What is the translation of " YOUR DATA IS USED " in Slovak?

• sa vaše údaje používajú

Examples of using Your data is used in English and their translations into Slovak

Your data is used only to comply with the legal obligations.
Vaše údaje sa používajú iba na plnenie zákonných povinností.

In order to efficiently manage our email marketing, your data is used within the company.
Aby sa Váš e-mail využíval efektívne, budú Vaše údaje využívané v rámci koncernu.

Your data is used only to comply with the legal obligations.
Vaše údaje sa budú používať len na dodržanie právnych povinností.

Privacy Policy The following privacy policy outlines how your data is used on our website.
Nasledujúce zásady ochrany osobných údajov naznačujú, ako sa vaše údaje používajú na našej webovej stránke.

Your data is used globally by all the companies of the Deutsche Telekom Group.
Vaše údaje používajú globálne všetky spoločnosti skupiny Deutsche Telekom.

We always inform you what personal data we collect, how your data is used, and how you can influence the process.
Vždy vás informujeme, aké osobné údaje zhromažďujeme, ako sa vaše údaje používajú a ako môžete ovplyvniť proces.

Your data is used in direct marketing and you object to this.
Vaše údaje sa používajú pre priamy marketing a vy ste voči tomuto použitiu vyjadrili námietku.

It is important to us to inform you what personal data we collect, how your data is used, and how you can influence the process.
Vždy vás informujeme, aké osobné údaje zhromažďujeme, ako sa vaše údaje používajú a ako môžete ovplyvniť proces.

Your data is used solely to analyse the use of the websites managed by the Pontis Foundation.
Vaše údaje sú použité výlučne na analýzu využívania menovaných webstránok, ktoré spravuje Nadácia Pontis.

The security protocols(SSL) employed by us are always of the highest level and your data is used only for the handling of your orders.
Použité bezpečnostné protokoly(SSL) sú vždy na najvyššej úrovni a vaše dáta sa používajú iba na spracovanie vašich objednávok.

Your data is used to improve your shopping experience and shape it to suit your requirements.
Vaše údaje sa používajú na zlepšenie vášho nákupného zážitku a jeho prispôsobenie vašim požiadavkám.

See the section'Legal' if you want to learn more about how your data is used, data security in general and legal issues regarding data storage.
Pozrite si sekciu"legálne", aby ste sa informovali o použití vašich údajov, o všeobecnej ochrane údajov a o zákone implikovania na skladovanie údajov..

After your data is used to personalize the presented advertisements, it is later sold to the unknown third parties.
Po vašich údajov sa používa na personalizáciu prezentované reklamou, neskôr sa predávajú tretím stranám neznámy.

Right to object: If the processing is in a predominant interest or your data is used for the purpose of direct marketing, you have the right to object to the processing of your data..
Právo na podanie námietky: Pokiaľ sa spracúvanie používa v nadradenom záujme alebo sa vaše údaje používajú na účely priameho marketingu, máte právo vzniesť námietku voči spracúvaniu svojich údajov..

Your data is used by all the companies of the Deutsche Telekom Group in the country in which you live as well as by Deutsche Telekom Business Services in Bucharest, Romania, which acts as its agent.
Vaše údaje používajú všetky spoločnosti skupiny Deutsche Telekom v krajine, v ktorej žijete, ako aj spoločnosť Deutsche Telekom Business Services v Bukurešti, Rumunsko, ktorá pôsobí ako ich zástupca.

Right to object: If processing is used for a predominant interest or your data is used for direct marketing purposes, you have the right to object against the processing of your data..
Právo na podanie námietky: Pokiaľ sa spracúvanie používa v nadradenom záujme alebo sa vaše údaje používajú na účely priameho marketingu, máte právo vzniesť námietku voči spracúvaniu svojich údajov..

In addition, your data is used to personalize and improve your experience using our services, and to contact you from time to time with important information.
Okrem toho sú vaše údaje použité na prispôsobenie a zlepšenie vašich skúseností s našimi službami a na občasné kontaktovanie vás s dôležitými informáciami.

To send the newsletter, we make use of a service provider based in Germany who is obliged by us to comply with data protection laws and who ensures that your data is used exclusively for sending the Balluff newsletter.
Na zasielanie informačných bulletinov využívame poskytovateľa služieb so sídlom v Nemecku, ktorého sme zaviazali povinnosťou dodržiavať zákony o ochrane údajov a ktorý zabezpečuje, aby sa vaše údaje používali výlučne na zasielanie informačného bulletinu od spoločnosti Balluff.

Further information on how your data is used, including our responsibilities and how you can unsubscribe can be found here.
Ďalšie informácie o tom, ako sa vaše údaje používajú, vrátane našich povinností a spôsobu, akým sa môžete odhlásiť, nájdete tu.

We provide this information not only to comply with our legal obligations regarding personal data protection pursuant to(EU) General Data Protection Regulation no. 2016/679(hereinafter called“the GDPR”), but also because personal data protection is one of our company's fundamental values, and we wish to give you with all the information you may require to help protect your privacy and control how your data is used in relation to your browsing experience on our Website.
Tieto informácie poskytujeme nielen s cieľom splniť si právne povinnosti týkajúce sa ochrany osobných údajov podľa nariadenia(EÚ) 2016/679(ďalej len„nariadenie“), ale aj preto, že veríme, že ochrana osobných údajov je základnou hodnotou nášho podniku, a chceme vám poskytnúť všetky informácie, ktoré vám môžu pomôcť chrániť si svoje súkromie a sledovať využívanie vašich údajov v súvislosti s používaním našej stránky.

Understand how your data is used and distributed, how quickly it is growing, how up to date it is, and how to reduce your data footprint.
Majte prehľad o tom, ako sa vaše dáta používajú, distribuujú, ako rýchlo rastú, nakoľko sú aktuálne a ako môžete znížiť svoju dátovú stopu.

If you would like to know more about how your data is used from your Facebook Account, see our Privacy Policy and Facebook's Privacy Policy.
Ak sa chcete dozvedieť viac o používaní vašich údajov z vášho Facebook účtu, prečítajte si naše Zásady ochrany osobných údajov a zásady ochrany osobných údajov Facebooku.

In addition, your data is used to personalise and improve your experience using our services, and to contact you from time to time with important information.
Okrem toho sa vaše údaje používajú na prispôsobenie a vylepšenie vašej skúsenosti s využívaním našich služieb a na to, aby sme vás občas kontaktovali s dôležitými informáciami.

The precise procedure and how your data is used for this purpose is explained in further detail in sections about online presence& website optimisation and embedding of services and third-party content.
Presný postup a spôsob, akým sa Vaše údaje používajú na vyššie uvedené účely je podrobnejšie vysvetlený v sekciách o optimalizácii webových stránok a vložení služieb a obsahu tretích strán.

In cases where your data is used based on our legitimate interest as described in the Data Usage and Data Release chapters, we will retain your data until the reason for processing is discontinued.
V prípadoch využívania vašich údajov na základe nášho oprávneného záujmu opísaných v kapitolách Používanie údajov a Sprístupňovanie údajov, uchováme vaše údaje, kým neodpadne dôvod ich spracúvania.

Will your data be used for automated, individualized decision making?
Budú Vaše osobné údaje použité na automatizované individuálne rozhodovanie?

Will your data be used for automated individual decisions?
Budú Vaše údaje použité na automatizované individuálne rozhodovanie?

Your data are used to correct and timely delivery of orders.
Vaše údaje nám slúžia na správne a včasné dodanie objednávky.

Only after this link has been clicked will your data be used to an appropriate degree for advertising and marketing purposes by means of our newsletter.
Až po kliknutí na odkaz sa uskutoční využívanie Vašich údajov v potrebnej miere na reklamné a marketingové účely prostredníctvom nášho spravodajcu.