What is the translation of " WRITTEN USING " in Slovak?

• napísaný pomocou
• písaný pomocou
• napísané pomocou

Examples of using Written using in English and their translations into Slovak

Markdown, books are written using the markdown syntax.
Markdown: knihy sú písané pomocou syntaxe Markdown.

They make it really easy to use even advanced technologies, including apps written using Python.
Uľahčujú používanie aj pokročilých technológií vrátane aplikácií napísaných pomocou Pythonu.

Qmmp is an audio player written using the library Qt.
Qmmp je audio prehrávač napísaný pomocou knižnice Qt.

HTML is written using HTML elements, which consist of tags, primarily and opening tag and a closing tag.
HTML je napísaný pomocou prvkov HTML, ktoré pozostávajú zo značiek, predovšetkým z otváracej značky a záverečnej značky.

The bitwise XOR operator is written using the caret symbol^.
Bitový operátor XOR je napísaný pomocou symbolu striešky^.

Hero Clicke game is written using HTML5 technology, which allows you to play it on all modern devices, including touch.
Hrdina click Hra je napísaná pomocou technológie HTML5, ktorý vám umožní hrať na všetkých moderných prístrojov, vrátane dotyk.

Game Get 10 has a rather interesting plot and is written using HTML5 technology.
Hra Get 10 má pomerne zaujímavý dej a je písaný pomocou technológie HTML5.

The rest are written using a canal(syllabic alphabet).
Zvyšok je napísaný pomocou kanála(syllabická abeceda).

Studio Botnik has published a story about the life of Harry Potter and his friends, written using artificial intelligence.
Štúdio Botnik vydalo príbeh o živote Harryho Pottera a jeho priateľov, napísaný pomocou umelej inteligencie.

Game Poke Bubbles written using the new HTML5 technology.
Herná Poke Bubbles písaný používať novú technológiu HTML5.

From what I remember about lightscribe is that it would require that you buy specially made cds that support being written using lightscribe.
Z toho, čo som si o LightScribe je, že by to vyžadovalo, že si kúpite iba špeciálne CD, ktoré podporujú byť písaný pomocou LightScribe.

Kids Color Book 2 game is written using HTML5 technology.
Deti Color Book 2 Hra je napísaná s použitím technológie HTML5.

Game Soccer Bubbles written using HTML5 technology that makes it possible to play it on any operating system and on any device.
Herná Futbal Bubbles napísaný pomocou technológie HTML5, vďaka ktorému je možné ho prehrávať na ľubovoľnom operačnom systéme a na akomkoľvek zariadení.

It was the first digital currency that was written using a technology called CryptoNote.
Bola to prvá digitálna mena, ktorá bola napísaná pomocou technológie CryptoNote.

Existing queries written using the older ANSI-89 standard(the default for Access) might not run, or might return unexpected results.
Existujúce dotazy napísané pomocou staršieho štandardu ANSI-89(predvolený pre program Access) sa nemusia spustiť alebo môžu vrátiť neočakávané výsledky.

JuffEd is a simple, cross-platform text editor written using the Qt 4 toolkit and the QScintilla library.
JuffEd je jednoduchý, multiplatformný textový editor napísaný pomocou sady nástrojov Qt4 a knižnice QScintilla.

Game Burger Story written using HTML5 technology and it can play HB any modern device.
Hra Burger príbeh napísaný pomocou HTML5 technológie, a to môže hrať HB všetky moderné zariadenia.

This qualification reflects the skills and knowledge required to translate special purpose texts from one language to another to convey information written using specific terminology for a specific audience.
Táto kvalifikácia odráža zručnosti a vedomosti potrebné na preklad špeciálnych účelových textov z jedného jazyka do druhého, aby odovzdávali informácie napísané pomocou konkrétnej terminológie pre konkrétne publikum.

In India, Kachchi is written using a version of the Gujarati script.
V Indii je Kachchi jazyk napísaný pomocou verzie písma Gujarati.

Display LaTeX is written using my own literate programming system.
Displej LaTeX je napísaný pomocou vlastné gramotný programovanie systému.

Created in 2006, it can be written using Latin and Cyrillic alphabets.
Vytvorený v roku 2006, môže byť písaný pomocou latinky a cyrilice abecedy.

These manuscripts were written using decorated initials, borders and miniatures.
Tieto rukopisy boli napísané pomocou zdobených iniciálok, hraníc a miniatúr.

All Java programs are written using plain text files, therefore you can write them without any fancy software.
Všetky programy Java sú písané pomocou textových súborov, a preto ich môžete písať bez fantázie.

The Web Writer newsletter is written using a form of XML- we call it AML or About Markup Language(go figure).
Webový spisovateľ je napísaný pomocou formulára XML- nazývam ho AML alebo o značkovacom jazyku(pozri obrázok!).

Until the 15th century, the Korean language was written using Hanja or Chinese characters, but with a Korean pronunciation.
Až do 15. storočia, bol kórejský jazyk písaný používať Hanja alebo čínske znaky, ale s kórejská výslovnosť.

This malware, which we have named GoScanSSH, was written using the Go programming language, and exhibited several interesting characteristics.
Tento malvér, ktorý dostal pomenovanie GoScanSSH bol napísaný pomocou programovacieho jazyka GO a má niekoľko veľmi zaujímavých vlastností.

Note: Although this tutorial is written using Java, you should be able to use the same techniques and concepts in almost any game development environment.
Poznámka: Hoci tento tutoriál je napísaný pomocou C a XNA, by mali byť schopní používať rovnaké techník a pojmov v takmer každom prostredí 2D vývoj hier.

What makes the manuscript so unusual is the fact that it's written using an utterly unique alphabet which has nothing in common with any known writing system.
To, čo robí rukopis tak nezvyčajný, je fakt, že je písaný pomocou úplne jedinečnej abecedy, ktorá nemá nič spoločné s akýmkoľvek iným systémom písania.