veriacich otrokmi.

The fact that the bees fly in the caves was noted in 2009.
Toho, že do jaskýň lietajú včely, si všimol v roku 2009.

The same situation was noted concerning the financial year 2005.
Tú istú situáciu zaznamenal v súvislosti s rozpočtovým rokom 2005.

No effect on the adreno-cortical axis was noted in humans.
Žiadny účinok na adrenokortikálnu os nebol zaznamenaný u ľudí.

Joachim was noted for his great piety, wealth, and charity.
Joachim bol známy svojou veľkou zbožnosťou, bohatstvom a dobročinnosťou.

In one study in guinea pigs, a small reduction in pup survival was noted.
V jednej štúdii s morčatami sa zaznamenal mierny pokles v prežití mláďat.

But an interesting thing was noted during the training process.
Počas výcvikového procesu sme si však všimli jednu zaujímavú vec.

In addition to the unique scenario, the impeccable work of the cast was noted.
Okrem jedinečného scenára bola zaznamenaná bezchybná práca obsadenia.

An exponential increase was noted during the period of the current AIDS epidemic.
V období súčasnej epidémie AIDS sa zaznamenal exponenciálny nárast.

The vasoconstrictive effect of cesium was noted by S.S. Botkin in 1888.
Hmotné prepuknutie ulcerózno-pleurálnej tonzilitídy bolo spozorované SP Botkinom v roku 1888.

Improved hearing was noted in at least one ear for all four subjects.
Zaznamenalo sa zlepšenie sluchu aspoň na jedno ucho u všetkých štyroch pacientov.

A reduction of the risk of experiencing a second event was noted in the AVONEX treatment group.
V skupine liečenej AVONEXOM sa zaznamenalo zníženie rizika vzniku druhej príhody.

His latter treatise on medicine was noted for being completely devoid of magical references.
Jeho posledné pojednanie o medicíne bolo poznamenané, že úplne chýba magické odkazy.

The most significant improvement was noted in the first and fourth minutes of cycling.
Najvýraznejšie zlepšenie bolo zaznamenané v prvej a štvrtej minúte cyklovania.

The most significant improvement was noted in the first and fourth minutes of cycling.
Najvýznamnejšie zlepšenie bolo zaznamenané v prvej a štvrtej minúte cyklistiky.

Tortuosity of retinal arterioles was noted after 2 years of treatment only in rats.
Kľukatenie retinálnych arteriol bolo pozorované po dvoch rokoch liečby iba u potkanov.

A lack of monitoring with regard to odours was noted in another third of the selected infrastructures.
Nedostatočné monitorovanie zápachov sa zistilo v ďalšej tretine vybraných infraštruktúr.

A statistically significant correlation was noted between response rates and bone marrow involvement.
Štatisticky významná korelácia sa zaznamenala medzi mierou odpovede a postihnutím kostnej drene.