What is the translation of " WE GENERATED " in Slovak?

• sme vytvorili
• sme vygenerovali
• vygenerovala

Examples of using We generated in English and their translations into Slovak

And we used to be quite proud of the way we generated power.
A kedysi sme boli hrdí na to, ako vyrábame elektrinu.

But at least we generated a response. No? If we're ironic.
Ale aspoň som vyvolal odozvu. Nie? Ak budeme mať ironický.

Some of the people who came were a little sceptical about it at the start, but by the end they could all feel the energy and the love that we generated.
Niektorí ľudia boli spočiatku skeptickí, no nakoniec v sebe všetci ucítili tú energiu a lásku, ktorú sa nám podarilo vytvoriť.“.

Also, during much of 2009 we generated positive cash flow.
Dokonca aj napriek poklesu príjmov dokázala v roku 2009 vytvárať pozitívny cash-flow.

First, we generated some encoded Meterpreter shellcode that we could embed into the C++ source.
Najskôr sme vygenerovali zakódovaný shellkód meterpreteru tak, aby sa dal vložiť do C++ zdrojáku.

Did you guys, what vault did you find that stuff in?" And I said,"Well, no vault, Buzz, we generated all that from scratch.".
Kde ste, ľudkovia, v akom archíve ste našli tie materiály?" A ja som povedal:"Nuž, žiadny archív, Buzz, všetko sme vytvorili od nuly.".

Based on this document, we generated banner sets for every resolution and shop.
Na základe tohto dokumentu sme vygenerovali sady bannerov pre každý rozmer a prevádzku.

Ron Howard: Buzz Aldrin came up to me and said,"Hey, that launch footage, I saw some shots I would never seen before. Did you guys, what vault did you find that stuff in?" And I said,"Well, no vault, Buzz, we generated all that from scratch.".
Ron Howard: Prišiel za mnou Buzz Aldrin a povedal:"Hej, ten záznam štartu, videl som pár záberov, ktoré som predtým nevidel. Kde ste, ľudkovia, v akom archíve ste našli tie materiály?" A ja som povedal:"Nuž, žiadny archív, Buzz, všetko sme vytvorili od nuly.".

We generated the majority of revenue in Germany, Russia, the Netherlands, Scandinavia, Central and Southeast Europe, USA and Australia.
Väčšinu príjmov vygenerovala v Rusku, Holandsku, Nemecku, Škandinávii, strednej a juhovýchodnej Európe, USA a Austrálii.

Did you know that in the past 10 minutes, we generated more data than from the beginning of mankind to the end of 2003?
Budúcnosť už je tu, len nerovnomerne distribuovaná" Viete, že sme v posledných desiatich minútach vygenerovali viac dát, než od prehistórie do roku 2003?

We generated the majority of revenue in Germany, the Netherlands, Russia and also Scandinavia, Central and Southeast Europe, USA and Australia.
Väčšinu príjmov vygenerovala v Rusku, Holandsku, Nemecku, Škandinávii, strednej a juhovýchodnej Európe, USA a Austrálii.

If you have already installed one of the selected applications when we generated Ninite executable, it will automatically skip over it and move on to installing applications that you do not have installed.
Ak ste už nainštalovali niektorú z vybraných aplikácií, keď sme generovaných Nini spustiteľný, bude to automaticky preskočiť cez neho a presunúť na inštaláciu aplikácií, ktoré nie sú nainštalované.

We generated a statement on the website bcr appears in my account but I have just put on the card was not what I got from it.
Generované Aj vyhlásení na webových stránkach BCR na mojom účte, ale len som sa objaví sme zaviedli karta nebolo to, čo som si vzal z nej.

If we don't count the cooling with air we generated so much energy that the brake calipers and rotors should theoretically warm up about 500°C(see the note 1 on the bottom).
Kebyže sa nezaráta chladenie vzduchom, tak sme vytvorili toľko energie, že brzdné strmene a kotúče by sa teoreticky mali ohriať o 500°C(pozri dole poznámku 1).

Data, which we generated ourselves from the basic/ contact data as well as other data, for instance from analyses of client needs and potential.
Údaje, ktoré sme sami vygenerovali z hlavných/kontaktných údajov, rovnako ako ďalšie údaje, ako napr. s využitím analýz potrieb zákazníkov a potenciálnych zákazníkov.

Did you know that in the past 10 minutes, we generated more data than from the beginning of mankind to the end of 2003? The advent of Web 3.0, big data and the Hana in-memory SAP database change the IT world that we used to know.
Viete, že sme v posledných desiatich minútach vygenerovali viac dát, než od prehistórie do roku 2003? S nástupom Webu 3.0, veľkých dát a in-memory databáze SAP Hana dochádza k zmene sveta IT, ktorý sme doposiaľ poznali.

During 2010 we generated strong sales and delivered profitable market share growth, along with higher global revenues and earnings per share," said McDonald's chief executive Jim Skinner.
V priebehu roka 2010 sme vytvorili silný predaj a rast ziskovosti trhového podielu, spolu s vyššími globálnymi príjmami a ziskom na akciu,“ povedal generálny riaditeľ, Jim Skinner.

For Objectives 2 and 3, we generated PDHK1 knockout cell lines by Cas9 genome editing, including the design and cloning of the targeting constructs.
V prípade cieľov 2 a 3, sme vytvorili bunkové línie s vyradeným génom pre PDHK1 pomocou metódy CRISPR(vrátane dizajnu a naklonovania konštruktov).

How we generate and use energy.
Ako vyrábame a spotrebovávame energetické zdroje.

We need to change the way we generate and consume energy.
Práve preto potrebujeme zmeniť spôsob, akým vyrábame a spotrebúvame energiu.

Why do we need to change how we generate electricity?
Prečo potrebujeme zmeniť spôsob, akým vyrábame elektrickú energiu?

The amount of waste we generate is closely linked to our consumption and production patterns.
Množstvo odpadu, ktoré produkujeme úzko súvisí s našimi modelmi spotreby a výroby.

We generate new customers.
Generujeme nových zákazníkov.

We generates our revenues principally from the dealing spreads on the Trading Platform.
Skupina generuje svoje tržby najmä z ktorej sa zaoberajú spreadov na obchodnej platforme.

How can we generate jobs?
Ako môžeme tvoriť pracovné miesta?

We generate new clients through our channels and targeted activities.
Generujeme nových zákazníkov prostredníctvom našich zdrojov a cielených aktivít.

But also of this impulse that we generate ourselves with our personal and psychological disposition.
Ale aj tohto impulzu, ktorý vytvárame samis našou osobnou a psychologickou dispozíciou.

We generate innovative spatial solutions together with your architects and designers.
Vytvárame inovatívne priestorové riešenia spolu so svojimi architektmi a dizajnérmi.