What is the translation of " WAS VERY STRANGE " in Slovak?

• bol veľmi zvláštny
• bolo dosť divné

Examples of using Was very strange in English and their translations into Slovak

My hostel was very strange.
Hostel bol veľmi zvláštny.

The man's appearance, at first sight, was very strange.
Vid tohoto človeka na prvý pohľad bol veľmi zvláštny.

The race was very strange.
Preteky boli veľmi zvláštne.

That situation at the restaurant was very strange.
Čas v reštaurácii bol veľmi zvláštny.

One case was very strange.
Jeden z prípadov bol veľmi kuriózny.

I just got a phone call on my Skype number which was very strange.
Mne stále vyvolávali na mobil čo bolo dosť zvláštne.

A boat trip was very strange.
Bolo to veľmi čudné jazdy loďou.

We tried Meredith's room and the door was locked, which was very strange.
Skúšali sme otvoriť Meredithinu izbu, ale bola zamknutá, čo bolo dosť divné.

In general it was very strange.
Bolo to celkovo veľmi zvláštne.

It was very strange for me to'love your enemy,' because in Islam it is'kill your enemy.'.
Pre mňa to bolo veľmi zvláštne, aby som milovala nepriateľov, pretože v islame svojich nepriateľov musíš zabiť.

That interchange was very strange.
Táto zmena bola vážne podivná.

It certainly was very strange and surprising in a“traditional” country, because gambling was strictly forbidden for quite a long time.
V"tradičnej" krajine to určite bolo veľmi zvláštne a prekvapujúce, pretože hazardné hry boli prísne zakázané po dlhú dobu.

The fifth planet was very strange.
Piata planéta bola veľmi zvláštna.

This of course was very strange given that female participants in other countries' state visit not felt compelled to do the same.
To samozrejme bolo veľmi podivné, vzhľadom k tomu, že ženy účastníci štátnej návštevy iných krajín nie je cítil nútený, aby urobili to isté.

Getting naked was very strange.
Byť nahý bolo hrozne divné.

The boy's question was very strange and Damian did not respond right away.
Chlapcova otázka bola veľmi čudná a Damian hneď neodpovedal.

Our third day at camp was very strange.
Tretí deň našej cesty bol veľmi zvláštny.

I would like to point out to the Commission that the way this was handled was very strange and I must also say clearly at this point that this is not the end of the matter.
Rád by som Komisii pripomenul, že spôsob, akým to urobila, bol veľmi podivný, a v tomto bode musím jasne povedať, že táto záležitosť ešte neskončila.

However, this commission did not come to a clear conclusion, merely stating that the course of the event was very strange and there was no logical explanation.
Avšak táto komisia nedošla k jednoznačnému záveru, iba konštatovala, že priebeh udalosti mal veľmi podivný charakter a logické vysvetlenie neexistuje.

This experience was very strange.
Tieto skúsenosti boli veľmi zvláštne.

I had this home life that was very strange.
Jednoducho doma som viedol akýsi druhý život, čo bolo dosť divné.

Holmes' behaviour was very strange.
Harryho správanie bolo maximálne divné.

The pictures were very strange.
A tie obrazy boli veľmi zvláštne.

Sometimes, you know, things are very strange.
Niekedy sa proste stávajú veľmi zvláštne veci.

Sometimes the behavior of a man in intimate affairs is very strange.
Niekedy je správanie človeka v intímnych záležitostiach veľmi zvláštne.

Our society is very strange.
Naša spoločnosť je veľmi zvláštna.

That apartment is very strange! I can't go back there, Lara.
Ten byt je veľmi divný, nemôžem sa tam vrátiť Lara.

This island is very strange.
Tento ostrov je veľmi zvláštny.

That is very strange in Scotland.
Na Slovensku je to veľmi zvláštne.

And this is very strange because… this isn't my house.
A to je strašne divné, pretože… Toto nie je môj dom.