What is the translation of " A STUDY PROGRAMME " in Slovenian?

• študijski program
• študijskem programu
• študijskega programa

Examples of using A study programme in English and their translations into Slovenian

Choosing a study programme.
Izbiranje študijskega programa.

A study programme at another university in Slovenia or at a university in another country in accordance with the conditions prescribed for students from Slovenia.
Študijski program na drugih domačih ali tujih univerzah v skladu s predpisanimi pogoji kot veljajo za študente RS.

We would like to help you in choosing a study programme that suits you best.
Pomagali vam bomo k odločitvi za študijski program, ki vam najbolj ustreza.

In Latvia, a study programme may receive temporary accreditation(for two years) only once.
V Latviji lahko začasno akreditacijo za študijski program podelijo samo enkrat(za dve leti).

Candidates fulfil the necessary academic requirements and can be expected to successfully complete a study programme in Germany(above-average result for first academic exam- top performance third, language skills).
Candidates imajo strokovne in akademske kvalifikacije, potrebne za zagotovitev uspešnega dokončanja študijske programe v Nemčiji(končne rezultate o prejšnjih akademskih pregledih, znanje jezika).

After completing a study programme of food and nutrition, he completely devoted himself to gastronomy.
Po zaključenem študijskem programu živilstva in prehrane se je popolnoma posvetil gastronomiji.

There are many paths leading to education but not all of them are appropriate. Therefore, every student should responsibly choose a study programme and find out to what extent it can be adjusted to their specific needs.
Na voljo je veliko poti do izobrazbe, vendar niso vse ustrezne, zato naj vsak študent izbere študijski program odgovorno ter se seznani, v kolikšni meri ga je mogoče prilagoditi njegovim specifičnim potrebam.

(dd) implement a study programme which involves a period of study in at least two of those three institutions;
Izvaja študijski program ki vključuje obdobje študija v vsaj dveh od teh treh ustanov;

The granting of the special status is decided by the Study committee UL FEE after the student proposes by submitting proof of fulfilling the demands of granting a special status as a rule during the enrolment to a study programme year.
O podelitvi posebnega statusa odloča Študijska komisija UL FE na prošnjo študenta, ki jo študent vloži skupaj z dokazili o izpolnjevanju pogojev za pridobitev posebnega statusa praviloma ob vpisu v letnik študijskega programa.

Shall implement a study programme which involves a period of study in at least two of the three institutions under point(a).
Izvajajo študijski program, ki vključuje študijsko obdobje v vsaj dveh ustanovah od treh iz točke(a).

(16a) A secure electronic environment should be understood as a digital teaching and learning environment, access to which is limited through an appropriate authentication procedure to the educational establishment's teaching staff and to the pupils or students enrolled in a study programme.
(16a) Varno elektronsko okolje bi bilo treba razumeti kot digitalno okolje za poučevanje in učenje, do katerega je dostop z ustreznim avtentikacijskim postopkom omejen na učiteljsko osebje izobraževalne ustanove ter učence ali študente, vpisane v študijski program.

The provisions above do not apply to changing a study programme due to failing to complete obligations in the previous programme..
Za prehod iz prejšnjega odstavka se ne šteje sprememba študijskega programa zaradi neizpolnitve obveznosti v prejšnjem študijskem programu..

A study programme leading to professions regulated by EU directives, or another integrated master's degree programme consisting of 300 ECTS credits.
Študijski program, ki izobražuje za poklice, urejene z direktivami EU, ali drugi enoviti magistrski študijski program, ki je ovrednoten s 300 kreditnimi točkami po ECTS.

Although UL alumni are those who have completed a study programme at the University of Ljubljana, we occasionally make an exception to this rule.
Čeprav velja, da je alumen UL lahko vsak, ki je uspešno zaključil študij na Univerzi v Ljubljani, pa občasno dovolimo izjemo k temu pravilu.

A study programme leading to a Master of Science degree or specialisation after completion of a study programme for obtaining an academic higher education qualification.
Študijski program za pridobitev magisterija znanosti oziroma specializacije po končanem študijskem programu za pridobitev univerzitetne izobrazbe.

Average exam and tutorial grades(excluding the diploma thesis) at a study programme leading to an academic higher education qualification or a second-cycle study programme(75%);
Povprečni oceni izpitov in vaj(brez diplome) na študijskem programu za pridobitev univerzitetne izobrazbe ali študijskem programu 2. stopnje(75%);

Completed a study programme for the acquisition of higher professional education, accepted before June 11th 2004, in the field of nursing care and other health sciences(physiotherapy, occupational therapy, social gerontology);
Končal študijski program za pridobitev visoke strokovne izobrazbe, sprejet pred 11. 6. 2004 s področja zdravstvene nege in drugih zdravstvenih ved(fizioterapija, delovna terapija, socialna gerontologija);

In accordance with the currently valid Criteria for transferring between study programmes, transferring between study programmes includes termination of a student's education in a study programme that they enrolled, and continuation of education in a first-cycle university study programme of Electrical engineering.
V skladu z veljavnimi Merili za prehode med študijskimi programi se za prehod med študijskimi programi šteje prenehanje študentovega izobraževanja v študijskem programu, v katerega se je vpisal, in nadaljevanje izobraževanja na univerzitetnem študijskem programu prve stopnje Elektrotehnika.

The ones who have completed a study programme leading to a professional higher education degree in a related professional field(before the Bologna system);
Kdor je končal študijski program za pridobitev visoke strokovne izobrazbe ali študijski program za pridobitev univerzitetne izobrazbe z ustreznih strokovnih področij;(pred bolonjskim sistemom);

Trainees will also be invited to participate in a study programme that includes visits and conferences at other EU institutions in Brussels, Luxembourg and Strasbourg.
Vključeni so tudi v študijski program, ki obsega obiske in konference na drugih institucijah v Bruslju, Luxembourgu in Strasbourgu.

A study programme leading to specialisation provided you have previously completed a higher professional study programme and if you complete additional study obligations worth from 30 to 60 credits.
Dosedanje študijske programe za pridobitev specializacije in so pred tem končali visokošolski strokovni program, če so opravili dodatne študijske obveznosti v obsegu od 30 do 60 kreditnih točk;

The Faculty of Social Sciences, which offers a study programme Journalism, does not conduct such surveys, even though as an institution which produces the majority of journalists, should be the first to carry out such activities.
Fakulteta za družbene vede, kjer poteka študijski program novinarstvo, omenjenih anket ne izvaja, čeprav bi bila kot inštitucija, na kateri študira velik del novinarjev, prva poklicana k temu.

A study programme leading to a specialisation and a previously completed professional higher education programme, if the candidate has completed course units defined by the programme totalling 36 ECTS credits; or.
Študijski program za pridobitev specializacije in je pred tem končal visokošolski strokovni program, če opravi študijske obveznosti, določene s programom v obsegu 36 kreditnih točk po ECTS;

Double degree/multiple degree" means a study programme offered by at least two(double) or more(multiple) higher education institutions whereby the student receives upon completion a separate degree certificate from each of the participating institution;
Dvojna diploma/večkratna diploma“ pomeni študijski program, ki ga ponujata vsaj dve visokošolski instituciji(dvojna diploma) ali več visokošolskih institucij(večkratna diploma), pri katerem študent po zaključku študija prejme ločeno potrdilo o diplomi od vsake udeležene institucije;

A study programme leading to a specialisation after completion of a professional higher education programme, provided the candidate has completed course units consisting of 30 ECTS credits in the following subjects from the integrated master's programme in Architecture:.
Študijski program za pridobitev specializacije po zaključenem visokošolskem strokovnem programu, če je opravil študijske obveznosti v obsegu 30 kreditnih točk po ECTS, in sicer predmete enovitega magistrskega študijskega programa Arhitektura:.

In a study programme leading to an academic higher education qualification or a study programme leading to a specialisation following completion of a professional higher education programme and additional exams defined in the fourth indent of the admission requirements;
Na študijskem programu za pridobitev univerzitetne izobrazbe oz. na študijskem programu za pridobitev specializacije po zaključenem visokošolskem strokovnem programu in pri dodatnih izpitih, ki so določeni v četrti alineji pogojev za vpis; Upoštevata se:.

Graduates from pre-Bologna study programmes for acquiring a master degree or specialisation after concluding a study programme for acquiring a university degree shall be given recognition of 60 ECTS of study obligations in the third-cycle doctoral study programme..
Diplomantom predbolonjskih študijskih programov za pridobitev magisterija znanosti oziroma specializacije po končanem študijskem programu za pridobitev univerzitetne izobrazbe se v doktorskem študijskem programu tretje stopnje priznajo študijske obveznosti v obsegu 60 kreditnih točk.

Have completed a study programme in other professional fields that is equal to the programmes mentioned under a or b in terms of duration and credit points on condition that the candidate has also passed the additional examination in subjects the contents and credit points of which depend on his/her study programme already completed.
Študijski program, ki je po trajanju in obsegu enakovreden programu iz točke a ali b z drugih strokovnih področij, če kandidat pred vpisom v študijski program opravi dodatne študijske obveznosti, katerih vsebina in obseg sta odvisna od predhodno končanega študijskega programa..