What is the translation of " WAY TO JUDGE " in Slovak?

• spôsob ako posúdiť
• spôsob ako posudzovať

Examples of using Way to judge in English and their translations into Slovak

No way to judge.
Žiadny spôsob súdenia.

Wherefore, I show unto you the way to judge;
A preto, ukazujem vám spôsob, ako súdiť;

I know no way to judge the future but by the past.”.
Nepoznám spôsob ako posudzovať budúcnosť, ale minulosť áno.”.

That's the best way to judge it.".
Že je to najlepší spôsob, ako to posúdiť.“.

I know no way to judge the future but by the past.”.
Viem, že žiadny iný spôsob, ako posúdiť budúcnosť, okrem minulosti".

But we will also be assessing you throughout the process, because that's the best way to judge… how you would fit into the Glee world.
Ale my tiež posudzujeme v priebehu celého procesu, pretože to je najlepší spôsob, ako usúdiť ako by ste zapadli do Glee sveta.

It is also one way to judge their core beliefs and values.
To je tiež jeden spôsob, ako posudzovať ich základné presvedčenia a hodnoty.

The way to evaluate them is mostly by the résumé of the people in charge because there is no real way to judge such new projects.
Spôsob, ako ich vyhodnotiť, je väčšinou pomocou resumé zodpovedných osôb, pretože neexistuje reálny spôsob posudzovania takýchto nových projektov.

There's no way to judge.
Žiadny spôsob súdenia.

The best way to judge results is to see if they have changed over a period of time.
Najlepší spôsob, ako posúdiť výsledky, je zistiť, či sa zmenili po určitú dobu.

That's the only way to judge beauty.
To je správny spôsob, ako posúdiť krásu.

And the way to judge is as plain, that ye may know with a perfect knowledge, as the daylight is from the dark night.
A cesta k posúdeniu je tak jasná, aby ste mohli rozoznávať s dokonalým poznaním, ako denné svetlo od temnej noci.

Opinion survey is one of the best way to judge the consumer behavior.
Stanovisko prieskum je jedným z najlepším spôsobom, ako posúdiť správanie spotrebiteľov.

The only healthy way to judge your progress is by comparing where you are today to where you were yesterday.
Jediný zdravý spôsob, ako posúdiť váš pokrok, je porovnanie toho, kde ste dnes a kde ste boli včera.

Calorie burn can be really enhanced if you follow a very simple but effective way to judge if your walking speed is optimum, yet safe.
Kalórie spáliť môže byť naozaj lepšie, ak budete postupovať veľmi jednoduchý, ale účinný spôsob, ako posudzovať, či vaša rýchlosť chôdze je optimálne, si ešte safe.

There is no better way to judge the gemiusTraffic service than to see your own data.
Neexistuje lepší spôsob posúdenia služby gemiusTraffic ako vidieť vaše vlastné údaje.

For this strategy, make sure to validate whether the market is in a trend or not by using the three moving averages crossover technique or a similar way to judge the existence of a current trend.
Pre túto stratégiu, uistite sa, že overiť, či trh je trend alebo nie pomocou troch pohybujú v priemere crossover technika alebo podobným spôsobom, ako posúdiť existenciu súčasného trendu.

The most dependable way to judge the milk supply is by your baby's growth pattern and diapers.
Najspoľahlivejšou cestou k posúdeniu dodávky mlieka je rastový model dieťaťa a plienky.

The preceding fever values may vary somewhat according to the condition and age of the patient, but they offer a reader a way to judge the terms"low,""high," and"dangerous" when they are used in reference to fever in the medical literature.
Predchádzajúce hodnoty horúčky sa môžu trochu líšiť podľa stavu a veku pacienta, ale ponúkajú čitateľovi spôsob, ako posúdiť termíny"nízka","vysoká" a"nebezpečná", keď sa používajú s odkazom na horúčku v lekárskej literatúry.

Perhaps the best way to judge is to compare this annual cost with the cost of prescription eyeglasses and vision correction surgery.
Snáď najlepší spôsob, ako posúdiť, je porovnať túto ročnú cenu s nákladmi na predpisové okuliare a korekciu zraku.

This isn't a fitness watch, despite some of the features, and won't be anyone's first choice to wear at the gym, but leaving the heart rate sensor running is a good way to judge overall fitness, even if you're going about your daily business.
To nie je fitness hodinky, a to napriek niektorým z funkcií, a nebude nikto prvou voľbou nosiť v telocvični, ale nechať tepová frekvencia beží beh je dobrý spôsob, ako posúdiť celkovú kondíciu, aj keď idete o vašom každodennom podnikaní.

A good way to judge your starting hands in Omaha is to think how many playable pairs your four hole cards afford you.
Dobrý spôsob, ako posudzovať v hre Omaha svoje úvodné karty je zhodnotiť, koľko herných párov máte v svojich štyroch úvodných kartách.

In the long run, the market will need to find a way to judge which projects make sense and what their appropriate worth is.
V dlhodobom horizonte bude musieť trh nájsť spôsob, ako posúdiť, ktoré projekty majú zmysel a akú primeranú hodnotu majú.

A good way to judge whether your man is ready to settle down and start his own family is how he behaves with your family and his own.
Dobrým spôsobom, ako posúdiť, či váš muž je pripravený sa usadiť a začať svoju vlastnú rodinu, ako sa správa s rodinou a jeho vlastné.

Because pears ripen from the inside out, the best way to judge ripeness is to"Check the Neck": apply gentle thumb pressure to the neck or stem end of the pear.
Vzhľadom k tomu, hrušky dozrievajú zvnútra von, najlepší spôsob, ako posúdiť zrelosť je"skontrolovať krk"- použijeme jemný tlak palca na krk alebo koniec stopky hrušky.

The best way to judge the efficacy of an international agreement is to look at the consequences for a signatory that fails to live up to it.
Najlepší spôsob, ako posúdiť vymáhateľnosť nejakej medzinárodnej dohody spočíva v posúdení dôsledkov voči signatárovi, ktorý ju neplní.

For behold… it is given unto you to judge, that ye may know good from evil; and the way to judge is as plain, that ye may know with a perfect knowledge, as the daylight is from the dark night.”(Moroni 7:15) In 1930 there was a very different rating system for movies.
Lebo hľa, bratia moji, je vám dané súdiť, aby ste mohli rozoznávať dobro od zla; a cesta k posúdeniu je tak jasná, aby ste mohli rozoznávať s dokonalým poznaním, ako denné svetlo od temnej noci.

That said, the only way to judge whether it's a good idea for Burkina Faso to use water to cultivate cotton is by evaluating the full costs and benefits compared to other uses.
To znamená, že jediný spôsob ako posúdiť, či je dobrý nápad používať vodu v Burkine Faso na pestovanie bavlny, je posúdiť celkové náklady a prínosy v porovnaní s inými využitiami.