What is the translation of " WRONG BUS " in Slovak?

• nesprávny autobus
• na zlý autobus

Examples of using Wrong bus in English and their translations into Slovak

The Wrong Bus.
Nesprávny autobus.

Chapter 2: The Wrong Bus.
Časť: Nesprávny autobus.

She took the wrong bus to Bangkok, about 1,150 km north of her home in Narathiwat province.
Omylom nastúpila na autobus do Bangkoku, 1 150 kilometrov severne od jej rodnej provincie Narathiwat.

That was the wrong bus.
To bol zlý autobus.

The wrong bus home and ended up in Rancho de Burritos Rojos, south of Castle Rock, and finally got a ride home with a man who was missing his left index finger, named Gary Bushwell, arriving home at 11:46, you got it?
Na zlý autobus a skončili na ranči Burritos Rojos južne od Castle Rocku, odkiaľ nás nakoniec chlapík bez ľavého ukazováka, menom Gary Bushwell, odviezol domov o 11:46, chápeš?

It was the wrong bus.
Bol to nesprávny autobus!?

We almost made the mistake a few times of getting on the wrong bus.
V okamihu sme prestali ľutovať, že sme nastúpili na nesprávny autobus.

Was it the wrong bus?
Bol to nesprávny autobus!?

We arrived in Bucharest around 3 pm, and our adventure started really early by getting off at the wrong bus stop.
Do Bukurešti sme dorazili okolo tretej poobede a naše dobrodružstvo začalo naozaj skoro a to vystúpením na zlej zastávke autobusu.

I got the wrong bus.
Šla som na nesprávny autobus.

It turns out the man had dementia and took the wrong bus.
Ten však ochorel a ona išla sama autobusom, pričom nastúpila na nesprávny autobus.

It's on the wrong bus route.
Je na zlej autobusovej linke.

And now he found out it was the wrong bus.
Tak som zistila, že to nie je správny autobus.

I took the wrong bus this morning.
Nasadla som na zlý autobus.

Did we take the wrong bus!?
Bol to nesprávny autobus!?

Woman on the wrong bus lost for 25 years.
Žena, ktorá si pomýlila autobus, sa stratila na 25 rokov.

Did he get the wrong bus?
Bol to nesprávny autobus!?

So the next time you book the wrong flight, catch the wrong bus, or screw something up, know that you are not alone and that others, even the experts, have made far worse mistakes….
Takže nabudúce si rezervujete nesprávny let, chytíte nesprávny autobus, alebo niečo naskrutkujete, viete, že nie ste sami a že iní, dokonca aj odborníci, urobili oveľa horšie chyby….

But it was the wrong bus.
Bol to nesprávny autobus!?

Obviously, I boarded the wrong bus, but how could that have happened?
Samozrejme, je to moja chyba, že som nastúpil na iny autobus, ale ako to môže fungovať takto?

Let me guess, you caught the wrong bus?
Ako ste určite uhádli, nasadla som do nesprávneho autobusu.

They were on the wrong bus again!
Do riti, zase som nastúpil na zlý autobus!

Sadly, we ended up on the wrong bus.
V okamihu sme prestali ľutovať, že sme nastúpili na nesprávny autobus.

Teen take the wrong bus.
Násťročné vziať the zle autobus.

It's important first getting the right people on the bus(and wrong people off the bus) and then figure out where to drive it.
Jej hlavnou myšlienkou je, že treba najskôr dostať správnych ľudí do autobusu(a nesprávnych z autobusu), ešte predtým ako vyriešite, kam autobus pôjde.