Examples of using Answer their questions in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Who can answer their questions?
Kdo lahko odgovori na njena vprašanja?Do help less experienced training partners and answer their questions.
Pomagajte slabše izkušenim uporabnikom z odgovori na njihova vprašanja!You had to answer their questions.
Morala si odgovoriti na njihova vprašanja.Answer their questions without casting blame on the other parent.
Odgovorite na njihova vprašanja, ne da bi valili krivdo Never directly answer their questions.
Nikoli nimam pravih odgovorov na njihova vprašanja.As Chairman of the Committee of Ministers, he will address MEPs and answer their questions.
Kot predsedujoči Odboru ministrov bo nagovoril poslance in kasneje odgovarjal na njihova vprašanja.Just answer their questions truthfully.
Samo odgovori na njihova vprašanja odkrito.Listen to your child and answer their questions.
Otroku spoštljivo prisluhnite in odgovorite na njegova vprašanja.Throughout the year 2013, Vice-President Reding and her fellow Commissioners have been joining forces with national and local politicians in holding debates with citizens all across Europe-to listen to them and answer their questions.
Skozi vse leto se bodo podpredsednica Viviane Reding in njeni kolegi komisarji skupaj s politiki In addition, you can also answer their questions in real-time.
Prav tako lahko odgovorite na njihova vprašanja v realnem času.I had the opportunity to speak with the kids, show them my race car and answer their questions.
Obiskal otroke in jim predstavil svojo dirkaško kariero in odgovarjal na njihova številna vprašanja.SMEs should beable to find local experts who can answer their questions and tell them about their duties, and the opportunities related to environmental policy.
MSP morajo imetimožnost, da najdejo lokalne strokovnjake, ki lahko odgovorijo na njihova vprašanja in jim pojasnijo, kakšne so Ru will start a live broadcast,during which you can ask your moderator and answer their questions.
Ru se bo začel prenos v živo,med katerim boste lahko vprašali moderatorja in odgovorili na njihova vprašanja.For your referrals to be active, add a greeting, answer their questions and install a refback.
Da bodo vaše napotitve aktivne, dodajte pozdrav, odgovorite na njihova vprašanja in namestite refback.Throughout the year, Vice-President Reding and her fellow Commissioners will join forces with national and local politicians in holding debates with citizens all across Europe in all member states-to listen and answer their questions.
Skozi vse leto se bodo podpredsednica Viviane Reding in njeni kolegi komisarji skupaj s politiki The trouble with websitesis that customers are disconnected from someone who can answer their questions in real time with precision.
Težava spletnega nakupovanja je,da so mnogi kupci ločeni od nekoga, ki lahko odgovori na njihova vprašanja v realnem času z natančnostjo.Throughout the year 2013, Vice-President Reding and other EU Commissioners will join forces with national and local politicians to hold debates with citizens all across Europe-to listen to them and answer their questions.
V letu 2013 bodo podpredsednica Viviane Reding in drugi evropski komisarji združili moči s politiki The trouble with the online experienceis that many customers feel disconnected from someone who can answer their questions in real time with precision.
Težava spletnega nakupovanja je, da somnogi kupci ločeni od nekoga, ki lahko odgovori na njihova vprašanja v realnem času z natančnostjo.Throughout the year 2013, Vice-President Reding and her fellow Commissioners have been joining forces with national and local politicians in holding debates with citizens all across Europe-to listen to them and answer their questions.
V okviru prizadevanj ozaveščanja bodo podpredsednica Komisije Viviane Reding in njeni kolegi komisarji s pomočjo nacionalnih in lokalnih politikov skozi vse leto razpravljali z državljani po vsej Evropi,jim prisluhnili in odgovarjali na njihova vprašanja.The trouble with online purchasing is that manyonline customers are disconnected from someone who can answer their questions in real-time and real agent with precision.
Težava spletnega nakupovanja je, da so mnogikupci ločeni od nekoga, ki lahko odgovori na njihova vprašanja v realnem času z natančnostjo.As part of the outreach efforts, throughout the year 2013, Vice-President Reding and her fellow Commissioners will join forces with national and local politicians in holding debates with citizens all across Europe-to listen to them and answer their questions.
V okviru prizadevanj ozaveščanja bodo podpredsednica Komisije Viviane Reding in njeni kolegi komisarji s pomočjo nacionalnih in lokalnih politikov skozi vse leto razpravljali z državljani po vsej Evropi,jim prisluhnili in odgovarjali na njihova vprašanja.The closer the interface with citizens, the better the information providedwill be able to respond to their expectations, answer their questions and guarantee the democratic character of the debates.
Informacija, ki bo čim bližje državljanom,bo omogočila dati boljši odgovor na njihova vprašanja in pričakovanja ter zagotoviti demokratičnost razprave.Throughout the year 2013, Vice-President Reding and her fellow Commissioners have been joining forces with national and local politicians in holding debates with citizens all across Europe-to listen to them and answer their questions.
V letu 2013 bodo podpredsednica Viviane Reding in drugi evropski komisarji združili moči s politiki Members of the European Economic and Social Committee(EESC), an advisory body of the European Union,will visit schools and colleges to discuss European topics with students and answer their questions about the EU, homing in on what interests young people.
Člani Evropskega ekonomsko-socialnega odbora(EESO), posvetovalnega organa Evropske unije, obiskujejo šole,kjer se z dijaki pogovarjajo o evropskih temah ter odgovarjajo na njihova vprašanja o EU in temah, ki še posebej zanimajo mlade.Throughout the year 2013, Vice-President Reding and other EU Commissioners will also join forces with national and local politicians to hold debates with citizens all across Europe-to listen to them and answer their questions.
Poleg tega bodo v letu 2013 podpredsednica Viviane Reding in drugi evropski komisarji združili moči s politiki Besides gathering information, the Envoy keeps SMEs informed on EU programmes and funding andcan answer their questions directly.
Poleg zbiranja informacij odposlanec obvešča MSP-je o programih EU in financiranju terlahko neposredno odgovarja na njihova vprašanja.My supplementary question includes a proposal: Madam Vice-President of the Commission, you- not just you, the College of Commissioners- should visit Ireland at a politically convenient time for the Irish question and the entire College of Commissionersshould start a debate with the citizens of Ireland and answer their questions in toto.
Moje dodatno The trouble with online shoppingis that many customers are disconnected from someone who can answer their questions in real time.
Težava spletnega nakupovanja je, daso mnogi kupci ločeni od nekoga, ki lahko odgovori na njihova vprašanja v realnem času z natančnostjo.That's why we try really hard to act as your counterweight and help you place your customers at the center of our stories,with which we try to solve their problems, answer their questions, and also entertain them whenever possible.
Zato se še posebej trudimo delovati kot vaša protiutež ter vam pomagamo postaviti vaše stranke v središče naših zgodb,s katerimi želimo rešiti It connects the EU with them, answers their questions and listens to their concerns.
Povezuje jih z EU, odgovarja na njihova vprašanja in prisluhne 
