Examples of using Charging systems in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Existing charging systems.
Obstoječi sistemi zaračunavanja.(4) Charging systems for road vehicles.
(4) sistemi cestninjenja za cestna vozila.The customer can choose between two charging systems and two battery packs.
Kupec lahko izbira med dvema polnilnima sistemoma in dvema akumulatorjema.Charging systems for semi-closed furnaces to add raw materials in small amounts.
H Sistemi polnjenja polzaprtih peči za dodajanje surovin v majhnih količinah.In addition to standard wall charging, the EQA will be compatible with inductive charging systems.
Poleg standardnega stenskegaSmart charging systems….
Inteligentni sistemi zaračunavanja.Finding the most appropriate and easiest ways of incorporating wireless charging systems into EV charging infrastructure.
Iskanje najbolj primernih in najlažjih načinov Use charging systems, for a semi-closed furnace, to give small additions of raw material(88).
B Uporaba sistemov polnjenja polzaprte peči za dodajanje majhnih količin surovin(88).I agree with the rapporteur that the Member States should begiven opportunities to make their national road charging systems more efficient.
Strinjam se s poročevalcem, da je treba državam članicam dati priložnost,da svoje nacionalne sisteme za zaračunavanje pristojbin naredijo učinkovitejše.Do we want 27 different charging systems, or do we want all the Member States to work to the same rules?
Hočemo 27 različnih sistemov za zaračunavanje pristojbin ali pa hočemo, da bodo vse države članice spoštovale ista pravila?I think we also need long-termmeasures which will bring about convergence in the methods which all charging systems of the Member States use to calculate external costs.
Menim, da potrebujemo tudi dolgoročne ukrepe,ki bodo prinesli uskladitev načinov, na katere sistemi za zaračunavanje pristojbin v državah članicah obračunavajo zunanje stroške.If such charging systems were integrating differentiation of environmental damage in the overall costs, this would lead to more efficient infrastructure use31.
Če bi takšni sistemi dajatev razlikovanje okoljske škode vključili v skupne stroške, bi to imelo za posledico učinkovitejšo uporabo infrastrukture31.Some countries have already implemented kilometre-based charging systems relying on GNSS, specifically for heavy goods vehicles on inter-urban motorways.
Nekatere države so že uvedle sisteme zaračunavanja cestnin na podlagi kilometrov, ki se opirajo na GNSS, posebej za težka tovorna vozila na medkrajevnih cestah.Since it will be difficult to put an entire national network out to tender at once, tendering might involve an increasing number of infrastructure managers,network statements, charging systems and access conditions.
Ker bo težavno zajeti celotno nacionalno omrežje z enim samim razpisom, je lahko v razpisne postopke vključenih veliko upravljavcev infrastrukture,poročil o omrežju, sistemov zaračunavanja pristojbin in pogojev dostopa.We do not want technically different charging systems across Europe- the idea of 27 different systems in future is unacceptable.
Nočemo tehnično različnih sistemov za zaračunavanje pristojbin po Evropi- zamisel o 27 različnih With 4.5 V low-voltage input plus 5 A charging current,HUAWEI SuperCharge is among the world's fastest rapid charging systems- an impressive 50% faster than the HUAWEI Mate 8.
Z nizko napetostjo 4,5 V vnosa plus 5A napajalnim tokom je Huaweijeva tehnologijasuper hitrega Use only third-party wireless charging systems that meet Qi or PMA certification requirements and have the Qi or PMA certification mark.
Uporabljajte samo sisteme za brezžično polnjenje tretjih oseb, ki so v skladu s standardom Qi ali standardi združenja PMA in imajo certifikacijsko oznako Qi ali PMA.This problem is cured by the draft Directive which promotesproper market competition since the proposal states that the charging systems and the airports setting them cannot discriminate between the different airlines.
To težavo odpravlja osnutek direktive, ki spodbuja ustrezno tržno konkurenco,ker predlog navaja, da sistemi za zaračunavanje pristojbin in letališča, ki jih določajo, ne morejo ustvarjati diskriminacije med različnimi letalskimi prevozniki.If the charging systems set out in the"Eurovignette directive" integrated differentiation of environment, noise, congestion and health-related costs, this would lead to more efficient infrastructure use.
Če bi sistemi pristojbin, ki jih predvideva direktiva"Eurovinjeta", v skupne stroške vključevali dodatno razlikovanje med različnimi vidiki- okolje, hrup, preobremenitev in zdravje- bi to vodilo k učinkovitejši uporabi infrastrukture.The aim of the Convention'sTransport Protocol is to establish specific charging systems that take account of actual costs and encourage the most environmentally friendly transport systems. .
Cilj prometnega protokola konvencije je vzpostavitev posebnih sistemov za zaračunavanje pristojbin, ki bodo upoštevali dejanske stroške in vzpodbujali okolju najbolj prijazne prevozne If the charging systems set out in the"Eurovignette directive" integrated differentiation of environment, noise, congestion and health-related costs, this would lead to more efficient infrastructure use.
Če bi sistemi pristojbin, ki jih predvideva direktiva"Eurovinjeta", v skupne stroške vključili razlikovanje med različnimi stroški- v zvezi z okoljem, hrupom, preobremenitvijo in zdravjem- bi to vodilo k učinkovitejši uporabi infrastrukture.Norway's capital Oslo will become thefirst city in the world to install wireless charging systems for electric taxis, hoping to make recharging quick and efficient enough to speed the takeup of non-polluting cabs.
Norveška prestolnica Oslo naj bipostala prvo mesto na svetu, kjer bodo namestili brezžične polnilne sisteme z namenom, da bi električnim taksi vozilom omogočili hitro in učinkovito polnjenje.Water management and drinking water conservation(including river basin management, water supply, specific climate change adaptation measures,district and consumer metering, charging systems and leak reduction).
Gospodarjenje z vodnimi viri in varstvo pitne vode(vključno z upravljanjem povodij, oskrbo z vodo, posebnimi ukrepi za prilagoditev podnebnim spremembam,daljinskim merjenjem porabe in merjenjem porabe potrošnikov, sistemi obračunavanja in zmanjševanjem puščanja).Some countries will continue to have common charging systems for the aforementioned airport networks and for what are referred to as airport systems in towns and conurbations, but these too must meet the transparency requirements of the directive.
Nekatere države bodo še naprej imele skupen sistem pristojbin za omenjena omrežja letališč in letališke Future satellite location techniques, based on the satellite navigation system following the programme“GALILEO”,will make it easier to put road charging systems in place without causing long queues at entry points to the charging zones.
Prihodnje tehnike satelitskega določanja kraja, ki temelji na The directive's main objectives are to allow Member States to charge road users for some external costs, in other words, to apply the'polluter pays' principle, and also to give Member Statesadditional possibilities to make their national road charging systems more efficient.
Glavni cilji direktive so državam članicam omogočiti, da uporabnikom cest obračunajo nekatere zunanje stroške, z drugimi besedami, da uporabijo načelo onesnaževalec plača, in tudi državam članicam dati dodatne možnosti,da svoje nacionalne sisteme za zaračunavanje pristojbin naredijo učinkovitejše.Finally, the document quotes a few examples of established MBI(energy taxes, Eurovignette,local charging systems to reduce urban congestion) and formulates a large number of questions, ranging from the very general to the specific, directed at the public with a view to launching a debate in society.
Na koncu je v dokumentu navedenih nekaj primerov že uveljavljenih tržnih instrumentov(obdavčitev energije, eurovinjeta,lokalni sistemi dajatev za zmanjšanje prometnih zastojev v mestnih središčih) in več vprašanj- od zelo splošnih do specifičnih, namenjenih javnosti, s čimer želi Komisija začeti razpravo v družbi.Dual Charging System: Charging glass and travel case.
The charging system shall respect the productivity increases achieved by railway undertakings.
Ureditev zaračunavanja uporabnin upošteva povečanje produktivnosti, ki jo dosežejo prevozniki v železniškem prometu.Wärtsilä has developed a wireless charging system based on inductive power transfer.
Wärtsilä je razvil brezžični sistem obračunavanja, ki temelji na induktivni prenosi moči.
