What is the translation of " WEB FORUMS " in Slovak?

• webových fórach

Examples of using Web forums in English and their translations into Slovak

He is active on web forums.
Ste aktívni na diskusných internetových fórach.

Sometimes Web forums have separate places for newbie questions.
Webové fóra niekedy majú oddelené miesta pre nováčikov.

Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?
Avatary pomáhajú identifikovať vaše články na blogoch a webových fórach, tak prečo nie na každej stránke?

In web forums, do not use“smiley” and“HTML” features.
Vo webových fórach nezneužívajte funkcie“smiley” a“HTML”(ak sú prítomné).

Users and developers really are out there, on web forums, on mailing lists, on IRC channels, helping out new users.
Používatelia a vývojári sú na internetových fórach, na kanáloch IRC, odpovedajú na emaily, len aby pomohli novým užívateľom.

In Web forums, do not abuse'smiley' and'HTML' features(when they are present).
V webových fórach, nepreháňajte“smajlík” a“HTML” rysy(ak sú prítomné).

All Emoticons images, animated to downloadSmileys or facial expression and Graphical emoticons for instant messengers and web forums.
Všetky sú animované obrazy Smajlícismajlíky alebo mimika a grafické emotikony pre instant posly a webových fórach.

In Web forums, do not abuse'smiley' and'HTML' features(when they are present).
Vo webových fórach nezneužívajte funkcie“smiley” a“HTML”(ak sú prítomné).

Running a Google search for web forums and discussion boards can find both positive and negative experiences.
Spustenie vyhľadávania Google pre webové fóra a dialógy môže objaviť každý konštruktívny a ničivý zážitok.

On web forums, the subject header is your golden opportunity to attract experts' attention in around 30 characters or fewer.
Na mailingových zoznamoch, diskusných skupinách alebo webových fórach je záhlavie predmetu vašou zlatou príležitosťou pritiahnuť pozornosť kvalifikovaných odborníkov v približne 50 znakoch alebo menej.

If the project has separate mailing lists or Web forums for"users" and for"developers"(or"hackers"), and you do not parse(hacking) the code, ask a question in the list/ forum for"users".
Ak má projekt tak adresár“user” a“developer”(alebo“hacker”), alebo webové fórum a nepoužívate kódovanie, požiadajte ho v“užívateľskom” zozname/ fóre.

In Web forums, discussion rules are slightly different, as posts are usually more closely related to specific discussion threads and often invisible outside of those threads.
Na webových fórach pravidlá dobrej praxe sú mierne odlišné, pretože správy sú zvyčajne oveľa pevne viazaný na konkrétne diskusných vlákien a často neviditeľné mimo tieto závity.

If the project has separate mailing lists or Web forums for"users" and for"developers"(or"hackers"), and you do not parse(hacking) the code, ask a question in the list/ forum for"users".
Ak projekt má aj“užívateľ” a“developer”(alebo“hacker”), zoznam adries alebo webového fóra, a nie ste hacking na kóde, opýtajte sa v“užívateľ” zoznam/ fórum.

In Web forums, discussion rules are slightly different, as posts are usually more closely related to specific discussion threads and often invisible outside of those threads.
Na webových fórach sa pravidlá správnej praxe trochu líšia, pretože správy sú zvyčajne oveľa pevnejšie viazané na špecifické diskusné vlákna a často sú mimo týchto vlákien neviditeľné.

If the project has separate mailing lists or Web forums for"users" and for"developers"(or"hackers"), and you are not engaged in hacking the code, ask a question in the list/ forum for"users".
Ak projekt má aj“užívateľ” a“developer”(alebo“hacker”), zoznam adries alebo webového fóra, a nie ste hacking na kóde, opýtajte sa v“užívateľ” zoznam/ fórum.

In web forums, discussion rules are slightly different, since messages are usually more closely related to specific discussion threads and are often invisible outside of these threads.
Na webových fórach pravidlá dobrej praxe sú mierne odlišné, pretože správy sú zvyčajne oveľa pevne viazaný na konkrétne diskusných vlákien a často neviditeľné mimo tieto závity.

Specific subject headers On mailing lists, newsgroups or Web forums, the subject header Asking the right questions your golden opportunity to attract qualified experts' attention in around 50 characters or fewer.
Na e-mailových konferencií, diskusných skupín alebo webových fór, ktorých predmetom hlavičky je vaša zlatú príležitosť upútať pozornosť kvalifikovaných odborníkov v asi 50 znakov alebo menej.

On Web forums the rules of good practice are slightly different, because messages are usually much more tightly bound to specific discussion threads and often invisible outside those threads.
Na webových fórach pravidlá dobrej praxe sú mierne odlišné, pretože správy sú zvyčajne oveľa pevne viazaný na konkrétne diskusných vlákien a často neviditeľné mimo tieto závity.

Specific subject headers On mailing lists, newsgroups or Web forums, the subject header Asking the right questions your golden opportunity to attract qualified experts' attention in around 50 characters or fewer.
Na mailingových zoznamoch, diskusných skupinách alebo webových fórach je záhlavie predmetu vašou zlatou príležitosťou pritiahnuť pozornosť kvalifikovaných odborníkov v približne 50 znakoch alebo menej.

On Web forums the rules of good practice are slightly different, because messages are usually much more tightly bound to specific discussion threads and often invisible outside those threads.
Na webových fórach sa pravidlá správnej praxe trochu líšia, pretože správy sú zvyčajne oveľa pevnejšie viazané na špecifické diskusné vlákna a často sú mimo týchto vlákien neviditeľné.

On mailing lists, newsgroups or Web forums, the subject header is your golden opportunity to attract qualified experts' attention in around 50 characters or fewer.
Na e-mailových konferencií, diskusných skupín alebo webových fór, ktorých predmetom hlavičky je vaša zlatú príležitosť upútať pozornosť kvalifikovaných odborníkov v asi 50 znakov alebo menej.

In Web forums, asking for a reply by e-mail is outright rude, unless you believe the information may be sensitive(and somebody will, for some unknown reason, let you but not the whole forum know it).
V webových fórach a žiada odpoveď e-mailom, je úplne hrubý, ak si myslíte, že informácie môžu byť citlivý(a niekto bude, z nejakého neznámeho dôvodu, nech vás ale nie celý fórum to vedia).

On mailing lists, newsgroups or Web forums, the subject header is your golden opportunity to attract qualified experts' attention in around 50 characters or fewer.
Na mailingových zoznamoch, diskusných skupinách alebo webových fórach je záhlavie predmetu vašou zlatou príležitosťou pritiahnuť pozornosť kvalifikovaných odborníkov v približne 50 znakoch alebo menej.

In Web forums, asking for a reply by e-mail is outright rude, unless you believe the information may be sensitive(and somebody will, for some unknown reason, let you but not the whole forum know it).
Vo webových fórach je žiadosť o odpoveď prostredníctvom e-mailu úplne hrubá, pokiaľ si nemyslíte, že informácie môžu byť citlivé(a niekto z nejakého neznámeho dôvodu to nechá, ale nie celé fórum to vie).

Asking for email responses in Web forums is extremely impolite unless you are sure that the information may be confidential(and someone, for some unknown reason, wants to tell you personally, not the whole forum)..
V webových fórach a žiada odpoveď e-mailom, je úplne hrubý, ak si myslíte, že informácie môžu byť citlivý(a niekto bude, z nejakého neznámeho dôvodu, nech vás ale nie celý fórum to vedia).

Asking for email responses in Web forums is extremely impolite unless you are sure that the information may be confidential(and someone, for some unknown reason, wants to tell you personally, not the whole forum)..
Vo webových fórach je žiadosť o odpoveď prostredníctvom e-mailu úplne hrubá, pokiaľ si nemyslíte, že informácie môžu byť citlivé(a niekto z nejakého neznámeho dôvodu to nechá, ale nie celé fórum to vie).

Hackers frequently target web forums: The Lady Gaga“Little Monster” fan site had a breach last year that reportedly impacted about 1 million accounts containing birthday, password, and e-mail information.
Hackeri sa často zameriavajú na webové fóra, napríklad útokom na Lady Gaga"Little Monster" fanúšikovskú stránku minulý rok sa podarilo hackerom zmocniť približne milióna účtov obsahujúcich dátum narodenia, heslo a e-mailové informácie.

Asking to reply by e-mail in web forums is extremely impolite, unless you are sure that the information may be confidential(and someone, for some unknown reason, wants to communicate it to you personally, and not to the entire forum)..
Vo webových fórach je žiadosť o odpoveď prostredníctvom e-mailu úplne hrubá, pokiaľ si nemyslíte, že informácie môžu byť citlivé(a niekto z nejakého neznámeho dôvodu to nechá, ale nie celé fórum to vie).