What is the translation of " WERE CREATED USING " in Slovak?

• boli vytvorené pomocou

Examples of using Were created using in English and their translations into Slovak

All of these features were created using JavaScript.
Všetky aplikáciu sú vytvárané pomocou Javascriptu.

The tablets were created using the same basic recipe as the already popular Pixy Stix and Lik-M-Aid….
Tabliet boli vytvorené pomocou rovnaký základný recept ako už boli populárnej Pixy Stix a Lik-M-podpora produktov.

Establishing shots of Walley World were created using matte paintings.
Vytvorenie záberov Walley World bolo vytvorené pomocou matných obrazov.

The sequencing boards were created using the traditional layout, but you can choose any of Storyboard That's layouts.
Sekvenčné dosky boli vytvorené pomocou tradičného rozloženia, ale môžete si vybrať ľubovoľné z rozložení Storyboard That.

Would say with a 90% certainty that those videos were created using computer graphics.
S 90% istotou by sme povedali, že tieto videá boli vytvorené pomocou počítačovej grafiky.

These quizzes were created using Hot Potatoes software.
Stránke sú vypracované pomocou programu Hot Potatoes.

In this section you will find links to videos that were created using the Olympics data set.
V tejto časti nájdete prepojenia na videá, ktoré boli vytvorené pomocou množiny údajov olympijských hier.

The tablets were created using the same basic recipe as the already popular Pixy Stix and Lik-M-Aid products, in response to….
Tabliet boli vytvorené pomocou rovnaký základný recept ako už boli populárnej Pixy Stix a Lik-M-podpora produktov, v reakcii na rodičia….

None of the graphics were created using a computer.
Všetky plagáty boli vytvorené bez použitia počítača.

The tablets were created using the same basic recipe as the already popular Pixy Stix and Lik-M-Aid products, in response to parents' requests for a less-messy candy.
Tabliet boli vytvorené pomocou rovnaký základný recept ako už boli populárnej Pixy Stix a Lik-M-podpora produktov, v reakcii na rodičia….

There were also 250 invisible effects which were created using Final Cut Pro's editing features.
Tam bol tiež 250 neviditeľné účinky, ktoré boli vytvorené pomocou Final Cut Pro je editačné funkcie.

The monsters that were created using this technique have a much more realistic style, and is the one used in the world of video games or movies of fantasy and science fiction.
Príšery, ktoré boli vytvorené za použitia tejto techniky majú oveľa realistickejšie štýl, a je jeden používal vo svete videohier a filmov fantasy a sci-fi.

Again, you could run into issues if you are merging documents that were created using different versions of Office.
Opäť môžete naraziť na problémy, ak spájate dokumenty, ktoré boli vytvorené pomocou rôznych verzií balíka Office.

A number of the car's components were created using 3D printing to accelerate the construction of the prototype vehicle.
Množstvo komponentov použitých vo vozidle vzniklo pomocou 3D tlače, a to najmä kvôli urýchleniu celého procesu výroby.

If your Windows partitions were created using a version of Windows PE(or Windows Setup) based on a Windows codebase prior to Windows Vista SP1(including Windows Vista RTM and all versions of Windows XP), the default partitions will be unaligned.
Windows oblasti boli vytvorené pomocou verzie Windows PE(alebo inštalačný program systému Windows), na základe Windows codebase pred Windows Vista SP1(vrátane systému Windows Vista RTM a všetky verzie systému Windows XP), predvolené oblasti budú nezarovnané.

All of its visuals were created using photographed clay.
Všetky jeho obrazy boli vytvorené pomocou fotografoval hliny.

Now, even though the above textures were created using different methods than those presented in this article, you will be applying them in the same way, by first positioning them on the desired shape, and then masking them, making sure to play around with colors, Blending Modes, and Opacity levels.
Teraz, aj keď vyššie textúry boli vytvorené pomocou rôznych metód ako sú uvedené v tomto článku, budete jeho uplatnenie ich rovnakým spôsobom, prvé umiestnenie na požadovaný tvar a potom maskovanie, uistite sa, že Pohrajte sa s farbami, Prelínanie, a nepriehľadnosť úrovne.

The jaw-lines, eyes, nose and mouth are symmetrical and were created using a geometric scheme that embodies the Pythagorean Triangle as well as the Golden Rectangle and Golden Triangle.
Čeľusť, oči, nos a ústa sú symetrické a boli vytvorené pomocou geometrického systému, ktorý zahŕňa pytagorejský trojuholník, rovnako ako zlatý obdĺžnik a zlatý trojuholník.

Reference for the battle between ogres and witches was created using motion-capture technology.
Podklady pre tvorbu boja medzi zlobrami a čarodejníčkami boli vytvorené pomocou technológie snímania pohybu.

All applications are created using Javascript.
Všetky aplikáciu sú vytvárané pomocou Javascriptu.

This online shop was created using the Software Prestashop Shopping Cart.
Tento internetový obchod bol vytvorený pomocou PrestaShop Nákupný Software.

This site was created using the pushState function.
Táto stránka je vytvorená pomocou funkcie pushState.

Digital Signature is created using signer's key for encrypting the document.
Digitálny podpis je vytvorený pomocou kľúča signera pre šifrovanie dokumentu.

The mood of a full soft relaxation can be created using decorative elements.
Nálada úplnej mäkkej relaxácie môže byť vytvorená pomocou dekoratívnych prvkov.

An ODBC data source name can be created using the ODBC Administratorprogram or similar utility.
Názov zdroja údajov ODBC môžu byť vytvorené pomocou správcu ODBCprogram alebo podobné pomôcky.

This domain was created using Froxlor.
Golianovo Táto stránka bola vytvorená pomocou XnView.

QR codes are created using QR code generators which are available online for free.
QR kódy sa vytvárajú pomocou generátorov voľne dostupných na internete.

The product is created using only natural ingredients that absorb the fat in your stomach.
Výrobok je vytvorený pomocou iba prírodné zložky, ktoré absorbujú tuk v žalúdku.

It can be created using any text-editor.
Môžu byť vytvorené pomocou ľubovoľného textového editoru.

Various different types of fabrics are created using these types of processes.
Rôzne typy tkanín sú vytvorené pomocou týchto typov procesov.