What is the translation of " ALWAYS ON THE GO " in Slovenian?

• vedno na poti

Examples of using Always on the go in English and their translations into Slovenian

Linked vehicles are always on the go.
Med seboj povezana vozila so ves čas na poti.

She is always on the go with a tight schedule.
Ker ste vedno na poti z zelo groznim urnikom.

She is highly energetic and always on the go.
Je zelo energična in vedno v gibanju.

Today's customers are always on the go and want their products faster and cheaper.
Uporabniki so danes vedno na poti, izdelke pa želijo dobiti vse hitreje in ugodneje.

They enjoy adventures and are always on the go.
Uživajo avanture in so vedno na poti.

Customers are always on the go when it comes to this industry; there is no doubt about that.
Vedno se dogajajo preigravanja med parlamentom in komisijo, tu ni nobenega dvoma.

Modern consumer is always on the go.
Pa vendar je sodobni potrošnik nenehno v precepu.

The YM40 Marimba features a compact design that makes it the ideal product for a travelling musician who is always on the go.
YM40 Marimba ima kompakten dizajn, ki omogoča idealen izdelek za potujoče glasbenik, ki je vedno na poti.

The traffic won't seem so bad once you are in it as it is always on the go, and there are rarely jams or traffic hold ups.
Prometa ne zdi tako slabo, ko ste v njem, saj je vedno na poti, in so redko marmelade ali prometa imajo ups.

The YX35G Xylophone features a compact design that makes it the ideal product for a travelling musician who is always on the go.
YX35G ksilofon ima kompakten dizajn, ki omogoča idealen izdelek za potujoče glasbenik, ki je vedno na poti.

The natural process of fat burn is always on the go, however, due to many physical restrictions, this process is hindered.
Naravni proces maščobe opekline je vedno na poti, vendar zaradi številnih fizičnih omejitev, je ta proces oviran.

People in Ho Chi Minh City… are always on the go.
Ljudje v Ho Ši Minu… so vedno na poti.

This is essential for someone that is always on the go and does not have the time to sit and eat two full meals with each capsule.
To je bistveno za nekoga, ki je vedno na poti, in nima časa sedeti in jesti dve polne obroke, z vsako kapsulo.

Perfect for families that are always on the go!
Idealna je za mame, ki so vedno na poti!

Those who are always on the go and want to be Instaready at all times should always keep the Insta To Go Blur Stick close at hand.
Tiste, ki ste vedno na poti in vedno želite biti"Instaready", morate pri sebi imeti Insta To Go Blur Stick.

It is perfect for mothers who are always on the go.
Idealna je za mame, ki so vedno na poti!

Choosing orange among your wedding colors means you are independent and competitive, assertive, extroverted and uninhibited, and always on the go.
Izbira oranžne barve pri vaši poročni dekoraciji sporoča o vas, da ste neodvisni, konkurenčni, samozavestni, družabni, neovirani in vedno na poti.

If we have solar technology and we know that the modern human is wired and always on the go, it seems like a no-brainer to bring the power of the sun with you.
Če imamo solarne tehnologije in vemo, da je sodobni človek žično in vedno na poti, se zdi, kot no-brainer, da bi moč sonca z vami.

This is a perfect travel accessory for the person who is always on the go.
To je popoln potovalni spremljevalec za ljudi, ki so vedno na poti.

We have noted that 7-inch tablets are well accepted, particularly by young, active users who are always on the go, so we have created devices that address these customers' needs, as well as devices for more demanding gamers and multimedia users.
Palčne tablice so zelo iskane med mlajšimi in aktivnimi uporabniki, ki so vedno na poti, v gibanju, zato smo te modele prilagodili njihovim zahtevam, med katere sodita tudi možnost poganjanja iger ter ogled multimedijskih vsebin.

They are travelers/adventures and are always on the go.
Uživajo avanture in so vedno na poti.

The Mens Nike Tanjun Trainers have a stylish two tone design to the upper along with the Nike swoosh to the sides that makes them perfect for everyday wear while the lightweight moulded outsole and the lace fastening front provides a secure and comfortable fit, perfect for any life that is always on the go.
Mens Nike Tanjun trenerji so stilsko dveh ton zasnove na zgornji del, skupaj z na Nike swoosh do strani, zaradi česar kot nalašč za vsakdanjo rabo, medtem ko je lahek oblikovani podplate in čipke, pritrditev spredaj zagotavlja varno in udobno fit, odlično za življenje, ki je vedno na poti.

Free Short on time and always on the go?
Brezplačno Primanjkuje časa in je vedno na poti?

Stay on-the-go and in-the-know with the Google Ads mobile app Your customers aren't the only people always on the go.
Ostanite v gibanju in seznanjeni z aplikacijo Google Ads za mobilne naprave Vaše stranke niso edine, ki so vedno na poti.

The foldable quality of this Timpani makes it convenient for a travelling musician who is always on the go, featuring retractable legs, pedals and castors with locks.
Zložljive kakovost tega Timpani je primeren za potovanja glasbenik, ki je vedno na poti, featuring dvižne noge, pedali in kolesca s ključavnicami.

So, if you're ready for a daring, brave change, copy Bad Girl RiRi's look which is a great hairstyle for women who are bold and always on the go, as it's easy to style.
Torej, če ste pripravljeni za drzne, pogumne spremembe, kopirati oglejte slabo dekle RIRI v katerem je velika pričeska za ženske, ki so krepko in vedno na poti, saj je enostaven za stil.

Take them anywhere and they're always on the go.
Vzemite jih kamor koli in vedno boste pripravljeni na akcijo!

Perfect for girls like me who are always on the go.
Odlično za mame, kot sem jaz, ki so vedno na poti.