What is the translation of " WILL BE ON THE TABLE " in Slovak?

• budú na stole
• bude predložený
• bude na stole

Examples of using Will be on the table in English and their translations into Slovak

What issues will be on the table?
Aké témy budú na stole?

Even if this should not be the case, at least all the cards will be on the table.
I v prípade, že nebudú otvorené všetky, na stole budú vyložené všetky karty.

Painful stuff will be on the table.
A slané záležitosti budú na stole.

It will be on the table in five minutes.”.
O päť minút sú raňajky na stole.“.

So it's an issue that will be on the table.”.
Je to jedna z otázok, ktoré sú na stole.".

But it will be on the table again.
Problematika však bude na stole opäť.

You are absolutely right, Mr Beazley, but I can assure you that they will be on the table as well.
Pán Beazley máte úplnú pravdu, ale môžem vás uistiť, že aj ony budú na stole.

The issues will be on the table.
Túto problematiku budeme mať na stole.

And I know for sure Slovakia won't look for back seats when new projects will be on the table.
A viem, že Slovensko nebude chcieť ostať v úzadí, keď budú na stole predložené nové projekty.

Lunch will be on the table in 5 minutes”.
O päť minút sú raňajky na stole.“.

But already the preparatory document released last summer indicates that the issue will be on the table.
No už prípravný dokument z minulého leta ukazuje, že táto otázka bude na stole.

But those and other issues will be on the table in the future.
Tieto a iné otázky budú na stole podujatia.

The issue that will be on the table at the G20 Summit in Pittsburgh next week is at the heart of this challenge and this concern.
Problém, o ktorom sa bude rokovať na samite G20 v Pittsburghu na budúci týždeň, leží v samotnej podstate tejto úlohy a nášho záujmu.

The Élysée insists that the idea of establishing a common European budget will be on the table of the European Council summit in December.
Návrh pre spoločný európsky rozpočet bude podľa Elyzejského paláca na stole Európskej rady počas decembrového summitu v Bruseli.

Not only what will be on the table, it should turn out perfectly.
Nielen to, čo bude na stole, by sa to malo ukázať dokonale.

The labels, the charters, the award and so on are all going to be on the agenda; all of this will be on the table at the end of September.
Otázky označení, chárt a cien a iné otázky budú súčasťou programu a všetky budú predložené koncom septembra.

These shrimp recipes will be on the table in half an hour or less.
Tento recept dostane zeleninu na stôl za 7 minút alebo menej.

The report contains plenty on liberalisation and market economy that the Commission should use as a basis for its proposals in May, when the CAP health check will be on the table.
Správa toho obsahuje veľa o liberalizácii a trhovom hospodárstve, čo by Komisia mala použiť ako základ svojich návrhov v máji, keď bude na stole hodnotenie stavu spoločnej poľnohospodárskej politiky.

Perfect and fresh toasts will be on the table in a short while.
Dokonalé a čerstvé toasty tak budú na stole behom krátkej chvíle.

Everything will be on the table, because everything must change to save Europe.
Všetko bude na stole, pretože na záchranu Európy, bude potrebné všetko zmeniť.

First, I hope that during 2008 and, if possible, before 30 June, the proposal for a directive, the Directive on the European private company statute, will be on the table, and, secondly, it is to be hoped that the Commission does not give up on the idea of continuing to develop company law in fields such as freedom of establishment and change of domicile for companies.
V prvom rade dúfam, že v roku 2008, a ak je to možné, najneskôr 30. júna bude predložený návrh smernice, smernice o štatúte európskych súkromných spoločností, a v druhom rade dúfam, že Komisia sa nevzdá myšlienky pokračovať v rozvoji obchodného práva v oblasti slobody založenia a zmeny adresy spoločností.

The issue that will be on the table in June is crucial, and not only for the Alpine region.
Otázka, ktorá sa bude v júni prerokúvať, je veľmi dôležitá, a to nielen pre alpskú oblasť.

First of all, there must be a bold proposal, which I hope will be on the table in June, and then we can do our job and approve this bolder approach and the broad economic guidelines.
V prvom rade potrebujeme odvážny návrh, ktorý, dúfam, bude predložený v júni, a potom si môžeme urobiť svoju prácu a schváliť tento odvážnejší prístup a širšie hospodárske usmernenia.

All of the above will be on the table at the Balkan Conference as well as at EAPM's own Congress in early December.
Všetky vyššie uvedené budú na stole na Balkánska konferencia aj na Vlastný kongres EAPM začiatkom decembra.

As a result, you will be on the table delicious chocolate dessert apple….
V dôsledku toho budete mať na stole lahodný čokoládový dezert jablko….