What is the translation of " WEEK IN BERLIN " in Slovak?

• týždeň v berlíne

Examples of using Week in berlin in English and their translations into Slovak

Green Week in Berlin, late January;
Zelený týždeň v Berlíne koncom januára.

I enjoy this very much after my work week in Berlin.
Veľmi sa mi to páči po pracovnom týždni v Berlíne.

The Fashion Week in Berlin is in full swing.
Módny týždeň v Berlíne je v plnom prúde.

Nd NAT Section meeting during International Green Week in Berlin.
Schôdza odbornej sekcie NAT v rámci„Zeleného týždňa“ v Berlíne.

Those who visit the Fashion Week in Berlin, not only sees the latest fashion trends, but may also hope to meet some stars and celebrities.
Tí, ktorí navštívia Fashion Week v Berlíne, nielen že vidia najnovšie módne trendy, ale môžu tiež dúfať, že sa stretnú s niektorými hviezdami a celebritami.

The phones are scheduled to be displayed next week in Berlin IFA.
Oficiálne telefón má byť predstavený budúci týždeň v Berlíne na konferencii IFA.

This week in Berlin ECCO-ESMO, meeting of cancer experts, will present the first results in the phase II trial was conducted in patients with skin cancer, specifically with metastatic melanoma.
Tento týždeň v Berlíne ECCO-ESMO, stretnutie odborníci na rakovinu, bude prezentovať prvé výsledky v štúdii fázy II bola vykonaná u pacientov s rakovinou kože, konkrétne s metastatickým melanómom.

We show you the new trends for the next autumn/ winter season of the Mercedes-Benz Fashion Week in Berlin.
Ukážeme vám nové trendy pre budúcu jesennú/ zimnú sezónu Mercedes-Benz Fashion Week v Berlíne.

In the past, I never made it to the Fashion Week in Berlin because it always took place at the same time as the exams at university and I didn't want to postpone any of my exams or assignments until a later semester.
V minulosti som nikdy nestihla Fashion Week v Berlíne, nakoľko sa konal vždy v rovnaký čas ako moje skúšky na univerzite. A tie som si nechcela posúvať, alebo presúvať do ďalšieho semestra.

He not only practices as a fashion juror but presents his collection twice a year at Fashion Week in Berlin.
Nielen, že pracuje ako módny porotca, ale dvakrát do roka prezentuje svoju zbierku na Fashion Week v Berlíne.

Last week in Berlin, 19 police officers were injured by a large mob of far-left extremists who attacked officers with bottles, stones, and other projectiles during a protest against the eviction of illegal squatters.
Minulý týždeň v Berlíne bolo 19 policajtov zranených veľkým davom extrémne ľavicových extrémistov, ktorí zaútočili na dôstojníkov fľašami, kameňmi a inými projektilmi počas protestu proti vysťahovaniu nelegálnych migrantov.

The meeting will be held in the exhibition of agricultural products"Green week" in Berlin on 16 January.
Stretnutie sa uskutoční v rámci výstavy poľnohospodárskej produkcie Zelený týždeň v Berlíne 16. januára.

After a meeting with the head of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, Denis Zvizdić, early this week in Berlin, the German Chancellor said that no borders would be changed in the Balkans and that it seemed that“this has to be reiterated every time.”.
Po stretnutí s predsedom Rady ministrov Bosny a Hercegoviny Denisom Zvizdičom na začiatku tohto týždňa v Berlíne nemecká kancelárka Merkelová povedal, že na Balkáne sa nezmenia hranice a zdá sa, že tento fakt„musí byť zakaždým zopakovaný“.

For the first time, cosmetics brand CATRICE was the official make-up partner and sponsor of the Kaviar Gauche Fashion Show at the Mercedes-Benz Fashion Week in Berlin.
Po prvý krát sa CATRICE stala oficiálnym make-up partnerom a sponzorom Kaviar Gauche Fashion Show na Mercedes-Benz Fashion Week v Berlíne.

In this context, the call by the new Agriculture Commissioner Fischer-Boel at the launch of the Green Week in Berlin on 20 January 2005 to“make rural development a cornerstone of the Lisbon strategy” is of relevance.
V tejto súvislosti sú významné slová novej komisárky pre poľnohospodárstvo pani Fischer Boel, ktorá pri príležitosti otvorenia Zeleného týždňa v Berlíne dňa 20. januára 2005 požadovala, aby sa„rozvoj vidieka stal podstatnou časťou lisabonskej stratégie“.

Participants with the most MobiCoins will reportedly receive VIP tickets for events such as the DTM Races, the MercedesCup Final, or Fashion Week in Berlin.
Účastníci s najväčším množstvom Mobicoinov údajne obdržia VIP vstupenky na udalosti ako sú DTM Races, the MercedesCup Final, alebo Fashion Week v Berlíne.

With his third collection he won the 3rd prize of the well-known fashion contest'start your fashion business' in July 2011, making his first runway debut during Mercedes-Benz Fashion Week in Berlin and has been nominated as“best newcomer” by the prestigious international fashion trade magazine Sportswear International.
V júly 2011 získal so svojou treťou kolekciou tretiu cenu známej módnej súťaže'start your fashion business', urobil svoj prvý debut na módnom móle počas Mercedes-Benz Fashion Week v Berlíne a bol nominovaný na cenu“best newcomer” prestížnym medzinárodným módnym magazínom Sportswear International.

After their spring/summer collection was presented with acclaim at London Fashion Week in 2009, KAVIAR GAUCHE has been showing its collections at the Mercedes-Benz Fashion Week in Berlin since autumn/winter 09/10.
Po úspešnom predstavení ich kolekcie jar/ leto na London Fashion Week v roku 2009, Kaviar GAUCHE predstavuje svoju kolekciu jeseň/ zimu 09/10 na Mercedes-Benz Fashion Week v Berlíne.

The customer will get VIP access to events such as DTM Races, fashion week in Berlin, or the Mercedes Cup Final.
Účastníci s najväčším množstvom Mobicoinov údajne obdržia VIP vstupenky na udalosti ako sú DTM Races, the MercedesCup Final, alebo Fashion Week v Berlíne.

At the request of Mr Espuny Moyano, the Bureau also authorised payment of a supplementary allowance to those attending the Agriculture Policy Forum of the Green Week in Berlin(request authorised by the previous Bureau).
Na žiadosť pána ESPUNY MOYANO, grémium schválilo vyplatenie dodatočného príspevku účastníkom agro-politického fóra„Zelený týždeň“, ktoré sa uskutočnil v Berlíne(žiadosť bola schválená na predošlej schôdzi grémia).

Rural development is thus increasingly becoming an important political tool to steer farmers towards sustainability, and the EESC endorses the new Agriculture Commissioner Fischer-Boel's call, in her speech at the opening of the Green Week in Berlin on 20 January 2005, to make"rural development a key part of the Lisbon strategy".
Rozvoj vidieka sa tak stáva stále dôležitejším politickým nástrojom na usmernenie vývoja v smere trvalo udržateľného rozvoja a EHSV súhlasí s novou komisárkou pre poľnohospodárstvo pani Fischer Boel, ktorá vo svojom prejave pri príležitosti otvorenia„Zeleného týždňa“ 20. januára 2005 v Berlíne vyzvala, aby sa„rozvoj vidieka stal srdcom Lisabonskej stratégie“.

Vegan trial weeks in Berlin 2019.
Vegánske skúšobné týždne v Berlíne 2019.

Learning by trying: Björn Moschinski, vegan chef, wants to bring the Berlin students closer to the vegan lifestyle and cooks again this week in the Berlin refectories.
Učenie sa vyskúšaním: Björn Moschinski, vegánsky šéfkuchár, chce priblížiť berlínskych študentov k vegánskemu životnému štýlu a tento týždeň opäť varí v berlínskych reštauráciách.