What is the translation of " BETTER INFORM " in Slovenian?

• bolje obveščati
• boljše obveščanje

Examples of using Better inform in English and their translations into Slovenian

Just be better informed.
Bodite bolje obveščeni.

Better inform and educate consumers.
Bolje obveščati in izobraževati potrošnike;

Just be better informed.
Bodite enostavno najbolje obveščeni.

A better informed driver is a safer driver.
Dobro obveščen voznik je bolj varen voznik.

The public will be better informed.
In javnost bo bolje osveščena.

It also better informs potential candidates.
O možnih kandidatih tudi dobro obveščeni.

As a consequence, the consumer would be better informed.
Posledični bi bil potrošnik bolje obveščen.

Readers are always better informed than viewers.
So bili novinarji bolje obveščeni kot bralci.

The better informed you are, the better you can fight discrimination.
Če boš bolje poučen, se boš lažje boril proti diskriminaciji.

We don't know which of the two was better informed.
Le kdo bi vedel, kateri od obeh virov je bolje obveščen?!

Customers are now better informed than company salespeople.
Potrošniki so danes informirani bolje kot sami prodajalci na mestu.

Besides, it is imperative that citizens, as consumers, be better informed.
Poleg tega je nujno, da so državljani kot potrošniki boljše obveščeni.

Today, the customers are often better informed than the sellers.
Potrošniki so danes informirani bolje kot sami prodajalci na mestu.

Effective monitoring would asses whether decision makers were becoming better informed.
Pri uspešnem spremljanju bi se ocenilo, ali postajajo odločevalci bolje obveščeni.

With this app, our customers can better inform and communicate more comfortable.
S to aplikacijo lahko naši kupci bolje obveščati in komunicirati bolj udobno.

A better informed public would bring fewer non-native species into their gardens and ponds.
Bolje obveščena javnost bi v svoje vrtove in ribnike vnašala manj tujerodnih vrst.

Businesses should take note that consumers are now much better informed than before.
Podjetja se vse bolj zavedajo, da so potrošniki obveščeni bolje kot kdaj koli prej.

The EU should better inform, develop and implement the instruments that it already has at its disposal.
EU mora bolje obveščati, razvijati in uporabljati instrumente, ki so ji že na voljo.

When you know specifically what you want to achieve, you may better inform who will help you achieve your targets.
Ko veš, posebej tisto, kar želite doseči, boste lahko bolje povedal, ki vam bo pomagal doseči vaše cilje.

Better inform victims of their rights: guidelines issued to all Member States on EU rights of victims of trafficking in human beings.
Boljše obveščanje žrtev o njihovih pravicah: smernice za vse države članice o pravicah žrtev trgovine z ljudmi, ki jih imajo na ravni EU;

For example, a new Facebook group has been established to build community and better inform individuals about Church news and updates.
Facebookova skupina je bila ustanovljena za krepitev skupnosti in da bodo posamezniki bolje seznanjeni s cerkvenimi novicami.

We hope this information will better inform the algorithms used by dive computers to guide divers through gradual decompression from deep dives,” said Pollock.
Upamo, da bodo te informacije bolje informirale algoritme, ki jih uporabljajo potapljaški računalniki za vodenje potapljačev s postopno dekompresijo iz globokih potopov," je dejal Pollock.

Some treatments need further and higher quality research into their effectiveness which will add to the existing evidence base and better inform patients.
Nekateri tretmaji potrebujejo nadaljnje in bolj kakovostne raziskave o njihovi učinkovitosti, ki bodo dodali obstoječo bazo dokazov in bolje obveščali bolnike.

The details of the map not only better inform humanity about star formation and interstellar gas in our Milky Way galaxy, but also how much light this local gas is likely to absorb when observing the outside universe.
Podrobnosti kart ne bodo dale človeštvu samo boljše informacije o nastanku zvezd in medzvezdnega plina v naši Galaksiji, ampak tudi koliko svetlobe ta lokalni plin najverjetneje absorbira, ko opazujemo zunanje vesolje.

The profile of the programme should be raised in order to broaden the aims of its young participants and better inform youth workers of the possibilities on offer.
Priporočljivo je okrepiti prepoznavnost programa, da se poveča doseg mladih udeležencev in se„mladinski delavci“ bolje seznanjajo s ponujenimi možnostmi.

It will raise awareness about the ERC schemes in these countries and better inform the research communities there about what ERC grants can offer to scientists from the region and strengthen the participation of yet undiscovered scientific talent from there.
Na ta način bo krepila ozaveščenost omenjenih držav o programih ERS in bolje obveščala tamkajšnje raziskovalne skupnosti o tem, kaj lahko nepovratna sredstva ERS ponudijo regionalnim znanstvenikom, ter okrepila sodelovanje še neodkritih znanstvenih talentov s tega območja.

However, further effort is needed to reduce the environmental footprint of the retail sector and its supply chain, promote more sustainable products, and better inform consumers.
Vendar pa so za zmanjšanje okoljskih vplivov v prodajnem sektorju in njegovi dobavni verigi, za spodbujanje bolj trajnostnih izdelkov in boljše informiranje potrošnikov potrebna nadaljnja prizadevanja.

Calls on the EIB to continue improving its communication with financial intermediaries so that the latter can better inform the beneficiaries of the EIB financing opportunities at their disposal;
Poziva EIB, naj še naprej izboljšuje komunikacijo s finančnimi posredniki, da bi lahko bolje obveščali upravičence o možnostih financiranja EIB, ki so jim na voljo;

It aims at improving the environmental performance and in particular the energy efficiency of products and stimulating their market uptake with voluntary and obligatory actions to define and improve the environmental performance of eco-friendly products, better inform consumers, improve public procurement and fiscal incentives.
Cilj svežnja je izboljšanje okoljske uspešnosti in zlasti energetske učinkovitosti proizvodov ter spodbujanje njihove uvedbe na trg prek prostovoljnih in obveznih ukrepov za opredelitev in izboljšanje okoljske uspešnosti okolju prijaznih proizvodov, boljše obveščanje potrošnikov, boljše spodbude glede javnega naročanja ter davčne spodbude.

It aims at improving the environmental performance and in particular the energy and resource efficiency of products and stimulating their market uptake by means of voluntary and mandatory actions to define and improve the environmental performance of products, better inform consumers, promote'green' public procurement and harmonisation of incentives related to fostering the uptake of environmentally performing and energy efficient products.
Cilj svežnja je izboljšanje okoljske uspešnosti izdelkov, zlasti energetske učinkovitosti in učinkovitosti rabe virov, ter spodbujanje njihove uvedbe na trg prek prostovoljnih in obveznih ukrepov za opredelitev in izboljšanje okoljske uspešnosti izdelkov, boljše obveščanje potrošnikov, spodbujanje okolju prijaznega javnega naročanja ter uskladitev spodbud za spodbujanje uvedbe okoljsko uspešnih in energetsko učinkovitih izdelkov.