Examples of using Advanced computing in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The Partnership for Advanced Computing.
Partnerstva za napredno računalništvo.Engineer at the Advanced Computing Systems Division of IBM, 1968, commenting on the microchip.
PRACE- Partnership for Advanced Computing.
PRACE- Partnerstvo za napredno računanje.Partnership for Advanced Computing in Europe- PRACE is leading the way.
Partnerstvo za napredno računalništvo v Evropi- PRACE zaznamuje pot.Research fellow at PRACE, the Partnership for Advanced Computing in Europe.
PRACE- Partnerstvo za napredno računanje v Evropi.The Partnership for Advanced Computing in Europe(PRACE) invites students to participate in the summer programme Summer of HPC 2015.
Partnerstvo za napredno računalništvo v Evropi(The Partnershipfor Advanced Computing in Europe- PRACE) organizira poletno šolo dela na superračunalnikih Summerof HPC 2015.Brussels: Partnership for Advanced Computing in Europe.
PRACE- Partnerstvo za napredno računanje v Evropi.The pre-exascale systems are expected to provide 4-5 times more computing power than thecurrent top supercomputing systems of the Partnership for Advanced Computing in Europe(PRACE).
Predhodniki eksaravenskih računalnikov naj bi po pričakovanjih zagotavljali štiri do petkrat večjo računalniškozmogljivost kot sedanji vrhunski superračunalniki Partnerstva za napredno računalništvo v Evropi(PRACE).PRACE- Partnership for Advanced Computing in Europe.
PRACE- Partnerstvo za napredno računanje v Evropi.Telephony services,including emergency services and the related consumer terminal equipment with advanced computing capability.
Telefonske storitve, vključno s storitvami v sili,in s tem povezana terminalska oprema za potrošnike z naprednimi računalniškimi zmogljivostmi.Next generation computing: advanced computing systems and technologies.
Računalništvo naslednje generacije: napredni računalniški sistemi in tehnologije.(d) audiovisual media services and related consumer equipment with advanced computing capability;
(d) avdiovizualne medijske storitve in s tem povezano oprema za potrošnike z naprednimi računalniškimi zmogljivostmi;It also allows integration of advanced computing technologies and software in mobile phones.
Prav tako omogoča integracijo naprednih računalniških tehnologij in programske opreme v mobilne telefone.It will allow the United States' academic researchers to make important discoveries in all fields of science, from astrophysics to zoology,and further establishes the University of Texas at Austin's leadership in advanced computing.
Državnim akademskim raziskovalcem bo omogočil pomembna odkritja na vseh področjih znanosti, od astrofizike do zoologije innadalje vzpostavlja Univerzo v Teksasu pri Austinovem vodstvu v naprednem računalništvu.Smartphones are mobile phones with advanced computing capabilities.
Pametni telefoni so mobilni telefoni, ki ponujajo bolj napredne računalniške sposobnosti.Keeping the U.S. at the forefront of advanced computing capabilities and providing researchers across the country access to those resources are key elements in maintaining our status as a global leader in research and education.
Vodenje ZDA na čelu naprednih računalniških zmogljivosti in zagotavljanje dostopa raziskovalcem po vsej državi do teh virov sta ključni elementi ohranjanja našega statusa globalnega vodje na področju raziskav in izobraževanja.(c) information technology, including advanced computing and communications;
(c) informacijske tehnologije, vključno z naprednim računstvom in komunikacijami;In similar fashion, the European Open Science Cloud and the European Data Infrastructure will benefit businesses, including SMEs, that lack cost-effective and easy access to data storage,services and advanced computing.
Na podoben način bodo imela od evropskega oblaka za odprto znanost in evropske podatkovne infrastrukture koristi podjetja, vključno z MSP, ki nimajo stroškovno učinkovitega in enostavnega dostopa do hrambe podatkov,storitev in naprednega računalništva.(c) consumer terminal equipment with advanced computing capability related to telephony services;
(c)terminalsko opremo za potrošnike z naprednimi računalniškimi zmogljivostmi, povezano s telefonskimi storitvami;The Council asked for a further development of the European High Performance Computing Infrastructure and a pooling of national investments in HPC in order to strengthen the position of European industry and academia in the use,development and manufacturing of advanced computing products, services and technologiesError:.
Svet je pozval k nadaljnjemu razvoju infrastrukture za evropsko visoko zmogljivo računalništvo in združitvi nacionalnih naložb v HPC, da se okrepi položaj evropske industrije in akademskega sveta na področju uporabe,razvijanja ter izdelovanja naprednih računalniških izdelkov, storitev in tehnologij3.(c) consumer terminal equipment with advanced computing capability related to audio-visual media services.
(c) terminalsko opremo za potrošnike z naprednimi računalniškimi zmogljivostmi, povezano z avdiovizualnimi medijskimi storitvami.We will continue tosee the development of semiconductors that are capable of advanced computing in smaller and smaller devices.
Še naprej bomovideli razvoj polprevodnikov, ki so sposobni za napredno računalništvo v manjših in manjših napravah.The University of Ljubljana(UL) is a member of the Partnership for Advanced Computing in Europe(PRACE), which brings together approximately 30 of the biggest public supercomputer centres in Europe.
Univerza v Ljubljani(UL) je članica Partnerstva za napredno računalništvo(PRACE), ki združuje približno 30 največjih javnih superračunalniških centrov v Evropi.It builds on the Communication on ICT Infrastructures for e-Science and the conclusions of the Council asking for"furtherdevelopment of computing infrastructures such as the Partnership for Advanced Computing in Europe(PRACE www. prace-ri. eu)" and to"pool investments in high-performance computing under PRACE".
To sporočilo temelji na sporočilu o infrastrukturi IKT v e-znanosti in na sklepih Sveta, s katerimi je ta pozval knadaljnjemu razvoju infrastruktur The massive processing capacity required in research on areas such as climate change and health can either be sourced fromlarge"super computers" provided by the PRACE initiative(Partnership for Advanced Computing in Europe, see IP/10/706), or by tapping the processing capacity of thousands of otherwise idle desktop computers connected via high-speed communications networks.
Raziskovanje na področjih, kot so podnebne spremembe in zdravstvo, zahteva ogromno zmogljivost obdelave podatkov,to pa lahko dobimo s„super računalniki“ iz pobude PRACE(partnerstvo za napredno računalništvo v Evropi, glej IP/10/706), ali pa s črpanjem zmogljivosti obdelave podatkov tisočih sicer nedejavnih namiznih računalnikov, ki so med seboj povezani s hitrim komunikacijskim omrežjem.This Communication follows the Communication on ICT Infrastructures for e-Science and the conclusions of the Council asking for‘furtherdevelopment of computing infrastructures such as the Partnership for Advanced Computing in Europe(PRACE)2' and to pool‘investments in high-performance computing under PRACE, in order to strengthen the position of European industry and academia in the use, development and manufacturing of advanced computing products, services and technologies'.3.
To sporočilo se navezuje na Sporočilo o infrastrukturi IKT v e-znanosti in sklepe Sveta, s katerimi je tapozval k„nadaljnjemu razvoju infrastruktur Related terminal equipment with advance computing capability used by consumers:.
Povezana terminalska oprema za potrošnike z naprednimi računalniškimi zmogljivostmi:.Audiovisual media services and the related consumer equipment with advance computing capability.
Avdiovizualne medijske storitve in s tem povezana oprema za potrošnike z naprednimi računalniškimi zmogljivostmi.
