What is the translation of " WORK EFFORT " in Slovak?

• pracovného úsilia
• pracovné nasadenie
• pracovné úsilie

Examples of using Work effort in English and their translations into Slovak

Small work effort;
Malé pracovné úsilie;

We can only control our own work effort.
Ovládať môžeme iba vlastnú snahu.

Change requires hard work, effort and leaving your comfort zone.
Zmena vyžaduje tvrdú prácu, úsilie a regeneráciu vašej zóny pohodlia.

Guarantee of expertise and high work effort.
Záruka odbornosti a vysokého pracovného nasadenia.

Although such work requires quite a lot of work effort and energy; it ensures achievement of the intended result in spring so we need to carry it out with due diligence.
Hoci vyžadujú väčšie množstvo práce a energie, zabezpečujú dosiahnutie požadovaného účinku na jar, tak je k nim potrebé pristupovať s opatrnosťou.

The beginning of the year we spent in full work effort.
Začiatok roka sme strávili v plnom pracovnom nasadení.

As of today, the construction work effort is about 75% complete.
Podľa zverejnených informácií samotné stavebné práce sú už na 75% dokončené.

All the teams involved need to communicate and coordinate their work efforts.
Jednotlivé tímy sa totiž museli informovať a koordinovať svoju prácu.

In the relation between the owner and the management of a firm, for instance, the action would be the executive's work effort, the outcome would be the firm's profit and the random variable could be the firm's market or production conditions.
Vo vzťahu medzi vlastníkom a manažmentom firmy by napríklad opatrenia mohli znamenať pracovné nasadenie exekutívy, výstupom by bol zisk spoločnosti a náhodnú premennú by mohli predstavovať trhové alebo produkčné podmienky.

Incentive is something that the company uses to motivate and reward the employee for his work and the work effort.
Motivačná zložka je niečo, čím firma odmeňuje a motivuje pracovníka za jeho prácu a pracovné nasadenie.

They feared that NIT would reduce work effort in two ways.
Obavy teoretikov, že NIT zníži pracovné úsilie, a to dvoma spôsobmi.

We describe how consumption would be organized by consumer councils and federations according to the principle“to each according to his or her work effort.”.
Rady a federácie spotrebiteľov by organizovali spotrebu na princípe„každému podľa jeho pracovného úsilia“.

Better looks definitely helps, but your personality, charm and work effort will decide how successful you will be.
Lepší výzor Vám k tomu určite dopomôže, ale Vaša osobnosť, charizma a pracovné úsilie rozhodne o tom ako budete úspešná.

As I understand it, the addition of vermiculite to the upper layer is possible, together with the surface(5-7 cm) loosening, and this does not increase the work effort.
Ako to chápem, pridanie vermikulitu do hornej vrstvy je možné, spolu s povrchom(5-7 cm) uvoľnením, čo nezvyšuje pracovné úsilie.

This will result in a subsequent aversion to the work being performed, reducing the efficiency of the work effort and slowing down the operation of the entire operation.
To bude viesť k následnej averzii voči vykonávanej práci, zníži sa efektivita pracovného nasadenia a spomalí sa činnosť celej prevádzky.

And even if workers didn't quit entirely, they might work less since they could satisfy their basic needs with less work effort.
A aj keby zamestnanci neprestali celkom pracovať, mohli by pracovať menej, pretože by mohli uspokojiť svoje základné potreby s vynaložením menšieho pracovného úsilia(ekonómovia to nazývajú dôchodkový efekt).

Considering the landowner's inferior information about harvest conditions and the tenant's work effort, sharecropping is in fact the optimal solution for both parties.
Berúc do úvahy obmedzenosť informácií vlastníkov pozemkov o úrodných podmienkach a pracovnom nasadení nájomníkov, zmluvné vzťahy sa stávajú optimálnym spôsobom riešenia pre obe strany.

In conjunction with 2GB of RAM and a device is ready for multiple jobs at once, so you will not be restricted in any way, whether in entertainment or in the context of the work effort.
V spojení s 2GB operačnej pamäte je tak zariadenie pripravené aj pre viac úloh naraz, takže nebudete nijako obmedzovaní, či už počas zábavy, či v rámci pracovného nasadenia.

President-in-Office of the Council.-(PT) Mr President, Commissioner, whom I would particularly like to applaud for dedicating so much of your time, work, effort and enthusiasm to developing and implementing the European Neighbourhood Policy.
Úradujúci predseda Rady.-(PT) Vážený pán predsedajúci, vážená pani komisárka- osobitne vám by som rád zatlieskal za venovanie toľkého svojho času, práce, úsilia a entuziazmu pre rozvíjanie a zavádzanie Európskej susedskej politiky.

For instance, tax credits have been made available to workers in low-paid employment as an income top-up conditional on carrying out paid work, and at the cut-off point where benefits would normally have been withdrawn, payments now are gradually phased out in order not to discourage work effort.
Napríklad zamestnancom v nízko platenom zamestnaní sa umožnilo využívať daňové dobropisy, ako príspevok na vyrovnanie príjmu, ktoré sú podmienené vykonávaním platenej práce, a keď sa dosiahne úroveň príjmu, pri ktorej by sa dávky zvyčajne prestali vyplácať, platby sa ukončia postupne, aby nebol príjemca odradený od práce.

In a participatory economy, while individuals consume according to their work effort, users of scarce labor resources are charged according to their opportunity costs, as we will see when we describe participatory planning below.
V participatívnej ekonomike jednotlivci spotrebúvajú podľa svojho pracovného úsilia a užívatelia vzácnych zdrojov práce platia podľa svojich nákladov príležitosti, ako uvidíme pri opise participatívneho plánovania, ktorý bude nasledovať neskôr.

It should be given adequate time to carry out the work effort needed.
Členské štáty by mali mať dostatok času vykonať potrebné práce.

In a participatory economy the only reason people would have different levels of consumption would be differences in work effort or differences in need.
V participatívnej ekonomike bude jediným dôvodom odlišnej úrovne spotreby rozdiel v pracovnom úsilí a v potrebách.

A term that describes the situation in which the average worker in a labor market increases his/her work effort which leads only to little or even no….
Výraz, ktorý opisuje situáciu, v ktorej priemerného robotníka pracujúceho v trhu práce zvyšuje jeho pracovného úsilia, ktoré vedie len k málo alebo….

I would like to personally thank all team members including SNECI team involved in that program, for your outstanding work, efforts and great dedication so far.
Rád by som osobne poďakoval všetkým zúčastneným, vrátane tímov SNECI, ktoré sa podieľali na tomto projekte, za ich vynikajúcu prácu, snahu a veľkú vytrvalosť.

This has created much larger and more comfortable space for receiving and issuing of goods for not only our customers and suppliers but also our employees, whom we thank for their work effort during the final transfer of the whole range of products to new warehouses.
Vznikol tým oveľa väčší a komfortnejší priestor k príjmu a vydaju tovaru pre našich zákazníkov, dodávateľov, ale aj pre našich zamestnancov, ktorým ďakujeme za vynaložené pracovné úsilie pri finálnom presťahovaní akéhokoľvek sortimentu do nových skladov. NEJNOVĚJŠÍ AKTUALITY Areál nových skladov.

Respect business activities of the company and focus their working effort to achieve the set goals.
Rešpektuje podnikateľské aktivity spoločnosti a svoje pracovné úsilie smeruje k dosiahnutiu vytýčených cieľov.

It is most effective to use hydraulic jacks, since their working efforts are created with the help of a special fluid and a piston.
Je najefektívnejšie používať hydraulické zdviháky, pretože ich pracovné sily sa vytvárajú pomocou špeciálnej kvapaliny a piestu.