What is the translation of " ANY INTERACTION " in Slovenian?

• vsako interakcijo
• vsaka interakcija
• vsaki interakciji
• koli medsebojno delovanje

Examples of using Any interaction in English and their translations into Slovenian

In 11 years, you have never had any interaction with her personally?
V 11 letih niste imeli nobenih stikov z njo?

Any interaction with your digital customer touchpoints- e. g.
Kakršna koli interakcija z digitalnimi stičnimi točkami vaših strank- npr.

We act on your behalf in any interaction with the logistics providers;
V vašem imenu delujemo pri vseh interakcijah z logističnimi ponudniki;

(e) any interaction of submitters with the administrator or any calculation agent;
Vsaki povezanosti predlagateljev z upravljavcem ali posrednikom za izračune;

People are more likely to seek to avoid any interaction with such a person.
Ljudje se pogosteje izogibajo vsakršni interakciji s takšno osebo.

Any interaction leads to a later elution time and thus mimics a smaller analyte size.
Vsaka interakcija vodi do večjega elucijskega časa, kar da rezultate, ki bi jih dobili pri analitu manjše velikosti.

The activation process is invisible to the end user and does not require any interaction.
Postopek aktiviranja je za končnega uporabnika neviden in ne zahteva nobene interakcije.

Any interaction or communication with such people can prove challenging and consumes a lot of our time and energy.
Vsaka interakcija z njimi nas postavi na preizkušnjo in nam lahko vzame veliko časa in energije.

First of all, it is recommended to completely stop any interaction with a former friend.
Prvič, priporočljivo je, da popolnoma prekinete vsakršno interakcijo z nekdanjim prijateljem.

With any interaction with the environment, you do not need to pinch and think about what impression you will make.
Z vsako interakcijo z okoljem vam ni treba stiskati in razmišljati o tem, kakšen vtis boste naredili.

Tweens and teens need to know early on that any interaction made on the Internet can impact their futures.
Najstniki morajo že zgodaj vedeti, da lahko vsaka interakcija na internetu vpliva na njihovo prihodnost.

Anthropophobia forces individuals to beware of all sorts of situations leading to any interaction with people.
Antropofobija prisili posameznike, da se pazijo vseh vrst situacij, ki vodijo v kakršno koli interakcijo z ljudmi.

They are useful for any interaction- it will help to convince the interlocutor or not to get under someone's influence.
Koristne so za vsako interakcijo- pomagalo bo prepričati sogovornika ali ga ne podleči vplivu nekoga.

A famous game was developed at RAND, that showed that in any interaction, selfishness always led to a safer outcome.
Takoj je bila razvita znamenita igra, da bi pokazala, da koristoljubje v vseh medosebnih odnosih vedno vodi v varnejši izid.

You should avoid places where you can cross with him, less likely to answer calls, gradually nullifying any interaction.
Izogibajte se krajev, kjer lahko križate z njim, manj verjetno boste odgovorili na klice, postopoma izničite vsako interakcijo.

Unconditional acceptance is important in any interaction, especially for establishing contact with children or spouses.
Brezpogojno sprejetje je pomembno pri vsaki interakciji, zlasti pri vzpostavljanju stikov z otroki ali zakonci.

In any interaction between people, absurdity can be present, when from the other one requires actions or words that cannot be given.
V vsaki interakciji med ljudmi je lahko prisotna absurdnost, ko od drugega zahteva dejanja ali besede, ki jih ni mogoče dati.

Type of laboratory observation that is conducted without any interaction between the researcher and his/her subjects.
Vrsta laboratorijskega opazovanja, ki se izvaja brez kakršnekoli interakcije med raziskovalcem in njegovimi/njenimi subjekti.

Any interaction is unthinkable without following the rules of verbal etiquette, which is associated with the forms and style of speech, vocabulary.
Vsaka interakcija je nepredstavljiva brez upoštevanja pravil verbalne etikete, ki je povezana z oblikami in slogom govora, besediščem.

Observation that is conducted in a natural, non-controlled setting without any interaction between the researcher and his/her subjects.
Opazovanje, ki se izvaja v naravnem, nekontroliranem okolju brez kakršnekoli interakcije med raziskovalcem in njegovimi/njenimi subjekti.

Any interaction with such children, and in particular, communicative, should be calm, gentle, due to the fact that they are extremely susceptible to the emotional state and mood of loved ones, especially parents.
Vsaka interakcija s takšnimi otroki, predvsem pa komunikativna, mora biti mirna, nežna zaradi dejstva, da so zelo občutljivi na čustveno stanje in razpoloženje bližnjih, zlasti staršev.

We advise not to trust this program and to stay away from the presented ads, since any interaction with the adware might be harmful to your system.
Svetujemo, da ne bi temu programu zaupam in izogibaj predstavljeni oglase, saj nikakršne interakcije z adware je lahko škodljiva za vaš sistem.

Asking a question of establishing relations in a couple, and specifically on how to improve family relations with her husband, many greatly complicate the existing situation, often forgetting the simple rules that help normalize any interaction.
Z vprašanjem vzpostavitve odnosov v paru in zlasti o tem, kako izboljšati družinske odnose z možem, mnogi zapletajo obstoječe razmere in pogosto pozabljajo na preprosta pravila, ki pomagajo normalizirati vsako interakcijo.

However, like any other breed, it's best for any interaction between children and dogs to be supervised to make sure playtime does not get too boisterous.
Vendar pa je tako kot katera koli druga pasma najboljša za nadzorovanje vsakršne interakcije med otrokom in psi, da se zagotovi, da se čas predvajanja ne bo preveč bučan.

( b) in respect of all contacts with external parties relating to the application of Regulation( EC) No 45/2001, notably any interaction with the EDPS.
( b) glede vseh stikov z zunanjimi strankami v povezavi z uporabo Uredbe( ES) št. 45/2001, predvsem glede kakršnega koli sodelovanja z ENVP.

However, care has to be taken when very young children are around cats and any interaction should always be well supervised by an adult to make sure things stay nice and calm.
Vendar pa je treba paziti, ko so zelo mlajši otroci okoli mačk in katero koli medsebojno delovanje mora vedno nadzorovati odrasla oseba, da se zagotovi, da ostanejo stvari lepo in mirno.

Therefore, sociopathic personalities are often categorized as people negatively related to being, having negative views on existence(pessimism), and simply try to minimize any interaction with them. As a result, the disease progresses.
Zato so sociopatske osebnosti pogosto kategorizirane kot ljudje, ki so negativno povezani s bitjem, imajo negativna stališča o obstoju(pesimizem) in preprosto poskušajo zmanjšati vsako interakcijo z njimi. Posledično bolezen napreduje.

Any interaction conducted through this website shall be in accordance with the Terms of Use and shall require the user that all the activities related to the use of this website be in accordance with the relevant legislation of the Republic of Croatia.
Vsa medsebojna interakcija, ki poteka po teh spletnih straneh, mora biti v skladu s pogoji uporabe, od uporabnika pa se zahteva, da so vse aktivnosti v zvezi z uporabo teh spletnih strani v skladu s pravnimi predpisi Republike Slovenije.

This has been confirmed by in vivo studies with healthy volunteers, who did not show any interaction between this treatment and the following active substances: atorvastatin(CYP3A4), digoxin(P- glycoprotein transporter interaction) and diclofenac(CYP2C9).
To so potrdile študije in vivo pri zdravih prostovoljcih, pri katerih ni bilo nikakršnih interakcij zdravila z naslednjimi zdravilnimi učinkovinami: atorvastatinom(CYP3A4), digoksinom(interakcija s prenosnim P- glikoprotein) in diklofenakom(CYP2C9).