What is the translation of " WHO FLEW " in Slovak?

• ktorý letel
• ktorý priletel
• ktorý lietal
• ktorý vzlietol
• ktorý preletel
• ktorí leteli
• ktorí prileteli

Examples of using Who flew in English and their translations into Slovak

She was the very first women who flew an aircraft.
Bola tiež prvá žena, ktorá lietala autogérom.

That boy who flew with his father to America.
Ten chlapec, ktorý letel do Ameriky so svojím otcom.

Among them was also Yuri Gagarin, the very first man who flew into space.
Nechýba medzi nimi ani Jurij Gagarin, prvý človek, ktorý vzlietol do kozmu.

A“fake pilot” who flew for 13 years without a license.
Zatkli pilota, ktorý lietal 13 rokov bez licencie.

It was first crossed by Sir Hubert Wilkins, who flew by aircraft in 1927;
Pól prvýkrát dosiahol sir Hubert Wilkins, ktorý nad ním preletel lietadlom v roku 1927;

First two pilots who flew over finish line was QX and PL.
Prvý závodníci, ktorí preleteli cez pásku sú QX a PL.

United Kingdom police search for paraglider who flew over Trump resort.
Predchádzajúce Škótska polícia pátra po paraglajdistovi, ktorý lietal nad Trumpovým rezortom.

He it was who flew over her and shaded her with his wings.
On to bol, ktorý letel nad ňou a ju svojou peruťou zacloňoval.

He is a former Naval Aviator, test pilot and NASA astronaut, who flew four Space Shuttle missions.
Bývalý námorný pilot, skúšobný pilot, NASA kozmonaut, ktorý absolvoval 4 vesmírne misie.

The people who flew the airplanes into buildings did not do so for money.
Tí ľudia, ktorí vleteli s lietadlom do budovy, do toho tiež nešli kvôli peniazom.

Police investigating paraglider who flew over Trump's Turnberry resort.
Policajti hľadajú paraglidistu, ktorý lietal nad Trumpovým rezortom.

Smell the dust, who flew from faraway planet or be at the epicenter of the cataclysm of the laboratory.
Pach prachu, ktorý letel z ďalekého planéty alebo môžu byť v epicentre kataklyzmatu laboratória.

Remember the fighter pilot who flew through the Eiffel Tower….
Zomrel legendárny vojnový pilot, ktorý preletel popod Eiffelovu vežu.

That is, who flew in Vedic times, even Plato, describing Atlantis, describes these aircraft here.
To znamená, že tí, ktorí lietali vo védskych časoch, dokonca aj Platón, ktorý opisuje Atlantis, tieto lietadlá tu popisuje.

The other day, Rosie and Brown, who flew home, hit the paparazzi lens.
Sladký pár Druhý deň, Rosie a Brown, ktorí lietali domov, zaskočte objektív paparazzi.

I want to thank my brother Silas and Megan, and my Uncle Andy and Uncle Doug, and all my mom's friends who flew in from California.
Ďakujem môjmu bratovi Silasovi a Megan, strýkovi Andymu a strýkovi Dougovi, a všetkým maminým priateľom, ktorí prileteli z Kalifornie.

Dusty was a nice guy who flew the challenge and pierced the clouds of mediocrity.
Dusty bol skvelý chlapík, ktorý letel za výzvou a prenikol mračnami priemernosti.

I'm going alone, maybe someone else from the Academy will come later,” added Partl who flew direct from Vienna to Cairo.
Idem sám, možno ešte niekto z Akadémie neskôr príde,“ dodal Partl, ktorý odletel priamym letom Viedeň- Káhira. Zdieľaj tento príspevok.

Imagine being his parents who flew in from Seattle, 2,000 miles away, to find their son in a coma.
Predstavte si jeho rodičov, ktorí prileteli 3 000 km zo Seattlu a našli svojho syna v kóme.

The flight attendants loved being on it; the passengers loved being on it," says CNN's Richard Quest, who flew Concorde five times.
Členovia posádky milovali, že sa v ňom nachádzajú, pasažieri milovali, že sa v ňom nachádzajú," hovorí Richard Quest z CNN, ktorý letel Concordom päťkrát.

I plotted a tasting tour with my sister, who flew in from New York to meet me in Amsterdam.
Naplánovala som ochutnávací výlet so svojou sestrou, ktorá priletela z New Yorku do Amsterdamu, kde sme sa stretli.

A guy who flew to another country just to cry in a motel room in a town that he only chose cos it's called Hope.
Chlapík, ktorý priletel do cudzej krajiny, len aby sa mohol vyplakať v motelovej izbe, v meste, ktoré si vybral len kvôli tomu, že sa volá Nádej.

Chinese legends talk about the dragon, god of the rain, who flew over the sea and dropped water droplets from his open mouth.
Čínske báje zase hovoria o drakovi, bohovi dažďa, ktorý letel nad morom a z otvorenej tlamy mu odkvapkávajú kropaje vlahy.

He was among the squadron of Eagles who flew to the aid of the Captains of the West in the last desperate battle before the Gate of Mordor.
Bol súčasťou eskadry, ktorá letela na pomoc Kapitánom západu do poslednej zúfalej bitky- Bitky o Morannon.

Greek courts have rejected two previous Turkish demands for the extradition of the eight, who flew to Greece in a military helicopter the day after the coup.
Grécke súdy už zamietli dve predchádzajúce žiadosti Turecka o vydanie ôsmich mužov, ktorí odleteli do Grécka na vojenskej helikoptére deň po pokuse o prevrat.

Eitan commanded an eight-man team who flew to Argentina in 1960 and spirited Eichmann back to Israel to stand trial.
Ejtan v roku 1960 viedol osemčlenný tím, ktorý letel do Argentíny a priviezol odtiaľ Eichmanna, aby ho v Izraeli postavili pred súd.

The spoof included descriptions of a jolly, pipe-smoking St. Nicholas who flew over treetops and slid down chimneys to deliver gifts.
Paródia obsahovala opisy zábavného svätého Mikuláša fajčiaceho fajku, ktorý lietal nad korunami stromov a spúšťal sa dolu komínmi, aby poroznášal darčeky.

We would had a lot of incidents where guys who flew in space saw and heard things that they didn't recognize, and you wonder about all of that.
Vieme o mnohých incidentoch, keď chlapi, ktorí leteli do vesmíru videli a počuli veci, ktoré nevedeli rozpoznať, o to všetko sa zaujímame.

Thomas was also the backup to ESA astronaut Andreas Mogensen who flew to the International Space Station on a 10-day flight in September 2015.
Thomas bol tiež náhradníkom za astronauta ESA, Andreasa Mogensena, z Dánska, ktorý letel na ISS v septembri 2015 len na 10 dní.

The Google Earth user then contacted the current owner of the home, who flew a camera-toting drone over the pond to take a closer look at the sunken object.
Používateľ aplikácie Google Earth sa potom spojil s aktuálnym vlastníkom domu, ktorý preletel ponad rybník, ktorý zachytil kameru, aby sa bližšie pozrel na potopený objekt.