What is the translation of " BLOCKING OF PERSONAL DATA " in Slovenian?

• blokiranje osebnih podatkov

Examples of using Blocking of personal data in English and their translations into Slovenian

Routine removal and blocking of personal data.
Izbris in blokiranje osebnih podatkov.

Blocking of personal data- temporary suspension of personal data processing(unless the processing is necessary to clarify personal data);.
Blokiranje osebnih podatkov- začasno prenehanje obdelave osebnih podatkov(razen, če je obdelava potrebna za razjasnitev osebnih podatkov);.

Routine erasure and blocking of personal data.
Hramba in izbris osebnih podatkov.

Blocking of personal data- the temporary cessation of personal data processing(except if treatment is needed for personal data specification);
Blokiranje osebnih podatkov- začasno prenehanje obdelave osebnih podatkov(razen, če je obdelava potrebna za razjasnitev osebnih podatkov);.

Routine erasure and blocking of personal data.
Redno brisanje in blokiranje osebnih podatkov.

Blocking of personal data- temporary termination of processing of personal data(except if processing is necessary to clarify personal data);.
Blokiranje osebnih podatkov- začasno prenehanje obdelave osebnih podatkov(razen, če je obdelava potrebna za razjasnitev osebnih podatkov);.

Routine erasure and blocking of personal data.
Rutinski izbris in blokiranje osebnih podatkov.

Blocking of personal data- temporary suspension of the personal data processing(except where processing is required to clarify personal data);.
Blokiranje osebnih podatkov- začasno prenehanje obdelave osebnih podatkov(razen, če je obdelava potrebna za razjasnitev osebnih podatkov);.

Routine erasure and blocking of personal data.
Načela za hrambo in izbris osebnih podatkov.

Blocking of personal data- temporary termination of the processing of personal data(unless processing is necessary for clarifying personal data);.
Blokiranje osebnih podatkov- začasno prenehanje obdelave osebnih podatkov(razen, če je obdelava potrebna za razjasnitev osebnih podatkov);.

For questions and requests for deletion, correction or blocking of personal data and collect, process and use the customer can contact the following address:.
Za vprašanja in zahteve za brisanje, popravljanje ali blokiranje osebnih podatkov, kot tudi zbiranje, obdelava in uporaba, se lahko stranka obrne na naslednji naslov:.

Blocking of personal data- temporary termination of processing of personal data(unless processing is necessary for clarification of personal data); The.
Blokiranje osebnih podatkov- začasno prenehanje obdelave osebnih podatkov(razen, če je obdelava potrebna za razjasnitev osebnih podatkov);.

For questions or requests for deletion, correction and blocking of personal data as well as collection, processing and use, the client may contact the following address:.
Za vprašanja in zahteve za brisanje, popravljanje ali blokiranje osebnih podatkov, kot tudi zbiranje, obdelava in uporaba, se lahko stranka obrne na naslednji naslov:.

Blocking of personal data means temporary termination of personal data processing(except in cases if the processing is required for the clarification of personal data);.
Blokiranje osebnih podatkov- začasno prenehanje obdelave osebnih podatkov(razen, če je obdelava potrebna za razjasnitev osebnih podatkov);.

For questions and requests for deletion, correction or blocking of personal data as well as collection, processing and use, the customer can contact the following address:.
Za vprašanja in zahteve za brisanje, popravljanje ali blokiranje osebnih podatkov, kot tudi zbiranje, obdelava in uporaba, se lahko stranka obrne na naslednji naslov:.

Blocking of personal data- temporary termination of processing of personal data(except for cases when processing is necessary for specification of personal data);.
Blokiranje osebnih podatkov- začasno prenehanje obdelave osebnih podatkov(razen, če je obdelava potrebna za razjasnitev osebnih podatkov);.

The data subject shall have the right to expect the controller to fulfil its duties in accordance with Articles 4, 8 and 9 concerning the rectification, erasure or blocking of personal data which arise from this Framework Decision.
Posameznik, na katerega se osebni podatki nanašajo, ima pravico pričakovati, da upravljavec v skladu s členi 4, 8 in 9 izpolnjuje svoje dolžnosti glede popravka, izbrisa ali blokiranja osebnih podatkov, ki izhajajo iz tega okvirnega sklepa.

Routine erasure and blocking of personal data The data controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or as far as this is granted by the European legislator or other legislators in laws or regulations to which the controller is subject to.
Izbris in blokiranje osebnih podatkov Upravljalec podatkov obdeluje in hrani osebne podatke posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, le za obdobje, ki je potrebno za doseganje namena za katere so se osebni podatki pridobili oziroma, če drugi zakon ne določa drugače.

(f) both the communicating authority and the receiving authority shall take every reasonable step to ensure as appropriate the rectification, erasure or blocking of personal data where the processing does not comply with the provisions of this article, in particular because those data are not adequate, relevant, accurate, or they are excessive in relation to the purpose of processing.
(f) tako organ poročevalec kot organ prevzemnik izvedeta vse razumne korake, da zagotovita, če je to primerno, popravek, izbris ali blokiranje osebnih podatkov, če obdelava ni v skladu z določbami tega člena, zlasti če podatki niso ustrezni, bistveni, točni ali so pretirani glede na namen obdelave.

(6) If you believe that we process the personal data contrary to the protection of your personal data and the legal terms and conditions of protection of your personal data, you may require an explanation, require the removal of the condition or you may require correction, supplementation, deletion of personal data or blocking of personal data.
V primeru, da menite, da osebne podatke obdelujemo v navzkrižju z zaščito vaših osebnih podatkov in v navzkrižju z zakonskimi pogoji zaščite osebnih podatkov, lahko zahtevate za pojasnilo, zahtevate odpravo nastalega stanja, predvsem pa lahko zahtevate za popravo, dopolnitev, izbris osebnih podatkov ali blokado osebnih podatkov.

(f) both the communicating authority and the recipient shall take every reasonable step to ensure as appropriate the rectification, erasure or blocking of personal data where the processing does not comply with the provisions of this article, in particular because that data are not adequate, relevant, accurate, or they are excessive in relation to the purpose of processing.
(f) tako organ, ki podatke sporoči, kot organ prejemnik sprejmeta vse potrebne ukrepe, da zagotovita popravek, izbris ali blokiranje osebnih podatkov, katerih obdelava ni v skladu z določbami tega člena, zlasti če so podatki nepopolni, nerelevantni, neustrezni ali presegajo namen, za katerega se obdelujejo.

Both the transferring authority and the receiving authority shall take every reasonable step to ensure, as appropriate, the rectification, erasure or blocking of personal data where the processing does not comply with the provisions of Article 13 of this Agreement, in particular because those data are not adequate, relevant, or accurate, or because they are excessive in relation to the purpose of processing.
Tako organ, ki posreduje osebne podatke, kot organ prejemnik sprejmeta vse razumne ukrepe, da se po potrebi zagotovi popravek, izbris ali blokiranje osebnih podatkov, kadar obdelava ni skladna z določbami člena 13 tega sporazuma, zlasti ker navedeni podatki niso ustrezni, relevantni, točni ali pa so pretirani glede na namen obdelave.

Personal data blocking- temporary suspension of personal data processing(unless processing is required for personal data specification).
Blokiranje osebnih podatkov- začasno prenehanje obdelave osebnih podatkov(razen, če je obdelava potrebna za razjasnitev osebnih podatkov);.

Personal data blocking- temporary termination of personal data processing(unless the processing is necessary to clarify personal data);.
Blokiranje osebnih podatkov- začasno prenehanje obdelave osebnih podatkov(razen, če je obdelava potrebna za razjasnitev osebnih podatkov);.