What is the translation of " WHICH IS A CONTINUATION " in Slovak?

• ktorý je pokračovaním
• ktorá je pokračovaním

Examples of using Which is a continuation in English and their translations into Slovak

Console Game, which is a continuation of the arcade series.
Hra na konzolu- ktorá je pokračovaním arkádovej série.

Some even transfer the pattern from the walls to the ceiling, which is a continuation of one of the accent walls.
Niektorí dokonca prenesú vzor zo stien na strop, čo je pokračovanie jednej z prízvukových stien.

Two Worlds 2 game, which is a continuation of the first part of the game Two Worlds and refers to the role-playing games.
Two Worlds 2 hra, ktorá je pokračovaním prvého dielu hry dvoch svetov a odkazuje na role-hrať hry.

These wallpapers are very well combined with stone tiles, which is a continuation of the pattern on the wallpaper.
Tieto tapety sú veľmi dobre kombinované s kamennými dlaždicami, čo je pokračovaním vzoru na tapete.

Net, which is a continuation of the beloved series of games, which includes projects such as World of Tanks and World of Warplanes.
Sieť, ktorá je pokračovaním milovanej série hier, ktorá zahŕňa projekty, ako napr World of Tanks a World of vojnových lietadiel.

The game- part of a series Endless, Endless Space which is a continuation and prehistory to the Endless Legend.
Hra- súčasťou série Nekonečné, nekonečný priestor, ktorý je pokračovaním a prehistórie k Endless Legend.

You can tickle your nerves when watching the Doctor Dream tape, based on the novel of the same name by Stephen King, which is a continuation of The Shining.
Keď sa pozeráte na pásku doktora Dreama, môžete ju štekliť podľa románu s rovnakým menom od Stephena Kinga, ktorý je pokračovaním filmu The Shining.

Union with the kitchen apron- a horizontal strip passes through the box, which is a continuation of the apron, is faced equally with it;
Spojenie s kuchynskou zásterou- horizontálny prúžok prechádza cez krabicu, ktorá je pokračovaním zástera, s ním rovnako čelí;

Weevil from another beetle can be distinguished by the presence of a long trunk, which is a continuation of its head.
Weevil z iného chrobáka sa dá rozlíšiť prítomnosťou dlhého kmeňa, ktorý je pokračovaním jeho hlavy.

The Czech Presidency succeeded in kicking off the Eastern Partnership project which is a continuation of the neighbourhood policy, this time in an eastward direction.
Českému predsedníctvu sa podarilo začať projekt Východného partnerstva, ktorý je pokračovaním susedskej politiky, tentoraz východným smerom.

Recently on the Russian screens there was an animated film"Airplanes", which is a continuation of Disney's invention"Cars".
Kreslené" na regáloch obchodov Nedávno sa na ruských obrazovkách objavil animovaný film"Lietadlá", ktorý je pokračovaním objavu Disneyho"Autá".

Ekranizirovannaya song will be the soundtrack to the acclaimed film"On 50 shades darker," which is a continuation of erotic film"50 Shades….
Ekranizirovannaya pieseň bude soundtrack k uznávaný film"Na 50 odtieňov tmavšie", čo je pokračovaním erotických filmu"50 Shades….

The latter are the most effective, they will be applied with a short part of tonfa, which is a continuation of the fighter's fist.
Posledné z nich sú najefektívnejšie, budú použité s krátkou časťou tonfa, ktorá je pokračovaním stíhaciej pästi.

When a bath is an extension to the main building, make a roof with one slope, which is a continuation of the roof of the main building.
Keď kúpeľ je rozšírenie hlavnej budovy, vytvorte strechu s jedným svahom, ktorý je pokračovaním strechy hlavnej budovy.

It represents the rest of far-reaching wet-land ecosystem of the river Ipeľ in the south of Central Slovakia, which is a continuation of far-reaching wetlands in Hungary.
Predstavuje zvyšok rozsiahlejšieho mokraďového ekosystému rieky Ipeľ na juhu stredného Slovenska, ktorý nadväzuje na rozsiahlejšie mokrade v Maďarsku.

In the field of research it focuses on the implementation of projects of multivalency systems based on renewable energy sources, which are a continuation of the project VUKONZE ITMS: 26220220064.
Vo výskumnej oblasti sa zameriava na realizáciu projektov viacvalentných systémov na báze Obnoviteľných zdrojov energií, ktoré sú pokračovaním realizácie projektu VUKONZE ITMS: 26220220064.

It is made in the form of a cylinder with teeth, which are a continuation of the teeth of the cutting section.
Vyrába sa vo forme valca so zubami, ktoré sú pokračovaním zubov rezacieho úseku.

In particular, a significant amount of grant beneficiaries under Daphne III had previously received EU funding and many were implementing activities under Daphne which were a continuation of those implemented under earlier funding.
Značný počet príjemcov grantu v rámci programu Daphne III získal finančné prostriedky z EÚ už predtým a mnohí príjemcovia vykonávali činnosti v rámci Daphne, ktoré boli pokračovaním činností, ktoré sa uskutočnili v rámci predchádzajúceho financovania.

The feeling of free space creates a living room and kitchen, which are a continuation of each other, mostly due to the same finish.
Pocit voľného priestoru vytvára obývaciu izbu a kuchyňu, ktoré sú vzájomným pokračovaním, prevažne vďaka rovnakej úprave.

The wall at the head of the bed can be decorated with a bright red triptych, the images of which are a continuation of each other.
Stena na hlave postele môže byť zdobená jasne červeným triptychom, ktorého obrazy sú pokračovaním každého iného.

Along with Briggs Myers, Aushra Augustinavichiute worked on her typology, called socionics, which is also a continuation of Jung's typology.
Spolu s Briggs Myers, Aushra Augustinavichiute pracovala na jej typológii, tzv. Socionics, ktorá je tiež pokračovaním Jungovej typológie.

The main advantages of the project can be considered the location of the cottage, which is like a continuation of the covered with a juicy green grass hill, and a magnificent view of the picturesque lake.
Hlavné výhody projektu možno považovať za umiestnenie chaty, ktorá je ako pokračovanie pokrytého šťavnatým zeleným kopcom a nádherným výhľadom na malebné jazero.

In presenting the new European Commission, President Barroso has presented a programme which is the continuation of the neoliberal, federalist and militaristic policy of the old Commission.
Pán predseda Barroso pri predstavovaní novej Európskej komisie predložil program, ktorý je pokračovaním neoliberálnej, federalistickej a militaristickej politiky starej Komisie.

The first feature film called simply- Garfield, he was not the basis of a popular game, Garfield 2- which is its continuation also marked the beginning of a variety of popular games.
Prvý celovečerný film nazvaný jednoducho- Garfield, nebol základom populárnej hry, Garfield 2- čo je jeho pokračovaním tiež znamenalo začiatok mnohých populárnych hier.

Below these parts is a thick stalk or brain stem, which is the continuation of the spinal cord.
Pod týmito časťami je zhrubnutá stonka alebo mozgový kmeň, ktorý je pokračovaním miechy.

Damoriya online game, which is a worthy continuation of the series"Heroes" and"Stronghold".
Damoriya on-line hra, ktorá je dôstojným pokračovaním série"Heroes" a"Stronghold".