What is the translation of " ADDITIONAL RIGIDITY " in Slovenian?

• dodatno togost

Examples of using Additional rigidity in English and their translations into Slovenian

This provides additional rigidity.
To zagotavlja dodatno togost.

In this case, the created fold provides the system with additional rigidity.
V tem primeru ustvarjeni niz zagotavlja sistem z dodatno togostjo.

Plywood creates additional rigidity of the structure.
Vezane plošče ustvarjajo dodatno togost strukture.

Required to give the structure additional rigidity.
Potreben je dodaten upogib strukture.

They will serve as additional rigidity for the entire structure.
Uporabili bodo kot dodatno togost celotne strukture.

Additional rigidity give rafters construction struts or additional racks.
Dodatne togost dati špirovci gradbene oporniki ali dodatne police.

The bottom layer provides additional rigidity and protective features.
Spodnja plast zagotavlja dodatno togost in zaščitne lastnosti.

The rafters are additionally fastened with short cuts to give the structure additional rigidity.
Škarniki so dodatno pritrjeni s kratkimi kosi, da se zgradbi zagotovi dodatna togost.

The lower monolithic layer gives additional rigidity to the sheet, provides additional protective functions.
Spodnja monolitna plast daje dodatno trdnost pločevini, zagotavlja dodatne zaščitne funkcije.

Additional supports(runs, crossbars and legs), creating additional rigidity of the roof.
Dodatne opore(teče, prečke in noge), kar ustvarja dodatno togost strehe.

The application of the grid will provide additional rigidity, protect the heating cable from drowning and will give increased strength to the screed.
Uporaba rešetke bo zagotovila dodatno togost, zaščito ogrevalnega kabla pred utopitvijo in povečanje trdnosti estriha.

This can be planks, beams, plywood sheets or MDF, necessary to give additional rigidity to the structure.
To so lahko plošče, tramovi, plošče iz vezanega lesa ali MDF, ki so potrebni za dodatno togost zgradbe.

Before pouring the floor it is necessary to make a layer of sand and tamp it well, and then put on it a grid of reinforcement for additional rigidity.
Preden prelijete tla, je potrebno narediti sloj peska in ga dobro zalepiti, nato pa jo dajte na mrežo ojačitve za dodatno togost.

In this design, the railings are bearing and create additional rigidity to the entire ladder.
V tej izvedbi so ograje nosilne in ustvarijo dodatno togost na celotni lestvi.

The material is cut at an angle of 45 degrees, the carcass is welded, and then the metal corners are welded at the corners of the frame for additional rigidity.
Okvir za garažna vrata je varjen iz kovinskega vogala. Material je rezan pod kotom 45 stopinj, trup varjen, nato pa so kovinski vogali pri vogalih okvirja za dodatno togost.

To improve the thermal insulation properties of the walls and to impart additional rigidity to the structure in the corner joints, it is assumed the use of spikes and grinds.
Za izboljšanje toplotnoizolacijskih lastnosti sten in dodajanje dodatne togosti strukturi v kotnih sklepih se predpostavlja uporaba konic in mletja.

In addition to the external coating, it includes a simple rafter system and can contain some elements of the metal frame, designed to create additional rigidity of the structure.
Poleg zunanjega prevleke vsebuje tudi preprost sistem srebra in lahko vsebuje nekaj elementov kovinskega okvirja, ki je zasnovan za ustvarjanje dodatne togosti strukture.

For all plastic trellises, it is necessary to build additional racks and frames, which create additional rigidity for the structure with wind load and plant pressure.
Za vse plastične rešetke je potrebno zgraditi dodatne stojala in okvirje, ki ustvarjajo dodatno togost za konstrukcijo z obremenitvijo z vetrom in tlakom naprave.

The optimized thickness provides outstanding rigidity without additional air pressure, whilst the extra volume caters to those looking for an even easier ride.
Optimizirana debelina zagotavlja izjemno togost brez dodatnega zračnega tlaka, medtem, ko dodaten volumen poskrbi za tiste, ki iščejo še lažjo vožnjo.

In order to avoid additional costs, loss of competitiveness and rigidity of markets, the EESC insists that an impact assessment on SMEs would be drafted.
Da bi se izognili dodatnim stroškom, izgubi konkurenčnosti in togosti trgov, EESO vztraja pri pripravi ocene učinka na MSP.

When constructing winter gardens with a large glass area, in order to preserve the rigidity of the structure, use additional elements in the form of sliding doors or window frames.
Pri gradnji zimskih vrtov z velikim steklenim prostorom, da bi ohranili togost konstrukcije, uporabite dodatne elemente v obliki drsnih vrat ali okenskih okvirjev.

We can increase the difficulty of the training in different ways-- by changing the rigidity of unstable surfaces, using additional functions, changing the size of the handles, and so on.
Zahtevnost vadbe lahko povečamo na različne načine. Spreminjamo lahko togost nestabilnih površin, uporabimo dodatne naloge, spremenimo velikost ročic ipd.

In frame and panel houses, for structural strength, doorways can be reinforced with additional spacers and struts, for greater reliability and rigidity, they are made of timber.
V okvirnih in panelnih hišah, za strukturno trdnost, so vrata lahko ojačana z dodatnimi distančniki in oporniki, za večjo zanesljivost in togost pa so izdelani iz lesa.

There are soft fillers, which are used both separately and in combination to give the furniture additional comfort: softness or, on the contrary, rigidity.
Obstajajo mehka polnila, ki se uporabljajo ločeno in v kombinaciji, da pohištvu dajejo dodatno udobje: mehkost ali, nasprotno, togost.

Thanks to its direct drive motor and improved rigidity for more accurate machining, the FANUC ROBODRILL DDRiB makes the perfect additional axis for your ROBODRILL.
FANUC ROBODRILL DDRiB z motorjem z direktnim pogonom in večjo togostjo za natančnejšo strojno obdelavo je popolna dodatna os za sistem ROBODRILL.

Durable double wall drop stitch PVC technology with additional fibre sewn into the inside wall of the top and bottom layer for increased rigidity.
Durable dvojno steno padec šiva PVC tehnologija z dodatno vlakna prišita v THW znotraj stene zgornji in spodnji sloj za večjo togost.

Groove positioning: very important to have the best combination of seaTread rigidity enhancement for additional stability on the front during braking and on the rear during acceleration phases Contact patch optimization for additional grip in straight line and with lean angle A real step forward in terms of Dry-condition performance.
Postavitev groove: zelo pomembno, da je najboljša kombinacija morjaIzboljšanje togosti tekalne plasti za dodatno stabilnost na sprednji strani med zaviranjem in zadnjim med fazama pospeševanja Kontakt optimizacija patcha za dodaten oprijem v ravni črti in z naklonomPravi korak v smislu učinkovitosti suhega stanja.

Foreign companies doing business in Slovenia and the local American Chamber of Commerce have also cited additional factors that affect the local investment climate, including the lack of a high-level FDI promotion strategy, a sizable judicial backlog, difficulties in obtaining building permits, labor market rigidity, and disproportionately high social contributions and personal income taxes coupled with excessive administrative tax burdens.
Tuja podjetja, ki poslujejo v Sloveniji, in lokalna izpostava ameriške gospodarske zbornice, so navedli tudi dodatne dejavnike, ki negativno vplivajo na lokalno naložbeno ozračje, vključno s pomanjkanjem strategije za pridobivanje tujih neposrednih investicij, znatnim sodnim zaostankom, težavami pri pridobivanju gradbenih dovoljenj, togostjo trga, nesorazmerno visokimi socialnimi prispevki itd.”.

The Comet series boasts additional layers of material on both surfaces for even greater rigidity and protection against penetration.
Serija Comet se ponaša z dodatnima slojema materiala na obeh ploskvah za še večjo rigidnost in zaščito proti predrtju.