What is the translation of " WILL MITIGATE " in Slovak?

• zmierni
• sa zmierni
• zmiernia
• zmiernim

Examples of using Will mitigate in English and their translations into Slovak

This will mitigate the problems identified.
Týmto sa zmiernia identifikované problémy.

Choose whole-grain food as it is rich in fibers and will mitigate the risk of the unpleasant constipation.
Vyberte si celozrnné pečivo, pretože je bohaté na vlákninu a zmierňuje riziko nepríjemnej zápchy.

Ideally, this will mitigate the consequences of an accident- or even prevent it altogether.
V ideálnom prípade to zmierni následky nehody- alebo nehode úplne zabráni.

However, one should keep in mind all possible risks and develop or find a successful strategy that will mitigate them.
Mali by sme však mať na pamäti všetky možné riziká a vyvinúť alebo nájsť úspešnú stratégiu, ktorá ich zmierni.

I will mitigate much of the suffering foretold, through the power of My Crusade Prayer Groups.
Ja zmiernim mnoho z predpovedaného utrpenia, skrze moc mojich modlitebných skupín Modlitebnej Kampane.

Focusing on targeted expenditure reductions will mitigate the short-term impact on the real economy.
Zameraním sa na cielené zníženia v oblasti výdavkov sa zmierni krátkodobý vplyv na reálnu ekonomiku.

Next Article I will mitigate much of the suffering foretold, through the power of My Crusade Prayer Groups.
Ja zmiernim mnoho z predpovedaného utrpenia, skrze moc mojich modlitebných skupín Modlitebnej Kampane.

This is supported by frequent misconceptions(seemingly logical) that if affected person does not drink, diarrhea will mitigate or even stop.
Tá je podporená častým mylným(zdanlivo logickým) presvedčením, že keď nebude chorý piť, hnačka sa zmierni či dokonca ustane.

It will mitigate the consequences, it will enable leverage, but national efforts, too, will continue to be necessary.
Zmierni to dôsledky, umožní to pákový efekt, ale aj naďalej bude tiež potrebné úsilie na národnej úrovni.

We need a large-scale package of concrete measures which will mitigate the impact of the crisis on the economy, on manufacturing, and in particular on the social sphere.
Potrebujeme veľký balík konkrétnych opatrení, ktoré zmiernia vplyv krízy na hospodárstvo, výrobu a najmä na sociálnu oblasť.

This will mitigate the chances of withdrawal symptoms you might experience while fasting, and also reduce toxins in the body.
Tým sa znižujú šance na abstinenčné príznaky, môžete sa stretnúť pri pôstu, a tiež k zníženiu toxínov v tele.

Making a children's room in black, it is better to choose an alternate color, which will mitigate the negative impact of the first, soothe and relax, for example green.
Takže detská izba v čiernej, je lepšie zvoliť inú farbu, ktorá zmierni negatívny vplyv na prvé upokojiť a relaxovať, napríklad zelenú.

In the meantime, EIGE will mitigate the risk by putting a maximum number of working days in future requests for specific services.
Inštitút EIGE medzitým zmierni riziko tým, že v budúcich žiadostiach o špecifické služby uvedie maximálny počet pracovných dní.

Increasing competitiveness and introducing measures fostering job creation in the region will mitigate migratory pressures from the enlargement countries to the EU.
Zvyšovanie konkurencieschopnosti a zavádzanie opatrení na vytváranie pracovných miest v regióne zmierni migračné tlaky do EÚ z krajín zapojených do procesu rozširovania.

Your prayers will mitigate much of it and My Father will intervene at every possible stage to prevent evil deeds from being inflicted on His precious children.
Mnohé z toho zmiernia vaše modlitby a môj Otec bude zasahovať v každej možnej fáze, aby zabránil páchaniu zločinov na jeho predrahých deťoch.

Water is akin to the beginning of Yin, and any body of water near the house will mitigate the excessive activity of Yang, so think about laying a small pond or fountain.
Voda je podobný začiatok Yin, a na všetky právnické vody v blízkosti domu zmierni nadmernej činnosti Yang, tak myslieť o malý rybník alebo fontány.

This legislation will mitigate the cross-border effects of soil degradation, which do also exist, and it will help to ensure equal conditions in the internal market.
Takáto legislatíva zmierni cezhraničné vplyvy degradácie pôdy, ktoré takisto existujú, a pomôže zabezpečiť rovnaké podmienky v rámci vnútorného trhu.

Second bullet: The"enhanced" Annual Implementation Report of the year 2017, including quantification of results and answer to common evaluation questions, will mitigate this risk.
Druhá zarážka:„Vylepšená“ výročná správa o vykonávaní za rok 2017 vrátane kvantifikácie výsledkov a odpoveď na spoločné hodnotiace otázky toto riziko zmiernia.

My Messages are full of hope and I will mitigate much of the suffering foretold, through the power of My Crusade Prayer Groups.
Moje posolstvá sú plné nádeje a Ja zmiernim mnoho z predpovedaného utrpenia, skrze moc mojich skupín modlitebnej kampane.

This latter provision should be removed because there is no distinction between redemption during and at the end of the contract and the outcome is likely to be a pattern of contract terminations which will mitigate against the prudential requirement to know the client.
Toto druhé ustanovenie sa má odstrániť, pretože medzi zámenou počas a na konci trvania zmluvy nie je žiadny rozdiel a výsledkom pravdepodobne bude taký model ukončovania zmlúv, ktorý oslabí požiadavku obozretného podnikania poznať klienta.

Furthermore, guidelines provided by Member States will mitigate the risk of judicial action undertaken by road users against road managers.
Usmerneniami predloženými členskými štátmi sa ďalej zmierni riziko súdneho konania, na ktoré by účastníci cestnej premávky dali podnet proti správcom ciest.

The European Council has agreed a target of 10% biofuels in transport fuel by 2020: such a long lead-time makes it unlikely that this can have had an impact on prices today and the sustainability criteria proposed by the Commission will mitigate the impact for the future.
Cieľom, na ktorom sa dohodla Európska rada, je 10% podiel biopalív na dopravných palivách do roku 2020: nie je pravdepodobné, že takáto dlhá lehota môže mať v súčasnosti vplyv na ceny, a kritériá udržateľnosti, ktoré navrhuje Komisia, takýto vplyv do budúcnosti zmiernia.

Germany says the Nord Stream 2 project will mitigate declining European gas production and the possible disruption of supplies piped via conflict-ravaged Ukraine.
Nemecko tvrdí, že projekt Nord Stream 2 pomôže zmierniť klesajúcu produkciu plynu v Európe a dôsledky prípadného prerušenia dodávok suroviny cez konfliktom sužovanú Ukrajinu.

Recalls that formal commitment to internationally agreed standards is the first step, but that only the proper implementation of these standards and real and genuine effort will mitigate risk factors and lead to a successful fight against money laundering, tax fraud and tax evasion;
Pripomína, že formálny záväzok voči medzinárodne schváleným normám je prvým krokom, ale iba správne vykonávanie týchto noriem a skutočné a nefalšované úsilie zmierni rizikové faktory a povedie k úspešnému boju proti praniu špinavých peňazí, daňovým podvodom a daňovým únikom;

Effective action against the rise of AMR will mitigate its negative impact on the economy and can therefore be considered a contribution to economic growth, to sustainable healthcare budgets by reducing healthcare costs and to a productive and healthy population.
Účinnými opatreniami proti nárastu antimikrobiálnej rezistencie sa zmierni jej negatívny vplyv na hospodárstvo, a preto ich možno považovať za prínos k hospodárskemu rastu, k udržateľným rozpočtom na zdravotnú starostlivosť(znížením nákladov na zdravotnú starostlivosť) a k produktívnemu a zdravému obyvateľstvu.

I regret the suffering that people have endured, and I hope that mobilisation of the fund will mitigate it and help provide swifter and more effective reconstruction in the worst-affected areas.
Je mi ľúto utrpenia, ktoré ľudia znášajú, a dúfam, že mobilizácia fondu ho zmierni a pomôže zaistiť rýchlejšiu a efektívnejšiu obnovu v najviac postihnutých oblastiach.

Providing financial and technical assistance to South Asian countries to improve their facilities- at a minimum converting beach operations to contained pier or dry-dock handling and providing better safety and downstream waste management facilities- will mitigate some of the worst problems.
Poskytovanie finančnej a technickej pomoci krajinám južnej Ázie, aby vylepšili svoje zariadenia- minimálne tým, že operácie, ktoré sa vykonávajú na pláži, sa budú vykonávať na zabezpečených mólach alebo v suchých dokoch, a tým, že poskytnú vyššiu bezpečnosť a zariadenia odpadového hospodárstva- zmierni niektoré z najzávažnejších problémov.

Therefore, it is advisable to propose an equalization tank prior to such technology that will mitigate the irregularity in the inflow and also the irregularity in the composition(pH, temperature, concentration of various substances, etc.).
Preto je vhodné navrhnúť pred takúto technológiu vyrovnávaciu nádrž, ktorá bude zmierňovať nepravidelnosť v prítoku a rovnako nepravidelnosť v zložení(hodnoty pH, teplotu, koncentrácie rôznych látok a podobne).

Continued efforts to implement these measures and list new species considered a threat will mitigate harmful effects, such as those associated with the predation by the yellow legged hornet(Vespa velutina), or the destruction of pollinator habitats by certain plant species such as the Himalayan balsam(Impatiens glandulifera) which smothers native vegetation.
Nepretržité úsilie o vykonávanie týchto opatrení a zostavenie zoznamu nových druhov, ktoré sa považujú za hrozbu, zmierni škodlivé účinky, napríklad tie, ktoré súvisia s predátorským správaním sršňa ázijského(Vespa velutina) alebo ničením biotopov opeľovačov určitými druhmi rastlín, ako je napríklad netýkavka žliazkatá(Impatiens glandulifera), ktorá prekryje pôvodnú vegetáciu.

I voted for this report as the application of the regulation in the form proposed by the European Parliament will mitigate the adverse social repercussions of such mine closures, with the mines in Valea Jiului also among those affected by this measure.
Hlasovala som za túto správu, pretože uplatňovanie nariadenia formou, ktorú navrhol Európsky parlament, zmierni negatívne sociálne dôsledky takéhoto zatvárania baní, pričom medzi bane postihnuté takýmto opatrením by patrili aj bane vo Valea Jiului.