What is the translation of " WERE PRECISELY " in Slovak?

• sú presne
• boli presne

Examples of using Were precisely in English and their translations into Slovak

These positions were precisely the same as those held by the Nazis.
Ich cieľom je presne to isté čo u nacistov.

Although modern haul-off knives are usually straightforward, all historical finds suggest that the blades were precisely curved.
Hoci moderné odťahovacie nože sú zvyčajne jednoduché, všetky historické nálezy naznačujú, že čepele boli presne zakrivené.

Native Latin dances were precisely structured and highly organized.
Domorodé latino tance boli presne štruktúrované a veľmi organizované.

If you read history you will find that the Christians who did most for the present world were precisely those who thought most of the next.
Ak čítate históriu, zistíte, že kresťania, ktorí najviac robili pre súčasný svet, boli práve tí, ktorí mysleli väčšinou na ten iný svet.

All inverters were precisely tuned using the Klippel laser measuring system.
Všetky meniče boli precízne dolaďované pomocou laserového meracieho systému KLIPPEL.

So many signs, so many miracles that the Apostles worked were precisely a manifestation of Jesus' divinity.
Množstvo znamení a zázrakov, ktoré urobili apoštoli, bolo práve prejavom Ježišovho božstva.

Heavy swords of the late Middle Ages were precisely designed to break through such armor, after the reduction of protective weapons they also became unnecessary.
Ťažké meče neskorého stredoveku boli presne navrhnuté tak, aby prelomili takéto pancierovanie, po zničení ochranných zbraní sa tiež stali zbytočnými.

Lewis said,“If you read history you will find that the Christians who did most for the present world were precisely those who thought most of the next.
CS Lewis raz povedal:"Pri čítaní dejín zistíte, že kresťania, ktorí pre tento svet urobili najviac, boli práve tými, ktorí najviac mysleli na svet budúci.

The dampening characteristics of the hydraulics were precisely adapted to the needs of prosthesis wearers with a moderate activity level.
Tlmiace vlastnosti hydrauliky sú presne prispôsobené potrebám používateľov protéz so stredným stupňom aktivity.

Lewis once wrote,“If you read history you will find that Christians who did most for the present world were precisely those who thought most about the next.
CS Lewis raz povedal:"Pri čítaní dejín zistíte, že kresťania, ktorí pre tento svet urobili najviac, boli práve tými, ktorí najviac mysleli na svet budúci.

The most successful numbers of this performance were precisely the appearance of Violetta and Germont, the mournful aria,'Addio del passato' and without a doubt also the final scene.".
Najvydarenejšími číslami tohto predstavenia bol práve výstup Violetty a Germonta, trúchlivá ária"Addio del passato" a bezpochyby tiež záverečná scéna.".

If you read history you will find that the Christians who have done the most for the present world were precisely those who thought most of the next.
Ak budete študovať dejiny, zistíte, že kresťania, ktorí toho najviac urobili pre súčasný svet, boli práve tí, ktorí najviac mysleli na svet budúci.(…).

It should also be remembered, right here and now, that those who condemned the European Union's relations with the ACP States were precisely those other developing countries that had perfectly legitimate claims for access to our markets but had been left out, for the simple reason that they were not former colonies of current EU Member States.
Taktiež by sme si tu a teraz mali zapamätať, že tí, ktorí odmietli vzťahy Európskej únie s krajinami AKT, boli presne tie rozvojové krajiny, ktoré mali úplne oprávnené požiadavky týkajúce sa prístupu na naše trhy, ale boli nepovšimnuté z jednoduchého dôvodu- neboli bývalými kolóniami súčasných členských štátov EÚ.

Lewis once stated"If you read history you will find that the Christians that did the most for the present world were precisely those who thought most of the next.
CS Lewis raz povedal:"Pri čítaní dejín zistíte, že kresťania, ktorí pre tento svet urobili najviac, boli práve tými, ktorí najviac mysleli na svet budúci.

The 3D printers used in this process are all highly professional production facilities which were precisely configured for this purpose by the BMW Group through strategic partnerships with HP, Carbon and EOS.
Všetky 3D tlačiarne použité v tomto procese sú vysoko profesionálne výrobné zariadenia, ktoré sú presne nakonfigurované na tento účel BMW Group vďaka jej strategickému partnerstvu so spoločnosťami Hewlett-Packard Inc., Carbon Inc. a EOS GmbH.

Studying responses of for whom an epilation wax- not a novelty, it is possible to draw such conclusion that everything depends, first of all, on specific features of an organism, and also how all rules during procedure were precisely followed.
Štúdium odpovedí tých, pre ktorých je voskovanie ďaleko od novosti, možno usudzovať, že všetko závisí predovšetkým od jednotlivých charakteristík organizmu a od toho, ako presne boli všetky pravidlá sledované počas postupu.

The Tabernacle and the square courtyard, Cherubim and all, were precisely the same as those in the Egyptian temples.
Svätyňa a štvorcové nádvorie, Cherubovia a všetko, bolo presne také isté, ako tie v Egyptských chrámoch.

Even if the cases brought before the European Court of Justice did not always lead to a withdrawal of the aid authorisation which was being contested, they did, however, help ensure that the legal boundaries for exceptions to the steel aid ban were precisely defined and further restricted.
Dokonca aj keď prípady predložené Európskemu súdnemu dvoru nie vždy viedli k stiahnutiu schválenia pomoci, ktoré bolo napadnuté, aspoň prispeli k dosiahnutiu záruky, že právne hranice pre výnimky k zákazu oceliarskej pomoci sú presne definované a ďalej obmedzované.

The main distinguishing feature of the game is that it is completely based on real historical events, which were precisely transferred, without any distortion and speculation.
Hlavným rozlišovacím znakom tejto hry je, že je úplne založený na reálnych historických udalostiach, čo bolo presne prevedená, bez akéhokoľvek skreslenia a špekulácie.

Besides, in his opinion, the two central pillars in Circle D when it was constructed(as well as in Circles B, C and E) were precisely pointed at Deneb- the brightest star of the Cygnus constellation.
Okrem toho, podľa jeho názoru, dvojité centrálne stĺpy v stavbe D v čase jej výstavby(rovnako ako v stavbách B, C a E), sú presne zacielené na Deneb- najjasnejšiu hviezdu súhvezdia Labuť.

And the reality is, if we want to be honest in terms of the analysis that the countries that have suffered the most during the financial crisis were precisely those that have lost in terms of cost competitiveness before the crisis.
A je skutočnosťou, ak chceme byť úprimní, ak sa pozrieme na analýzy, vidíme, že počas finančnej krízy najviac trpeli práve tie krajiny, ktoré pred krízou zaostali v konkurencieschopnosti.

There are precisely 98 of us.
Nás je presne 98.

Tontorcaltedron. info is precisely the place where these ads are being hosted.
Tontorcaltedron. info je presne miesto, kde sa tieto reklamy sú hosťované.

That was precisely what the young man thought.
To bolo presne to, čo si malý Harry myslel.

This was precisely the movie I needed.
Toto je presne film, ktorý teraz potrebujem.