What is the translation of " WORKFLOW HISTORY " in Slovak?

• história pracovného postupu
• histórie pracovného postupu

Examples of using Workflow history in English and their translations into Slovak

Workflow History.
História pracovného postupu.

(They are, however, still reflected in the Workflow History area.).
Naďalej ich však zohľadňuje oblasť História pracovného postupu.

Workflow History.
História pracovných postupov.

Important: Note that the workflow history is provided for informal reference only.
Dôležité: Nezabúdajte, že história pracovného postupu je určená iba na neformálnu referenciu.

The canceled tasks are still listed both in the Tasks area and in the Workflow History area.
Zrušené úlohy sú stále uvedené v oblasti úlohy aj v oblasti histórie pracovného postupu.

The Workflow History.
Histórie pracovného postupu.

The canceled tasks are still listed both in the Tasks area and in the Workflow History area.
Zrušené úlohy, ktoré sú uvedené aj v oblasti úlohy a v oblasti História pracovného postupu.

The Workflow History.
Histórii pracovného postupu.

The canceled tasks are still listed both in the Tasks area and in the Workflow History area.
Zrušené úlohy sa naďalej uvádzajú v oblasti Úlohy aj v oblasti História pracovného postupu.

The Workflow History.
V História pracovného postupu.

Important: Before creating a site template that includes content, check the workflow history list for the site.
Dôležité: Pred vytvorením šablóny lokality, v ktorej je zahrnutý obsah, skontrolujte zoznam histórie pracovného postupu danej lokality.

The Workflow History.
História pracovného postupu Workflow History.

You can select an existing history list or click Workflow History(new) to have a new list created.
Môžete vybrať existujúci zoznam histórie alebo kliknúť na položku História pracovných postupov(nové) a vytvoriť tak nový zoznam.

Open the workflow completion notification for the instance that you want to review, and then click the View the workflow history link.
Otvorte oznámenie o dokončení pracovného postupu inštancie, ktorú chcete skontrolovať, a potom kliknite na prepojenie Zobraziť históriu pracovného postupu.

Important: Note that the workflow history is provided for informal reference only.
Dôležité: Všimnite si, že História pracovného postupu je poskytovaná iba na neformálne odkazy.

Use this action to stop the current instance of the workflow and log a message to the Workflow History list.
Pomocou tejto akcie sa zastaví aktuálna inštancia pracovného postupu a do zoznamu História pracovného postupu sa zapíše správa.

On the Workflow Status page, the Workflow History section is located near the bottom.
Na stránke stav pracovného postupu sa sekcia História pracovného postupu nachádza v blízkosti dolnej časti.

Additionally, workflow history information is available as a SharePoint list data source that can be used and analyzed in other programs, such as Microsoft Office Visio 2007, Microsoft Office Access 2007, Microsoft Office InfoPath 2007, or in a custom business process monitoring solution.
Okrem toho informácií o histórii pracovného postupu je k dispozícii ako zdroja údajov zoznamu SharePoint, ktoré môžete použiť a analyzovať v iných programoch, ako je napríklad Microsoft Office Visio 2007, Microsoft Office Access 2007, Microsoft Office InfoPath 2007 alebo vo vlastnej obchodným procesom monitorovanie riešení.

The message that you specify in the action will appear in the Description column in the Workflow History upon workflow completion. List Actions.
Správa špecifikovaná v akcii sa po dokončení pracovného postupu zobrazí v zozname História pracovného postupu v stĺpci Popis.

Additionally, workflow history information is available as a SharePoint list data source that can be used and analyzed in other programs, such as Microsoft Office Visio 2007, Microsoft Office Access 2007, Microsoft Office InfoPath 2007, or in a custom business process monitoring solution.
Okrem toho informácie o histórii tokov činností sú dostupné vo forme zdroja údajov zoznamu SharePoint, ktorý možno použiť a analyzovať v iných programoch, ako je napríklad program Microsoft Office Visio 2007, Microsoft Office Access 2007 alebo Microsoft Office InfoPath 2007, alebo vo vlastných riešeniach pre sledovanie pracovných procesov.

When the workflow completes successfully, you can go to the workflow's Workflow History list and see the messages display in the Description column.
Po úspešnom dokončení pracovného postupu môžete prejsť priamo do zoznamu Histórie pracovného postupu pracovný postup a správy, ktoré sa zobrazí v stĺpci Popis.

Any text that you enter here will be recorded in the Workflow History and will also appear in the Consolidated Comments field(3) for subsequent participants.
Všetok text, ktorý sem zadáte, sa zaznamená do histórie pracovného postupu a zobrazí sa aj v poli konsolidované komentáre(3) pre ďalších účastníkov.

To get to the Workflow Status page, you can also click either the View the status of this workflow link in a“has started” email notification or the View the workflow history link in a“has completed” email notification for the specific instance you're interested in.
Ak chcete prejsť na stránku stavu pracovného postupu, môžete tiež kliknúť na položku Zobraziť stav tohto pracovného postupu v e-mailovom oznámení"spustilo" alebo Zobraziť históriu pracovného postupu v e-mailovom oznámení"dokončilo" e-mail pre konkrétnu inštanciu. vás to zaujíma.

In Project Server 2010, this information is available in the Workflow History list, which can be accessed from the Additional Workflow Data link in the All Workflow Stages section.
V Project Server 2010 tieto informácie sú k dispozícii v zozname História pracovného postupu, ktoré je prístupné zo prepojenie Ďalšie údaje pracovného postupu v časti Všetky etapy pracovného postupu..

Meanwhile, all of these actions are tracked and visible in the Workflow History section of the Workflow Status page, as shown in the following illustration.
Všetky akcie sa medzitým zaznamenávajú a zobrazujú v sekcii História pracovného postupu stránky Stav pracovného postupu, ako je uvedené na nasledujúcom obrázku.

Meanwhile, all of these actions are tracked and visible in the Workflow History section of the Workflow Status page, as shown in the following illustration.
Všetky tieto akcie sú zatiaľ sledované a viditeľné v časti História pracovného postupu na stránke stavu pracovného postupu, ako je znázornené na nasledujúcom obrázku.

In this case, it's a good idea to modify the workflow association to a use new workflow history list and then delete the original workflow history list before creating the site template.
V takom prípade je vhodné upraviť priradenie pracovného postupu novému použitému zoznamu histórie pracovného postupu a pred vytvorením novej šablóny lokality odstrániť pôvodný zoznam histórie pracovného postupu.

In Project Server 2010, this information is available in the Workflow History list, which can be accessed from the Additional Workflow Data link in the All Workflow Stages section.
V programe Project Server 2010 sú tieto informácie dostupné v zozname História pracovného postupu, ku ktorému možno získať prístup pomocou prepojenia Ďalšie údaje pracovného postupu v časti Všetky štádiá pracovného postupu..