What is the translation of " WORKING LAYER " in Slovak?

• pracovnej vrstvy
• pracovná vrstva

Examples of using Working layer in English and their translations into Slovak

Now we have to lay three working layers.
Teraz musíme položiť tri pracovné vrstvy.

Its working layer is composed of two perfectlyfitted slats.
Jeho pracovná vrstva je zložená z dvoch dokonalemontované lamely.

In the IV and V zones under the 3rd scheme of wetting the working layer.
Do zóny IV a V v treťom zvlhčovanie obvode pracovnej vrstvy.

The thickness of the working layer depends parquet durability.
Hrúbka pracovnej vrstvy závisí parkety trvanlivosť.

Restore the decorative qualities can besanding strips equipped with a working layer capacity exceeding 4 mm.
Obnoviť dekoratívne vlastnosti môžu byťbrúsne pásy vybavené s kapacitou pracovnej vrstvy väčšia ako 4 mm.

The working layer of liquid thermal insulation AstraTech is capable of.
Pracovná vrstva tekutej tepelnej izolácie AstraTech je schopná.

Its service life depends on the thickness of the top working layer, which should be from 0.15 to 0.7 mm.
Jeho životnosť je priamo závislá na hrúbke hornej pracovnej vrstvy, ktorá by mala byť v rozmedzí od 0,15 do 0,7 mm.

Separate the working layer of napkins, iron it with an iron, cut out the composition.
Oddeľte pracovnú vrstvu obrúskov, žehlite ju železom, vyrežte kompozíciu.

If the flooring has a thickness of 1.5 cm and 0.8 cm working layer, then it can be operated for 50 years.
V prípade, že podlaha má hrúbku 1,5 cm a 0,8 cm pracovnej vrstvy, potom to môže byť prevádzkovaný po dobu 50 rokov.

The working layer should be designed in conjunction with road clothing to obtain the most economical solutions.
Pracovná vrstva by mala byť navrhnutá v spojení s cestným oblečením, aby sa dosiahli najhospodárnejšie riešenia.

The required degree of compaction of coarse clastic natural and technogenic soils in the working layer should be established by the results of a test seal.
Požadovaný stupeň zhutnenia prírodných a umelých hrubých nečistôt v aktívnej vrstve by mala byť nastavená na základe výsledkov testu tesnenia.

To prevent damage to the working layer of the nozzles, they must be cleaned with a cloth before heating.
Aby ste zabránili poškodeniu pracovnej vrstvy trysiek, musíte ich pred vykurovaním vyčistiť handričkou.

Designed for arrangement of housing and public buildings with low permeability floor features a minimum thickness of the working layer, elasticity, softness, light weight.
Navrhnuté pre usporiadanie bývanie a verejných budov s nízkou priepustnosťou poschodí má minimálnu hrúbku pracovnej vrstvy, pružnosť, mäkkosť, nízka hmotnosť.

If there are various soils in the working layer, the elevation should be assigned to the ground, for which the required elevation is of greatest importance.
Ak sú v pracovnej vrstve rôzne pôdy, výška by mala byť priradená k zemi, pre ktorú je najdôležitejšia požadovaná nadmorská výška.

If it is impossible or impractical to meet the requirements of these points, measures should be provided to ensure the strength and stability of the working layer or to enhance pavement.
Ak je nemožné alebo inak požiadaviek stanovených bodov musí byť opatrenia na zabezpečenie pevnosti a stability pracovnej vrstvy alebo pre zvýšenie dlažba.

Soils for the construction of embankments and the working layer are subdivided according to the degree of moistening in accordance with Table.11 of the mandatory annex 2.
Povinné aplikácie Primery pre stavbu hrádzí a pracovné vrstvy delený stupeň zmáčania v súlade s tabuľkou.11 povinné prílohy 2.

Cracks and grooves in the barrel should be cleaned of dirt and rot using a chisel, then folded in half(working layer outside) sandpaper gently process them inside.
Trhliny a drážok v hlavni je potrebné vyčistiť od nečistôt a zhniť pomocou dláta, potom preložené na polovicu(pracovné vrstvu mimo) brúsnym papierom opatrne spracovať ich dovnútra.

It is not allowed to use special soils within the working layer without special feasibility studies that take into account the results of their direct tests.
Nepoužívať počas pracovnej vrstve špeciálneho pôdy bez zvláštnych štúdií uskutočniteľnosti, ktoré berú do úvahy výsledky priameho testovania.

The working layer to a depth of 1.2 m from the surface of cement concrete and to a depth of 1 m of asphalt concrete coverings in the II road and climatic zone and at 1 and 0.8 m respectively in the III road and climatic zone should consist of non-heaped or weakly hedged soils(Table 6and 7 of the mandatory annex 2).
Pracovné vrstve do hĺbky 1,2 m od povrchu cementu a do hĺbky 1 m pri poťahovaní asfaltovej cesty II pásma a pri 1 a 0,8 m, respektíve v III cestná klimatické pásmo by mala pozostávať z nepuchinistyh alebo slabopuchinistyh primery(tab. 6a 7 povinnej prílohy 2).

In addition, it is necessary to take into account that when working on the floor of the filler, working layers will be created, according to the characteristics of which it is possible to draw certain conclusions.
Okrem toho je potrebné brať do úvahy, že pri práci na podlahe plniva sa vytvoria pracovné vrstvy, podľa charakteristík ktorých je možné vyvodiť určité závery.

The design characteristics of the soils of the working layer should be determined taking into account the design scheme of moistening, established according to Table.13 of the mandatory annex 2.
Vypočítané charakteristiky pracovné vrstva pôdy by mala byť stanovená vzhľadom na predpokladanú zvlhčovanie obvod, definovaný v tabuľke.13 povinnej prílohy 2.

While maintaining the stable density and humidity of the soil in the II and III road and climatic zones, a more significant seal of the upper part of the working layer of the roadbed is allowed for justification as a lower structural pavement layer..
Pri zachovaní stabilnej obsah hustoty a vlhkosti pôdy v II a III cestné klimatických pásiem povolených v odôvodnení väčšie tesnenie v hornej časti podloží pracovnej vrstvy pre použitie ako spodná konštrukčné vrstvy chodníku.

The degree of compaction of the soil of the working layer, determined by the value of the compaction factor(see reference annex 4), should meet the requirements of Table.22.
Stupeň zhutnenia pracovného pôdnej vrstvy, kompresia koeficient určuje veľkosť(viz. Informatívna príloha 4) by mali spĺňať požiadavky uvedené v tabuľke.22.

If the surface is not smooth, there is a danger of scratching the upper working layer of a disk, which is much thinner than the polycarbonate layer that You will remove scratches.
V prípade, že povrch nie je hladký, je tu riziko poškriabania vrchnú vrstvu pracovný disk, ktorý je oveľa tenšie v porovnaní s polykarbonátové vrstvy, z ktorej sa odstráni škrabance.

Strongly saline soils can be used as a material of embankments, including the working layer, in areas of the 1st type of terrain according to the conditions of moistening, with mandatory application of measures aimed at protecting the working layer from greater salinity.
Silnozasolennyh priméry môžu byť použité ako materiál násypov vrátane aktívnej vrstvy, na častiach 1. typu terénu za podmienok zvlhčovanie na povinné používanie opatrení zameraných na pracovný ochrannej vrstvy väčšie slanosť.

Third, the printed circuit board includes many types of working layers, such as the signal layer, the protective layer, the silk screen layer, and the internal layer..
Po tretie, doska s plošnými spojmi obsahuje mnoho typov pracovných vrstiev, ako je signálna vrstva, ochranná vrstva, vrstva sieťoviny a vnútorná vrstva..

The layer working with data.
Vrstvu, ktorá pracuje s dátami.