Examples of using Are updated automatically in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Cloud mobile applications are updated automatically.
Naše aplikacije v oblaku se posodabljajo samodejno.Com livescore are updated automatically, so you don't have to refresh it to see all the results.
Com se samodejno posodabljajo, zato vam ni treba osvežiti, da bi videli vse rezultate.Courses downloaded from the Garmin Connect Mobile app are updated automatically.
Igrišča, prenesena z aplikacijo Garmin Connect Mobile, se samodejno posodabljajo.All the results are updated automatically, so you don't need to refresh it.
Vsi rezultati se posodabljajo samodejno, ni jih treba osveževati.All data about the companies that are represented in the catalog are updated automatically.
Vsi podatki o podjetjih, ki so predstavljeni v katalogu se samodejno posodablja.The measurements are updated automatically as you resize the original shape.
Meritve se samodejno posodobijo, ko spremenite velikost izvirne oblike.Appointments appear on staff calendars as soon as they're made and are updated automatically.
Sestanki se na koledarjih osebja pojavijo takoj po vnosu in se nato samodejno posodabljajo.All the results are updated automatically, so you don't need to refresh it.
Stran z rezultati v golfu se posodablja samodejno, ni vam je potrebno osveževati.If the properties in one field are changed,the properties in the other field are updated automatically.
Če spremenite lastnosti v enem polju,lastnosti drugega polja samodejno posodobijo.Outline numbers are updated automatically when you move, add, or delete tasks, because they reflect the current structure of the task list.
Številk orisa samodejno posodobijo, ko premikate, dodajanje ali brisanje opravila, ker zrcalijo trenutni strukturi seznam opravil.When the source workbook and the destination workbook are open on the same computer, links are updated automatically.
Če izvorni in ciljni delovni zvezek odprete v istem računalniku, se povezave samodejno posodobijo.Monthly calendars from December 2019 to December 2020 these are updated automatically when the tab is filled(info) Related products.
Koledarji za posamezne mesece od decembra 2019 do vključno decembra 2020 ti se avtomatsko posodobijo, ko je izpolnjen zavihek(info).Online products are updated automatically across the service meaning that though features may deprecate, there is no true End of Life.
Spletne izdelke so samodejno posodobljeni v storitev, kar pomeni, da čeprav lahko zastaranje funkcije, There are no restrictions on the number of people in a team, statuses are updated automatically when the necessary conditions are met.
Ni omejitev glede števila ljudi v skupini, statusi se samodejno posodabljajo, ko so izpolnjeni potrebni pogoji.Unlike on-premises software, which requires you to download updates whenever a new version is released,cloud-based tools are updated automatically.
Za razliko od programske opreme na mestu uporabe, za katero morate prenesti posodobitve ob vsakokratni izdaji nove različice,se orodje v oblaku posodablja samodejno.The alignment and position of the shapes are updated automatically as you add or remove shapes or edit the text, based both on the number of shapes and on the amount of text within the shapes.
Poravnava in položaj oblik se posodobijo samodejno, ko dodate ali odstranite oblike ali uredite besedilo, ki temelji na več oblik in na velikost besedila v oblike.The IT systems used to manage these payments should be further developed to ensure that theamounts of allowances paid by national authorities are updated automatically.
Informacijske sisteme za upravljanje teh izplačil bi bilo treba še naprej razvijati,da se zagotovi samodejno posodabljanje zneskov, ki jih izplačujejo nacionalni organi.The alignment and position of the shapes are updated automatically as you add or remove shapes or edit the text, based both on the number of shapes and on the amount of text within the shapes.
Poravnava in položaj oblik se samodejno posodobita, ko dodate ali odstranite oblike ali uredite besedilo, in sicer na podlagi števila oblik in od količine besedila znotraj oblik.Dynamics 365 offers secure access across multiple platforms and devices,complete with anti-spam and antivirus technologies which are updated automatically, making sure it's protected from the very latest of cyber threats.
Office 365 ponuja varen dostop z različnih platform in naprav,kakor tudi vrhunske tehnologije za zaščito pred neželeno pošto in virusi, ki se samodejno posodabljajo ter tako varujejo pred najnovejšimi grožnjami.Monthly calendars from January 2020 to December 2020(these are updated automatically when the tab with content is filed) Related products Google template: Statistics for your business.
Koledarji za posamezne mesece od januarja 2020 do vključno decembra 2020 ti se avtomatsko posodobijo, ko je izpolnjen zavihek(Seznam vsebin) Podobni izdelki Google predloga: spremljanje statistike.If the properties of one group are changed,the other group is updated automatically.
Če spremenite lastnosti v eni skupini,se lastnosti druge skupine samodejno posodobijo.Asd is updated automatically and do not require root or jailbreak to run.
Vprašaj se posodablja samodejno in ne zahteva koren ali zapora za vožnjo.Playing styles may be updated automatically.
Nameščene igre se lahko samodejno posodobijo.All the data is updated automatically, no need to refresh.
Vsi rezultati se posodabljajo samodejno, ni jih treba osveževati.The chart is updated automatically and shows the new data series you added.
Grafikon je posodobljen samodejno in prikazuje nove podatkovne serije, ki Newspaper cannot be updated automatically.
Papirnati seznami se ne morejo samodejno posodabljati.The database model is updated automatically.
Model zbirke podatkov je posodobljen samodejno.The database model diagram is updated automatically.
Diagram modela zbirke podatkov je posodobljen samodejno.
