What is the translation of " AUTOMATICALLY REDIRECTED " in Slovenian?

• samodejno preusmerjeni
• avtomatsko preusmerjena

Examples of using Automatically redirected in English and their translations into Slovenian

You should be automatically redirected.
Stran bo avtomatsko preusmerjena….

Please click here if you aren't automatically redirected.
Kliknite tukaj, če niste samodejno preusmerjeni.

You will be automatically redirected to WEB in 7 seconds.
Čez 4 sekunde boste samodejno preusmerjeni na WEB.

Click here if you are not automatically redirected.
Kliknite tukaj, če niste samodejno preusmerjeni.

You would be automatically redirected to the successful page.
Nato boste samodejno preusmerjeni na stran za uspešno oddajo naročila.

Click here if you are not automatically redirected.
Če ne boste samodejno preusmerjeni, kliknite tukaj.

You will be automatically redirected within 15 seconds to the new location.
Čez 15 sekund boste samodejno preusmerjeni na novi naslov.

Click here if you have not been automatically redirected.
Kliknite tukaj, če niste samodejno preusmerjeni.

If you are not automatically redirected, please click here.
Če ne boste samodejno preusmerjeni, kliknite tukaj.

Add multiple numbers input box on your website, when click on the'TRACK' button, you will be automatically redirected to 17TRACK tracking result page.
Dodajte polje za vnos več številk na vaši spletni strani. S klikom na gumb'SLEDI', boste samodejno preusmerjeni na stran z rezultati 17TRACK sledenja.

If you are not automatically redirected to DiKUL, click HERE.
Če vas brskalnik ni avtomatsko preusmeril na novo stran, kliknite povezavo.

Once the operation is finished, the X-PAY CartaSi system will disconnect and the Customer will be automatically redirected back to the Tech Information Site.
Ko je postopek zaključen, se povezava s sistemom X-PAY CartaSi prekine, stranka pa je samodejno preusmerjena nazaj na spletno mesto s tehničnimi informacijami.

If you're not automatically redirected in a few seconds, click here.
Če v nekaj sekundah niste bili avtomatsko preusmerjeni, kliknite tukaj.

For example: a German trader which will click on your referral link on his iPhone device will be automatically redirected to our German landing page suited for iPhone.
Na primer: nemški trgovalec, ki na svoji napravi iPhone klikne na vašo povezavo za priporočitev, bo samodejno preusmerjen na našo ciljno stran v nemškem jeziku, prilagojeno za iPhone.

If you are not automatically redirected in few seconds, please click here.
Če v nekaj sekundah niste bili avtomatsko preusmerjeni, kliknite tukaj.

For secure credentials and credit card transactions, Paypal is responsible, all card payments are automatically redirected to Paypal's global payment service provider.
Za varne avtorizacije in transakcije s kreditnimi karticami skrbi podjetje Paypal, vsa kartična plačila so avtomatsko preusmerjena na plačilni strežnik podjetja Paypal svetovno etablirano podjetje.

Com in a browser, they're automatically redirected to the geographic region where your organization's Office 365 environment is located.
Com, bodo samodejno preusmerjeni na geografsko področje, kjer je najemnik storitve Office 365 organizacije.

Here if you are not automatically redirected.
Če stran ne bo avtomatsko preusmerjena kliknite tukaj.

When you select the desired survey type(Survey), you will be automatically redirected to a page where you can edit the survey, choose from the different types of questions, and later, when you have finished collecting data, can also access the data and the analysis.
S klikom'Naprej' boste samodejno preusmerjeni na stran, kjer lahko anketo urejate, izbirate različne tipe vprašanj ter kasneje, ko končate z zbiranjem podatkov, dostopate do podatkov ter do analiz.

Or wait to be automatically redirected.
Stran bo avtomatsko preusmerjena….

When you select the desired survey type(Survey), you will be automatically redirected to a page where you can edit the survey, choose from the different types of questions, and later, when you have finished collecting data, can also access the data and the analysis.
Ko izberete želeni tip ankete(Anketa) boste samodejno preusmerjeni na stran, kjer lahko anketo urejate, izbirate različne tipe vprašanj ter kasneje, ko končate z zbiranjem podatkov, lahko dostopate do podatkov ter do analiz.

By clicking on your referral link, traders will be automatically redirected to the Plus500 landing page suited for their device and language.
S klikom na vašo povezavo za priporočitev bodo trgovalci samodejno preusmerjeni na ciljno stran Plus500, prilagojeno za njihovo napravo in jezik.

Besides, a Youth Guarantee online platform has been put in place where each NEET can register, and be automatically redirected to the Public Employment Services(PES), EURES network or to the centres for qualification and professional training.
Poleg tega je bila vzpostavljena spletna platforma jamstva za mlade, prek katere se mladi, ki niso zaposleni, se ne izobražujejo ali usposabljajo, lahko registrirajo in so samodejno preusmerjeni v javne službe za zaposlovanje, mrežo EURES ali centre za kvalifikacije in strokovno usposabljanje.

Com automatically redirects you to your preferred browser language.
Com vas brskalnik samodejno preusmeri na željeni jezik.

This page should automatically redirect.
Ta stran bi se morala samodejno preusmeriti.

Some hacked sites won't automatically redirect you to a different page, but may contain irrelevant and spammy content on the page.
Nekatera spletna mesta, na katerih je prišlo do vdora, vas ne preusmerijo samodejno na drugo spletno stran, vendar stran morda vsebuje nepomembno in neželeno vsebino.

You need to connect to the FreeLuna_CATULLO network and most of the electronic devices will automatically redirect you to the WEB website.
Poiščete omrežje FreeLuna_CATULLO in večina naprav vas bo avtomatično preusmerila na spletni naslov WEB.

Com', Google, in principle, automatically redirects that search to the domain name corresponding to the State from which that search is deemed to have been made, as identified by the internet user's IP address.
Com“, naj bi družba Google načeloma samodejno preusmerila to iskanje na domeno, ki ustreza državi, iz katere naj bi se glede na identifikacijo naslova IP spletnega uporabnika to iskanje opravljalo.

The main distribution site for& kde; is ftp. kde. org. However, this site is often under heavy load, so you might prefer to use download. kde. org which automatically redirects you to the mirror nearest to you. You can also have a look at the list of& kde; mirror sites.
Glavna distribucijska stran& kde; je ftp. kde. org. Vendar pa je ta stran pogosto zelo obremenjena, tako da boste morda raje uporabili stran download. kde. org, ki vas samodejno preusmeri na vam najbližji zrcalni strežnik. Lahko si tudi ogledate seznam zrcalnih strežnikov& kde;