What is the translation of " CHANGES WILL APPLY " in Slovenian?

• spremembe bodo veljale
• sprememba bo veljala

Examples of using Changes will apply in English and their translations into Slovenian

These changes will apply to all states.
Sprememba bo veljala za vse države.

Please note that if you adjust your cookie settings via your web browser then, unless you delete or block each cookie individually, the changes will apply to all websites that you visit- not just our Site.
Če spremeniš tvoje nastavitve za piškotke v tvojem spletnem brskalniku, bodo, razen če izbrišeš ali blokiraš vsak piškotek posebej, spremembe veljale za vse spletne strani, ki jih obiskuješ, in ne le za naše spletne strani.

Changes will apply to all future orders.
Sprememba bo veljala za vse prihodnje izpise.

If agreed by the co-legislators, corresponding changes will apply throughout the text, including those parts reflected in the amendments below.
Če se sozakonodajalca dogovorita, ustrezne prilagoditve veljajo za celotno besedilo, vključno z deli besedila iz spodnjih sprememb.

Changes will apply to any future orders received.
Sprememba bo veljala za vse prihodnje izpise.

Please note that if you adjust your cookie settings via your web browser then, unless you delete or block each cookie individually, the changes will apply to all websites that you visit- not just our Site.
Če spremenite vaše nastavitve za piškotke v vašem spletnem brskalniku, bodo, razen če izbrišete ali blokirate vsak piškotek posebej, spremembe veljale za vse spletne strani, ki jih obiskujete, in ne le za naše spletne strani.

All changes will apply to future orders.
Vse spremembe se bo odražalo v prihodnjih objavah.

Please note that if you adjust your cookie settings via your web browser then, unless you delete or block each cookie individually, the changes will apply to all websites that you visit- not just our website.
Če spremenite vaše nastavitve za piškotke v vašem spletnem brskalniku, bodo, razen če izbrišete ali blokirate vsak piškotek posebej, spremembe veljale za vse spletne strani, ki jih obiskujete, in ne le za našo spletno mesto.

The changes will apply from the time we post them.
Spremembe veljajo od trenutka, ko jih objavimo.

Once the proposal enters into force, the changes will apply to all EU Member States applying the common visa policy in full as well as the four Schengen associated States(Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland).
Ko bosta predlagani uredbi začeli veljati, se bodo spremembe začele uporabljati v vseh državah članicah, ki v celoti uporabljajo skupno vizumsko politiko, ter tudi v štirih pridruženih schengenskih državah(Islandiji, Lihtenštajnu, Norveški in Švici).

Any changes will apply only from date of the revision.
Spremembe bodo veljale le od datuma popravka.

These changes will apply to those with Admiral.
Te spremembe bodo veljale za tiste z računi Admiral.

Your changes will apply only to the selected lines.
Spremembe bodo uporabljene le za izbrane vrstice.

Your changes will apply only to the selected lines.
Vaše spremembe bodo veljale le za izbrane vrstice.

Any changes will apply only from the date of the revision.
Morebitne spremembe bodo veljale samo od datuma spremembe..

Policy changes will apply to information collected after the date of the change..
Spremembe pravil bodo veljale samo za podatke, zbrane po datumu spremembe..

These changes will apply in our relations, as if they existed before your registration to our mailing list, provided they are in accordance with relevant laws of the European Union and the Republic of Croatia and not limit your rights.
Te spremembe bodo veljavne v naših odnosih, kot če bi obstajale pred vašo registracijo na našem seznamu prejemnikov, če so v skladu z ustreznimi zakoni EU in Republike Slovenije ter ne omejujejo vaših pravic.

These changes will apply in our relations, as if they existed before your registration to our mailing list, provided they are in accordance with relevant laws of the European Union and the Republic of Croatia and not limit your rights.
Te spremembe bodo veljavne v naših odnosih, kot da so obstajale pred vašo registracijo v naš mailing seznam, pod pogojem, da so v skladu z ustreznimi zakoni Evropske Unije in Slovenije in da ne omejujejo vaših pravic.

This change will apply to all countries.
Sprememba bo veljala za vse države.

The change will apply to all future printouts.
Sprememba bo veljala za vse prihodnje izpise.

Your event permission setting change will apply to any events you add after you have made the setting change, but will not change the setting of events you have added before the change..
Sprememba nastavitve dovoljenja za dogodek se uporabi za vse dogodke, ki jih dodate, potem ko ste spremenili nastavitev, ne uporabi pa se za dogodke, ki ste jih dodali, preden ste spremenili nastavitev.

Changes will only apply to activities and information going forward, not retroactively.
Spremembe pa bodo veljale samo za dejavnosti in informacije od spremembe naprej, in ne za nazaj.

Any changes made will apply only to the form you're currently editing.
Vse spremembe, ki jih naredite, veljajo le za sporočilo, ki ga trenutno sestavljate.