What is the translation of " AN EXAMPLE OF GOOD PRACTICE " in Slovenian?

• primer dobre prakse
• zgled dobre prakse
• primera dobre prakse

Examples of using An example of good practice in English and their translations into Slovenian

Every section includes a box highlighting an example of good practice.
Pri vsaki točki je vključen okvirček s primerom dobre prakse.

This agreement is an example of good practice that should be welcomed and reinforced.
Njihovo delovanje je namreč primer pozitivne prakse, ki ji je potrebno slediti in jo nadgrajevati.

Triage, telephone business and applications are the future; he introduced Israel as an example of good practice in the field of hospital digitalization.
Triaža, telefonsko poslovanje in aplikacije so prihodnost, kot zgled dobre prakse na področju digitalizacije pa je izpostavil Izrael.

By subbmiting an example of good practice, or personal experience as a trainer, swimmer, or parent.
S posredovanjem primera dobre prakse ali svoje osebne izkušnje(kot trener, plavalec ali starš).

First of all, I would like to draw your attention to the fact that Romania has actually been presented as an example of good practice regarding maritime transport safety.
Najprej vas želim opozoriti na dejstvo, da je Romunija bila predstavljena kot primer dobre prakse v zvezi z varnostjo pomorskega prometa.

What you said could be an example of good practice, but I cannot state that here as a representative of the Council.
Utegne to biti primer dobre prakse, vendar tega ne morem izjaviti tukaj kot predstavnik Sveta.

The Italian initiative"National Anti-Counterfeiting Day", held in Rome and several other Italian cities last year by Confindustria, is an example of good practice.
Italijanska pobuda"nacionalnega dne proti ponarejanju", ki ga je lani v Rimu in več drugih italijanskih mestih priredil sindikat Confindustria, je zgled dobrega ravnanja.

Can be summed up as an example of good practice, both in terms of regular supply and in terms of developing new products.
Lahko zaokrožim kot zgled dobre prakse tako na področju rednih dobav kot na področju razvoja novih izdelkov.

The global forum for public sector innovation OPSI highlighted the City Incubator within our public institute Young Dragons as an example of good practice in the field of innovation.
Globalni forum za inovacije v javnem sektorju OPSI je Mestni inkubator našega javnega zavoda Mladi zmaji izpostavil kot primer dobre prakse na področju inovativnosti.

As an example of good practice, the Slovenian regional pilot project“MURA- Investment in Health and Development” will be presented at the conference.
Na konferenci bo kot zgled dobre prakse predstavljen tudi slovenski poskusni regijski projekt Vlaganje v zdravje in razvoj- projekt MURA.

The EPALE Partner Search helps spread the word- whether you would like to share an example of good practice with peers, start a project, or you just have a great idea to shout about!
Iskanje partnerjev EPALE pomaga širiti novice- če želite primer dobre prakse deliti s svojimi kolegi, začeti projekt ali pa imate le dobro idejo,!

An example of good practice in the approach of a living laboratory was the Amsterdam airport with electric buses and taxis and electric vehicles for garbage collection.
Kot primer dobre prakse pristopa živečega laboratorija je izpostavil amsterdamsko letališče z izključno električnimi avtobusi in taksiji ter električna vozila za odvoz smeti.

On Friday 30 September 2016 we presented our educational toolkit for teaching the contents of citizenship education(Moodle) as an example of good practice at the conference“The key to inclusion”.
V petek, 30. septembra 2016 smo na posvetu Ključ do vključenosti kot primer dobre prakse predstavili učno orodje za poučevanje vsebin državljanske vzgoje(Moodle).

The second new feature will be presenting the Versopolis platform as an example of good practice in candidate countries for the EU accession and countries that are included in the European Neighbourhood Policy.
Druga novost bo predstavljanje platforme Versopolis kot primera dobre prakse v državah kandidatkah za vstop v EU in državah, vključenih v evropsko sosedsko politiko.

The public procurement market is required to show a greater degree of transparency and rigour than other markets; it should thus serve as an example of good practice and have a knock-on effect on other markets.
Trg javnih naročil mora biti bolj transparenten in strog kot drugi trgi; služiti mora kot primer dobre prakse in v tem smislu vplivati nanje.

The Commission considers such a system to constitute an example of good practice that ensures a competitive equilibrium between sport clubs while taking into account the requirements of EU law.
Komisija meni, da je takšen sistem dober primer dobre prakse, ki zagotavlja konkurenčno ravnovesje med športnimi klubi, obenem pa upošteva zahteve zakonodaje EU.

He stated that digital transformation is currently one of the most important topics for Slovenia, and emphasised the importance and contribution of the demo centre as an example of good practice.
Dejal je, da je digitalna transformacija za Slovenijo trenutno ena najpomembnejših tem in izpostavil izjemen pomen in doprinos demonstracijskega centra kot primera dobre prakse.

The Ahtisaari Plan represents Europe's boldest regime for protecting minorities, and it may serve as a model and an example of good practice for the whole of the region, so it is very important that we hold Kosovo to account on this matter.
Ahtisaarijev načrt je evropski najdrznejši režim za varovanje manjšin ter se lahko uporablja kot model in primer dobre prakse za celotno območje, zato je zelo pomembno, da v zvezi s tem upoštevamo Kosovo.

Although this is the company's first own medicinal product, registered under the international procedure, the representative of the European Medicines Agency recognised and presented the authorisation of this medicinal product as an example of good practice.
Čeprav gre za prvo lastno zdravilo, registrirano po mednarodnem postopku, so predstavniki Evropske agencije za zdravila prepoznali in predstavili registracijo tega zdravila kot primer dobre prakse.

The Green Scheme, which has received a number of awards from the esteemed international professional community, is further recognised as an example of good practice in systematic promotion of sustainable tourism at the national level.
Zelena shema, večkrat nagrajena s strani ugledne mednarodne strokovne javnosti, se s temi priznanji v mednarodnem turizmu dodatno uveljavlja kot primer dobre prakse sistematičnega spodbujanja trajnostnega turizma na državni ravni.

This is an example of good practice, where the premises of once mighty, now defunct Vrhnika's industry have been redesigned, modernized and used for the construction of a new cultural center with a library, a gymnasium and school departments.
Gre za primer dobre prakse, kjer so se prostori nekdaj mogočne, sedaj propadle vrhniške industrije preuredili, modernizirali in uporabili za izgradnjo novega kulturnega centra s knjižnico, telovadnico in šolskimi oddelki.

The TPV Group is hosting more and more experts, business people, students and other groups or individuals who want to see their organization as an example of good practice and emerging smart factory.
V TPV-ju gostijo vse več strokovnjakov, gospodarstvenikov, študentov in drugih skupin ali posameznikov, ki si želijo ogledati njihovo organizacijo kot primer dobre prakse in nastajajoče pametne tovarne.

We have agreed to formalize and deepen cooperationwhich will be an example of good practice on cooperation of Russian and Slovenian high-tech enterprises, and a good way of strengthening of economic aninnovation cooperation between Sloveniaand the Russian Federation.
Dogovorili smo se za formalizacijo in poglobitev sodelovanja, ki bo primer dobre prakse sodelovanja visokotehnoloških ruskih in slovenskih podjetij in s tem krepitve gospodarske sodelave med Slovenijo in Rusko Federacijo.

Presentation of the CORNERS artists, methods of artistic creation and integration within the framework of the international project CORNERS. Guest dance-theater performance Matica, an example of good practice of artists‘ collaboration with adolescents.
Predstavitev umetnikov, načina umetniškega ustvarjanja in povezovanja v okviru mednarodnega projekta CORNERS ter povabljena plesno-gledališko predstava Matica, primer dobre prakse ustvarjanja umetnikov z mladostniki.

The Ljubljana Marathon is an example of good practice, as the Organizing Committee of the Volkswagen 24th Ljubljana Marathon, with the signing of the Zero Waste Covenant, promised that this year's marathon will be a Zero Waste event.
Ljubljanski maraton je primer dobre prakse, saj se je Organizacijski odbor Volkswagen 24. Ljubljanskega maratona, tudi letos, s podpisomZero Waste zaveze zavzel, da bo na dogodku spodbujal preprečevanje nastajanja odpadkov, ponovno uporabo stvari in ločevanje odpadkov.

The Toasted Furniture project was one of the projects accompanying the 25th Biennial of Design BIO 25, and was presented as an example of good practice at a special exhibition featured in the framework of this year's international conference Circular Change.
Projekt Pečeno pohištvo je bil uvrščen med spremljevalne projekte 25. bienala oblikovanja BIO 25, v začetku leta pa je bil predstavljen kot primer dobre prakse na posebni razstavi v okviru letošnje mednarodne konference Circular Change.

In the orchard, the cultivation and supply of a meadow orchard is carried out in a sustainable way, examining the varieties and implementing technological experiments in order to raise awareness and promote meadow orchards and to show an example of good practice in the protected area.
V sadovnjaku izvajamo trajnostne načine obdelave in oskrbe travniškega sadovnjaka, proučujemo sorte in izvajamo tehnološke poskuse, kar nam služi za namene ozaveščanja ter promocije travniških sadovnjakov in kot primera dobre prakse v zavarovanem območju.

As a part of the F2 campaign, project partners will visit an example of good practice in managing the Natura 2000 sites and protected natural areas in the National Park Bavarian Forest, Bavaria in Germany and in the National Park Šumava in the Czech Republic.
V sklopu akcijeF2 bodo projektni partnerji v začetni fazi projekta obiskali primer dobre prakse upravljanja z območji Natura 2000 in zavarovanim območjem narave v Narodnem parku Bavarski gozd na Bavarskem v Nemčiji in čezmejno v Narodnem parku Šumava v Češki republiki.

The key objectives of the project include adaptation of both systems in accordance with the Salzburg principles and the opening of a joint pilot sustainable PhD school in two countries, which, according to the project participants, would be an example of good practice in the Western Balkans.
Najpomembnejša cilja projekta sta prilagoditev obeh sistemov v skladu s Salzburškimi principi in vzpostavitev skupne pilotne trajnostne doktorske šole med sosednjima državama. Vzpostavitev te šole bi predstavljala primer dobre prakse na Zahodnem Balkanu.

Baroš concluded that it is necessary to provide formal and legal conditions of the cooperation first- as an example of good practice he mentioned the SKICA project, in which besides Ministry of Culture, also the Ministry of Higher Education, Science and Technology and Ministry of Foreign Affairs participates.
Baroš pa je zaključil, da je potrebno najprej zagotoviti formalne in pravne pogoje sodelovanja- kot primer dobre prakse pa je navedel projekt SKICA, v katerem poleg MK sodelujejo še Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo in Ministrstvo za zunanje zadeve.