What is the translation of " YOUR SPECIFIC REQUEST " in Slovak?

• vašej konkrétnej požiadavky
• vašej konkrétnej žiadosti
• vaše špecifické žiadosť

Examples of using Your specific request in English and their translations into Slovak

What is your specific request?
Aká je tvoja konkrétna požiadavka?

Information provided is used to fulfill your specific request.
Poskytnuté údaje sa používajú na splnenie vašej špecifickej požiadavky.

We will try to honor your specific requests, but it is not always possible.
Budeme sa snažiť vyhovieť vašim požiadavkám, ale nie vždy to bude možné.

Verify beforehand which department would be handling your specific request.
Okrem toho si sami určíte, ktoré oddelenie bude spravovať konkrétne požiadavky vašich hostí.

According to your specific request.
Podľa vašich špecifických požiadaviek.

The information provided by you, our customer, is only used to fulfill your specific request.
Informácie, ktoré ste nám poskytli, náš zákazník, sa používajú iba na splnenie vašej konkrétnej žiadosti.

Contact us with your specific request.
Kontaktujte nás s Vašou konkrétnou požiadavkou.

We use quality assurance to verify correct grammar, stylistics, and the use of the given terminology according to your specific requests.
Kontrolou kvality preverujeme správnu gramatiku, štylistiku a dodržanie stanovenej terminológie podľa vašich špecifických požiadaviek.

We will then respond to your specific request.
Takže by sme radi odpovedali teraz na Vašu konkrétne podanú žiadosť.

We collect, process and use the information provided by you via contact forms solely for the purpose of processing your specific request.
Informácie, ktoré nám poskytnete prostredníctvom kontaktných formulárov, zhromažďujeme, spracúvame a používame výhradne na spracovanie vašich konkrétnych požiadaviek.

Respond to and meet your specific requests; and.
Za účelom zodpovedania Vašich otázok a splnenia Vašich konkrétnych požiadaviek, a.

We process information provided by you via contact forms exclusively for the processing of your specific request.
Informácie, ktoré nám poskytnete prostredníctvom kontaktných formulárov, zhromažďujeme, spracúvame a používame výhradne na spracovanie vašich konkrétnych požiadaviek.

To answer and fulfil your specific requests; and.
Za účelom zodpovedania Vašich otázok a splnenia Vašich konkrétnych požiadaviek, a.

We collect, process and use the information provided by you via the contact forms exclusively for the processing of your specific request.
Informácie, ktoré nám poskytnete prostredníctvom kontaktných formulárov, zhromažďujeme, spracúvame a používame výhradne na spracovanie vašich konkrétnych požiadaviek.

To answer and fulfill your specific requests; and.
Za účelom zodpovedania Vašich otázok a splnenia Vašich konkrétnych požiadaviek, a.

Message Professional qualification We process information provided by you via contact forms exclusively for the processing of your specific request.
Informácie, ktoré nám poskytnete prostredníctvom kontaktných formulárov, zhromažďujeme, spracúvame a používame výhradne na spracovanie vašich konkrétnych požiadaviek.

Contact their team to discuss your specific requests and to get started in your search!
Kontaktujte nás a prediskutujte vaše špecifické požiadavky a začnite vo svojom vyhľadávaní!

After providing basic information such as the municipality(cadastral territory) where your property is located, the parcel number, whether it has a letter of ownership of the C registry and your specific request, we will promptly process your quotation.
Po poskytnutí základných informácií ako je obec(katastrálne územie), kde sa vaša nehnuteľnosť nachádza, parcelné číslo, či má založený list vlastníctva registra C KN a vašej konkrétnej požiadavky, Vám promptne spracujeme cenovú ponuku.

Do not hesitate to send us your specific requests and we will do our utmost to make our museum accessible to you.
Pošlite nám svoje konkrétne požiadavky a my spravíme všetko, čo je v našich silách, aby sme vám naše múzeum sprístupnili.

The personal data we collect allows us to process your specific request and our response thereto.
Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme, nám umožňujú spracovať vašu konkrétnu žiadosť a odpovedať na ne.

This information is only used to fulfill your specific request, unless you give us permission to use it in another manner, for example, to add you to an email list.
Tieto informácie používa len splniť vaše špecifické žiadosť, pokiaľ nám poskytnete povolenie používať iným spôsobom, napríklad pridať si vás do jednej z našich emailových konferencií.

This module ensures the generation of order reference codes according to your specific requests, including setting the numbering of invoices and delivery notes.
Tento modul zabezpečí generovanie číselných kódov, podľa Vašich osobitých požiadaviek, vrátane nastavenia číslovania faktúr a dodacích listov.

This information is only used to fulfill your specific request, unless you give us permission to use it in another manner, for example to add you to one of our mailing lists.
Tieto informácie používa len splniť vaše špecifické žiadosť, pokiaľ nám poskytnete povolenie používať iným spôsobom, napríklad pridať si vás do jednej z našich emailových konferencií.

This information is only used to fulfill your specific request unless you give us permission to use it in another manner, such as adding you to one of our mailing lists.
Tieto informácie slúžia len na splnenie vašej konkrétnej požiadavky, pokiaľ nám nedáte súhlas s ich použitím iným spôsobom, napríklad aby sme si Vás pridali do jedného z našich zasielacích zoznamov.

This data will be used contact you in relation to your specific request or to contact you with ongoing organisational updates and information in the case of signups to a company newsletter.
Tieto údaje budú použité, aby sme vás mohli kontaktovať vo vzťahu k vašej konkrétnej žiadosti alebo aby sme vás kontaktovali s priebežnými aktualizáciami organizácie a informáciami v prípade prihlásení do firemného newsletteru.

This data will be used in order to contact you in relation to your specific request or to contact you with on-going organisational updates and information in the case of signups to our company newsletter.
Tieto údaje budú použité, aby sme vás mohli kontaktovať vo vzťahu k vašej konkrétnej žiadosti alebo aby sme vás kontaktovali s priebežnými aktualizáciami organizácie a informáciami v prípade prihlásení do firemného newsletteru.