What is the translation of " YOU BE THE JUDGE " in Slovak?

• vás byť sudcom
• vám byť sudcom

Examples of using You be the judge in English and their translations into Slovak

You be the judge.
Vy sa rozhodnite.

We let you be the judge.
Dovolíme vám byť sudcom.

You be the judge now.
Vy ste rozhodca teraz.

I will let you be the judge.
Nechám vás byť sudcom.

You be the judge as well.
Si aj sudkyňa.

But I will let you be the judge.
Žiaľ- ale nech to súdi Pán.

You be the judge… more.
Zostáva však sudkyňou. viac.

But, finally, you be the judge.
No na konci musíte byť sudcami vy.

You be the judge yourself.
Sám si musíš byť sudcom.

We like it, You be the judge.
Páči sa mi to. dobre, môžete byť sudcom.

You be the judge between me and my vineyard!
Súďte medzi mnou a mojou vinicou!

In the end you be the judge!
No na konci musíte byť sudcami vy!

You be the judge if we succeeded.
Môžete byť sudca, či sme boli úspešní na to.

At the end of the day though, you be the judge.
No na konci musíte byť sudcami vy.

But you be the judge.
Ale posúďte sami.

It pinches a bit under the arms, but you be the judge.
Trochu to ťlačí pod pazuchami, ale rozhodnite vy.

Okay, you be the judge.
Dobre ty buď, sudca.

Apparently she only said fudge but we will let you be the judge.
Zdá sa, že len povedala fudge, ale necháme vás byť sudcom.

I will let you be the judge of the results.
No, necháme vás byť sudcom výsledkov.

Johansson has since denied this, but we will let you be the judge.
Zdá sa, že len povedala fudge, ale necháme vás byť sudcom.

They responded to those opposing them with these words,“Whether it is right in the sight of God to give heed to you rather than God, you be the judge, for we cannot stop speaking about what we have seen and heard.”.
No oni odpovedali:„Posúďte, či je správne pred Bohom vás poslúchať viac ako Boha; lebo my nemôžeme nehovoriť o tom, čo sme videli a počuli.”.

Full of spirit, or full of whining phaggotry? You be the judge.
Plné ducha, alebo plné kňučanie phaggotry? Môžete byť sudcom.