What is the translation of " ACCOMPANIED BY A NUMBER " in Slovenian?

• spremljati številne

Examples of using Accompanied by a number in English and their translations into Slovenian

This priority is accompanied by a number of measures to:.
Ta prednostna naloga je povezana z več ukrepi, katerih cilj je:.

Being engaged in freelancing, you will not be officially employed, and this in turn will be accompanied by a number of problems.
Ker se ukvarjate s svobodnim delom, ne boste uradno zaposleni in to bo spremljalo več težav.

This procedure is accompanied by a number of difficulties and ambiguities.
Ta postopek spremljajo številne težave in dvoumnosti.

The negative impact of the later stages is enhanced, in addition, it is accompanied by a number of characteristic symptoms:.
Negativni vpliv kasnejših faz je okrepljen, poleg tega pa ga spremljajo številni značilni simptomi:.

The disease is accompanied by a number of very unpleasant symptoms, making daily life painful.
Bolezen spremlja veliko zelo neprijetnih simptomov, ki bi vsakodnevno življenje boleče.

Three central debates were organised, accompanied by a number of fringe events.
Organizirane so bile tri osrednje razprave, ki so jih spremljali številni stranski dogodki.

Eva Green accompanied by a number of other girls as they walk out onto a pier at….
Eva green accompanied s a številka od drugi dekleta kot ti sprehodout onto a pi….

MDMA cancellation after long-term administration is accompanied by a number of pathological changes in the body.
Ukinitev MDMA po dolgem sprejemu spremljajo številne patološke spremembe v telesu….

It was accompanied by a number of assaults, stone throwing and intimidation, which caused many Jews to leave the city.
Spremljali so ga številni napadi, metanje kamnov in ustrahovanje, zaradi česar so mnogi Judje zapustili mesto.

Most common paravesical abscess, accompanied by a number of characteristic clinical signs:.
Najpogostejši parazični absces, ki ga spremljajo številni značilni klinični znaki:.

This phenomenon is the adaptation of the organism to the changed environmental conditions of life, accompanied by a number of negative aspects.
Ta pojav je prilagoditev organizma spremenjenim okoljskim pogojem življenja, ki ga spremlja več negativnih vidikov.

Diabetes mellitus is accompanied by a number of pathological disorders:.
Diabetes mellitus spremljajo številne patološke motnje:.

Although pregnancy is one of the most wonderful experiences in a woman's life, it is accompanied by a number of unpleasant symptoms.
Medtem ko je nosečnost ena najlepših izkušenj v ženskem življenju jo spremljajo številni neudobni simptomi.

Transient teeth are often accompanied by a number of complaints with your baby.
Prehodne zobe pogosto spremljajo številne pritožbe pri vašem otroku.

Both dehydration and an excess of moisture in the body lead to the development of various diseases, accompanied by a number of unpleasant symptoms.
Dehidracija in prekomerna vlaga v telesu privedejo do razvoja različnih bolezni, ki jih spremljajo številni neprijetni simptomi.

But sometimes induration can be accompanied by a number of symptoms that a person feels:.
Toda včasih lahko zgoščevanje spremlja število simptomov, ki jih oseba čuti:.

The item ought to be accompanied by a number of exercises and various other physical exercises for better cause be realized within a short duration.
Treba je točka, ki jo spremljajo številne vaje, kot tudi druge vaje za boljše vzroka biti realizirani v kratkem obdobju.

As we mentioned before, the distortion of the foot, often accompanied by a number of other dangerous diseases.
Kot smo že omenili, izkrivljanje stopala, ki jih pogosto spremlja številne druge nevarne bolezni.

The festival is accompanied by a number of cultural and educational events, while local hospitality providers offer a variety of treats and accommodations.
Festival spremljajo številni kulturni in izobraževalni dogodki ter pestra ponudba lokalnih gostinsko-turističnih ponudnikov.

Initial construction was in 1822 as a 28 feet wooden structure, and this was accompanied by a number of changes and improvements leading to automation of the brick lined tower in 1970.
Začetna konstrukcija je bila leta 1822 kot 28-metrska lesena konstrukcija, ki je bila spremljana s številnimi spremembami in izboljšavami, ki so privedle do avtomatizacije stolpa iz opeke, ki je bil postavljen leta 1970.

The item ought to be accompanied by a number of exercises and various other physical exercises for better cause be realized within a short duration.
Element je treba spremljati številne treninge, kot tudi različne druge telesne vaje za veliko boljši razlog je treba razumeti v kratkem obdobju.

To combat such new types of fraud, principally untaxed consumption and the misuse of VAT identification numbers, the system would need to be accompanied by a number of measures that would complicate the system and create new burdens for businesses and tax administrations.
Da bi odpravili takšne nove vrste goljufij, v prvi vrsti neobdavčeno potrošnjo in zlorabo davčnih številk, bi morali sistem spremljati številni ukrepi, ki bi zapletli sistem in povečali breme podjetij in davčnih uprav.

The item ought to be accompanied by a number of exercises as well as other physical exercises for far better result in be understood within a brief duration.
Element je treba spremljati številne treninge, kot tudi različne druge telesne vaje za veliko boljši razlog je treba razumeti v kratkem obdobju.

But we must not forget that their reception is accompanied by a number of features that affect treatment outcome and human health.
Vendar ne smemo pozabiti, da njihov sprejem spremljajo številne funkcije, ki vplivajo na izid zdravljenja in zdravja ljudi.

Production of the film was accompanied by a number of difficulties, Tom slept in the open air for 250 nights, often without tents to shoot a colorful video of the starry sky.
Produkcijo filma je spremljalo številne težave, Tom je spal na prostem 250 nočitev, pogosto brez šotora, da bi snemal barvit video zvezdnega neba.

On 18 September 2009, a storm accompanied by a number of twisters hit the outskirts of Nicosia.
Obrobje Nikozije je 18. septembra 2009 prizadelo neurje, ki ga je spremljalo več tornadov.

Such a pathology as prostatitis is accompanied by a number of manifestations, including high body temperature.
Takšno patologijo kot prostatitis spremljajo številne manifestacije, vključno z visoko telesno temperaturo.

The freedom to set VAT rates should be thus accompanied by a number of basic rules framing the cases in which reduced rates may be applied.
Svobodo pri določanju stopenj DDV bi torej moralo spremljati več osnovnih pravil za določanje primerov, ko se lahko uporabljajo nižje stopnje.

Disease of the skin of the legs is always accompanied by a number of common signs, the appearance of which indicates infection of the skin with spores of harmful microorganisms.
Bolezen kožnih nog je vedno povezana s številnimi skupnimi znaki, katerih videz označuje okužbo kože s spori škodljivih mikroorganizmov.

The manifestation of an allergic reaction is always accompanied by a number of unpleasant symptoms, among which the most harmless are the runny nose, tearing of the eyes, redness of the eye proteins.
Manifestacija alergijske reakcije je vedno spremljajo različne neprijetne simptome, med katerimi so najbolj neškodljive izcedek iz nosu, solzenje oči, pordelost beločnic.