What is the translation of " BIT MORE EFFORT " in Slovenian?

• malo več truda
• malo več napora
• nekoliko več truda

Examples of using Bit more effort in English and their translations into Slovenian

With a bit more effort.
Z malo več truda.

In this case, you will have to put in a bit more effort.
V tem primeru bo potrebno vložiti nekaj več truda.

Give it a bit more effort.
Malo bolj se potrudi.

A bit more effort, please?
Vloži malo več truda, PROSIM!

It's takes a bit more effort.
Potrebno je malo več truda.

A bit more effort next time, please!
Malce več premišljenosti naslednjič, prosim!

It just takes a bit more effort.
Vzame pa res več napora.

Perhaps a bit more effort than usual is required this Valentines Day.
Mogoče bo tokrat potrebno celo malo več truda, kot po navadi.

It requires a bit more effort.".
A za to je potrebnega nekoliko več truda.''.

However, there are some chainsaws without this function, and they require a little bit more effort.
Seveda pa jame ne delujejo na tak način in terjajo nekoliko več truda.

It takes a bit more effort than that.
Je potrebno malo več truda, kot da je.

The ultimate hammerhead sites require a bit more effort to reach.
Najboljši kraji kladiva zahtevajo malo več napora za dosego.

It just takes a bit more effort and time, that's all.
Pravzaprav je samo potrebno porabiti malo več časa in truda v tem postopku, to je vse.

No. No, I just think you could have put in a bit more effort, that's all.
Ne, mislil sem le, da bi se lahko malo bolj potrudila.

It just shows a bit more effort and thought, than buying something straight from the store shelf and it will mean more to him;
To samo kaže, malo več truda in misel, kot odkup nekaj naravnost iz prodajnih policah in to bo pomenilo več z njim;

Still doable, just a bit more effort.
Še vedno je enostavno, le malo več napora.

Although Snapchat requires a bit more effort than the occasional status update on Facebook or Twitter, it's still possible to connect with and grow a Snapchat following without a substantial investment.
Čeprav Snapchat zahteva malo več napora kot občasna posodobitev statusa na Facebooku ali Twitterju, ga je še vedno mogoče dobro razviti brez znatne naložbe.

Could have made a bit more effort.
Malo bolj bi se lahko bili potrudili.

Sedlaček's bricks require a bit more effort; however, the material resources for them seem inexhaustible and their manufacture is in line with the consumer logic of domestic recycling.
Za Sedlačkove zidake se je bilo treba potruditi malo bolj, vendar je materialni vir zanje vsaj navidezno neizčrpen, njihovo izdelovanje pa je v trendu s potrošniško logiko domače reciklaže.

However, it can still be done, albeit with a bit more effort.
Seveda pa je mogoče to željo uresničiti, a vendar z malce več truda.

It may just take a bit more effort than usual.
Mogoče bo tokrat potrebno celo malo več truda, kot po navadi.

They did not exist twenty years ago. That makes the whole ecosystem quite complex to operate in, but it also means that there are a lot more opportunities to experiment, but it also takes a bit more effort to learn what all the possibilities are.
Zaradi vsega tega je celoten ekosistem izjemno kompleksen, kar pa hkrati pomeni, da obstaja veliko več priložnosti za eksperimentiranje, seveda pa je potrebnega tudi več vloženega truda, če hočete spoznati vse te priložnosti.

But that of course would require a bit more effort on the part of our political leaders.
Vsekakor, vendar bi potrebovala malo več spodbude s strani naše politike.

I know that I can do it, I just need to put a bit more effort in.
Saj to bi se pa ja lahko naučil, le potruditi se mora malo bolj.

Strictly entre-nous, if he doesn't start putting a bit more effort into this romance, it's all just going to fizzle out. And I will be left on the shelf.
Takole med nami, če se ne bo začel malo bolj truditi za najino razmerje, ga bo počasi konec, jaz pa bom prestara za poroko.

In short, being better than average requires a bit more effort and invested work;
Skratka, biti boljši od povprečja zahteva nekoliko več truda in vloženega dela;

They may unhelpfully ask you to‘make a bit more effort' or‘stop being lazy.
Lahko vas prosijo, da se malo bolj potrudite ali prenehate biti leni.

It probably takes a bit longer and you will have to put more effort into it.
Verjetno bo trajalo nekaj dlje in boste morali vložiti več truda vanj.

Other efforts required a bit more creativity, like adding the ability to search news archives, patents, academic journals, billions of images and millions of books.
Drugi primeri so zahtevali malce več ustvarjalnosti, na primer možnost iskanja po arhivih novic, patentih, akademskih delih, več milijardah slik in več milijonih knjig.

This leads to the fact that installation of gypsum decor takes a bit more time and effort than installing products from other materials.
To vodi k dejstvu, da je namestitev dekorje iz mavca potrebno več časa in truda kot namestitev izdelkov iz drugih materialov.