What is the translation of " WHAT'S GOING ON THERE " in Slovak?

• čo sa tam deje
• o čo tam ide
• čo sa tu deje

Examples of using What's going on there in English and their translations into Slovak

What's going on there?
O čo tam ide?

I don't know what's going on there.
Neviem o čo tam ide.

What's going on there?
Čo sa tu deje?

I don't know what's going on there.
Neviem, čo sa tam deje.

What's going on there?
Co sa tu deje?

So tell us what's going on there?
Tak nám povedzte, čo sa tam deje?

What's going on there?
Čo sa tam deje?

Who really knows what's going on there?
Kto to naozaj vie o čo tu ide?

What's going on there?
Čo sa to tu deje?

Neither of us knows what's going on there.
Nikto z nás nevie čo sa tu deje.

What's going on there, Lou?
O čo tam šlo Lou?

For God's sake, man, what's going on there?
Preboha, človeče, čo sa to tam deje?

What's going on there?
Napríklad o čo ide tuto?

I don't even want to know what's going on there.
Ani nechcem vedieť, čo sa tam deje.

Alik, what's going on there?
Alik, čo sa tam deje?

An absolute disaster what's going on there.
Pre mňa úplná katastrofa čo sa tam deje.

What's going on there, Simon?
Čo sa tam deje, Simon?

I would like to see what's going on there.
Rád by som videl, čo sa tam práva deje.

What's going on there, Johnson?
Čo sa tam deje, Johnson?

Shouldn't we at least question what's going on there?
Malo by nás vôbec trápiť čo sa tam deje?

Right, what's going on there?
Jasné. Čo sa tam deje?

Do you have any information about what's going on there?
Máš informácie o tom, čo sa tam deje?

See what's going on there.
Pozreli sa, čo sa tam deje.

It's an event… and everybody talks about what's going on there.
Je to fakt udalosť a všetci rozprávajú o tom, čo sa tam deje.

I don't know what's going on there and I don't want to know.
Neviem čo sa mi tam deje a ani to nechcem vedieť.

We have got to really closely look at that, and understand what's going on there.
Musíme sa na to naozaj bližšie pozrieť a pochopiť, o čo tam ide.

I don't know what's going on there, but this is a very dangerous situation.
Neviem, čo sa tam deje, ale toto je veľmi nebezpečná situácia.

It includes cameras that watch the Iranian installations around the clock, so we definitely know what's going on there.
Obsahuje kamery, ktoré sledujú iránske inštalácie neustále bez zastavenia, takže s určitosťou vieme, čo sa tam deje.

I can usually control what is happening in my dream. So if I don't like what's going on there, I can change it,”she explained.
Zvyčajne môžem ovládať dianie vo svojom sne. Takže napríklad keď sa mi nepáči, čo sa tam deje, môžem to zmeniť,"vysvetlila.