What is the translation of " CHICKENSHIT " in Slovenian?

• reva
• strahopetec
• strahopetno

Examples of using Chickenshit in English and their translations into Slovenian

Eve's chickenshit.
Eve je reva.

All right, don't be so chickenshit.
Daj no. Ne bodi reva.

This is chickenshit, sir.
To je strahopetno, gospod.

This is no time to be a chickenshit.
Zdaj ni čas za strahopetce.

Be a chickenshit all your life.
Bodi govno celo življenje.

Come on. Don't be a chickenshit.
Daj no, ne bodi reva.

The chickenshit board has dec--.
Posrani odbor se je odločil.

Let's go, chickenshit.
Gremo, reva.

Chickenshit, is all I can say.
Čifurski čifur, to je vse kar lahko rečem.

That's chickenshit!
To je chickenshit!

Because I think Senna… was chickenshit.
Jaz mislim, da je bil Senna strahopetec.

Don't be a chickenshit about this, Chiles.
Ne bodi taka reva, Chiles.

You did this to me, chickenshit.
To si mi ti naredil, gnoj.

That chickenshit atrocity he pulled with Phil.
Ta mevžasta grozota, ki jo je izvedel s Philom.

Throw away that chickenshit gun.
Vrzi stran to usrano pištolo.

Maybe you're too stupid for this kinda work, or maybe too chickenshit.
Mogoče si preveč zabit za to delo, ali pa prevelik strahopetec.

My old man always said I was chickenshit, he wanted me to join the service.
Oče mi je vedno govoril, da sem reva. Hotel je, da bi bil vojak.

Why don't you come back, you chickenshit?
Zakaj ne prideš nazaj, ti… kurji drek?

It was a chickenshit thing to do, and I abused your trust… a trust, by the way, that wasn't easy to earn.
Ravnal sem strahopetno in zlorabil sem tvoje zaupanje, zaupanje, ki si ga nisem prislužil zlahka.

She can be meaner than chickenshit.
Zlobna zna biti kot kokošji drek.

You know what? Perhaps for them, it is chickenshit, but for you, Captain, we're re-promoting you to your former rank.
Veste kaj, za njih je že morda strahopetno, vam, stotnica, pa vračamo nazaj višji čin.

You're a lowlife, blackmailing, chickenshit squid.
Si nizkoten izsiljeValski kurji drek.

It was so the big but really was a chickenshit!
Delal se je mogočnega, v resnici pa je reva.

What you done to your little girl… that was chickenshit.
Kar si naredil svoji punčki… Usral si se.

I ain't asked nothing from nobody in this chickenshit town.
Nič nisem nikogar prosil v tem usranem mestu.

Great, big, scary Contra boogeyman gets surrounded and takes the chickenshit way out.
Velikega grozljivega črnega moža obkolijo in on zapusti svet kot strahopetec.

Now, see, I don't care about what you did down in Washington,'cause that's chickenshit radio.
Zdej mene ne briga kako in kaj si delu v Washingtonu, ker tis je majhn radio.