What is the translation of " WHICH WILL HELP CREATE " in Slovak?

• ktorá pomôže vytvoriť
• ktorý pomôže vytvoriť
• čo pomôže pri vytváraní

Examples of using Which will help create in English and their translations into Slovak

A plant for beginners, which will help create balance in the aquarium from the start.
Rastlina pre začiatočníkov, ktorá od začiatku pomôže vytvoriť rovnováhu v akváriu.

Warn your guests that you need to come with wedding gifts and wedding dresses, or even better- invite a real toastmaster on the holiday, which will help create an atmosphere of fun and joy.
Varovať svojich hostí, ktoré pochádzajú z potreby svadobné dary a svadobné oblečenie, a ešte lepšie- vyzvať k sviatku tohto Ceremoniár, ktorý pomôže vytvoriť atmosféru zábavy a radosti.

As part of a simple video editor, which will help create a presentation or training video.
Ako súčasť jednoduchého editora videa, ktorý vám pomôže vytvoriť prezentáciu alebo tréningové video.

In the evening, as soon as the shadows begin to lurk in different parts of the garden, you can add light fabulous lighting with the help of lamps, which will help create a relaxed, calm and romantic atmosphere.
Vo večerných hodinách, akonáhle sa tiene začínajú čítať v rôznych častiach záhrady, môžete pridať ľahké báječné osvetlenie pomocou lamp, ktoré pomôžu vytvoriť pokojnú, pokojnú a romantickú atmosféru.

The Union needs a strategy which will help create jobs and relieve the shortages in the EU's labour market.
Únia potrebuje stratégiu, ktorá pomôže vytvárať pracovné miesta a zmierniť nedostatky na trhu práce EÚ.

From products for the decoration and tableware collection TILLFELLE we have found funny salt shaker и pepper earthenware, as well as a number candlesticks faience and an array of mango, which will help create a festive and mysterious atmosphere in the house.
Z výrobkov pre dekoráciu a zberu riadu TILLFELLE sme našli smiešny soľnička и korenie kamenina, rovnako ako celá rada svietniky kameninové a rad manga, ktorá pomôže vytvoriť slávnostnú a tajomnú atmosféru v dome.

Often used and sconces, which will help create an additional comfort, highlighting the beauty of the design.
Často sa používa aj svietnikov, ktoré bude vytvárať väčšie pohodlie, s dôrazom na krásu ziskový štruktúry.

We set out fairly simple decor ideas for a romantic evening, which will help create a real romantic atmosphere.
Vypracovali sme pomerne jednoduché dekoratívne nápady pre romantický večer, ktorý pomôže vytvoriť skutočnú romantickú atmosféru.

I would like to express my wholehearted agreement here with the statement of Mr Rouček, who made a very powerful appeal in this regard, as the strengthening of personal contacts between citizens of West Balkan countries and citizens of the EU is surely a positive step which will help to overcome the sense of isolation that some of these states feel and which will help create a Europe without barriers.
Rád by som tu vyjadril svoj úprimný súhlas s vyhlásením pána Roučka, ktorý v tejto súvislosti predniesol veľmi naliehavú výzvu, pretože posilňovanie osobných stykov medzi občanmi krajín západného Balkánu a občanmi EÚ je určite pozitívnym krokom, ktorý pomôže prekonať pocit izolácie, ktorým niektoré z týchto štátov trpia, a ktorý pomôže vytvoriť Európu bez bariér.

There is a mutual dependence in energy policies which will help create a favourable atmosphere.".
V energetickej politike jestvuje vzájomná závislosť, ktorá pomôže vytvoriť priaznivú atmosféru.“.

As managers of collective investment undertakings that operate under the designation"European Venture Capital Fund" will be subject to identical substantive rules across the EU, they will benefit from uniform requirements for registration and an EU-wide passport, which will help create a level playing field for all participants in the venture capital market.
Keďže správcovia podnikov kolektívneho investovania, ktoré vykonávajú svoju činnosť pod označením„európsky fond rizikového kapitálu“, budú podliehať rovnakým hmotnoprávnym pravidlám v rámci EÚ, budú využívať jednotné požiadavky týkajúce sa registrácie a povolenia v rámci celej EÚ, čo pomôže pri vytváraní rovnakých podmienok pre všetkých účastníkov trhu s rizikovým kapitálom.

Consider the bright ideas of decorative lighting, which will help create a colorful, unique color to your summer cottage.
Zvážte jasné nápady dekoratívneho osvetlenia, ktoré vám pomôžu vytvoriť farebnú a jedinečnú farbu v letnej chate.

As managers of collective investment undertakings that operate under the designation"European Social Entrepreneurship Fund" will be subject to identical substantive rules across the EU, they will benefit from uniform requirements for registration and an EU wide passport, which will help create a level playing field for all participants in the market for the funding of social entrepreneurs.
Keďže správcovia podnikov kolektívneho investovania, ktoré vykonávajú svoju činnosť pod označením„európsky fond sociálneho podnikania“, budú podliehať rovnakým hmotnoprávnym pravidlám v rámci EÚ, budú využívať jednotné požiadavky týkajúce sa registrácie a povolenia v rámci celej EÚ, čo pomôže pri vytváraní rovnakých podmienok pre všetkých účastníkov trhu s financovaním sociálneho podnikania.

In this case, the bed is as it were in the groove, which will help create an additional cosiness in the room.
V tomto prípade je posteľ rovnaká ako v drážke, čo pomôže vytvoriť dodatočné pohodlie v miestnosti.

The material is characterized by a pleasant honey aroma, which will help create a relaxing atmosphere in the room;
Materiál sa vyznačuje príjemnou medovou arómou, ktorá pomôže vytvoriť príjemnú atmosféru v miestnosti.

If desired, you can use several colors of adhesive tape, which will help create a bright and unusual design of the room.
V prípade potreby môžete použiť niekoľko farieb lepiacej pásky, ktoré pomôžu vytvoriť jasný a neobvyklý dizajn miestnosti.

We have selected key projects which will help creating a more integrated energy network in Europe ensuring flexible energy flows across Member States' borders.
Vybrali sme kľúčové projekty, ktoré pomôžu pri vytváraní integrovanejšej energetickej siete v Európe, zabezpečujúcej flexibilné energetické toky cez hranice členských štátov.

In the layout there are quite favorable positions, which later will help create comfort.
V usporiadaní sú pomerne priaznivé pozície, ktoré neskôr pomôžu vytvoriť pohodlie.

Logaster is an efficient online logo maker which will help you create a logo design within minutes.
Logo Typ Maker je ďalší online tvorca loga, ktorý vám pomôže vytvoriť Vaše firemné logo v priebehu niekoľkých minút.

As the name suggests, PortfolioBox is a website builder which will help you create your own portfolio website.
Ako to naznačuje názov, PortfolioBox je tvorcom webových stránok, ktorý vám pomôže vytvoriť si vlastné portfóliové webové stránky.

Furniture shop- this is the place where you can buy furniture for your apartment which will help you create the unique atmosphere in your home.
Obchod s nábytkom- tu je miesto, kde môžeš nájsť nábytok do tvojho apartmánu, ktorí ti pomôže vytvoriť jedinečnú atmosféru domova.

Invite your girlfriends for a brunch and find all the suitable accessories in the style of the chic-chic, which will help you create accents in the design.
Pozvite svoje priateľky na brunch a nájdite všetky vhodné doplnky v štýle chic-chic, ktoré vám pomôžu vytvoriť akcenty v dizajne.