What is the translation of " CLASS OF DERIVATIVES " in Slovenian?

• razred izvedenih finančnih instrumentov
• vrstah izvedenih finančnih instrumentov
• razredu izvedenih finančnih instrumentov

Examples of using Class of derivatives in English and their translations into Slovenian

Whether that class of derivatives is eligible for the clearing obligation pursuant to Article 3;
Ali je razred izvedenih finančnih instrumentov primeren za obveznost kliringa v skladu s členom 3;

A trade repository shall publish aggregate positions by class of derivatives on the contracts reported to it.
Repozitorij sklenjenih poslov objavi v zvezi s pogodbami, ki so mu bile sporočene, skupne pozicije po razredu izvedenih finančnih instrumentov.

(kk) the class of derivatives or a relevant subset thereof are considered sufficiently liquid to trade only on the venues referred to in Article 24(1).
(ll) razred izvedenih finančnih instrumentov ali ustrezna podskupina tega razreda se mora šteti za dovolj likvidno, da se z njo trguje le na mestih iz člena 24(1).

Fair, reliable and generally accepted pricing information made available in the relevant class of derivatives; and.
Razpoložljivost pravičnih, zanesljivih in splošno sprejetih informacij o oblikovanju cen v zadevnem razredu izvedenih finančnih instrumentov OTC;

In view of its pivotal role, ESMA should decide whether a class of derivatives meets the eligibility criteria and from when the clearing obligation take effect.
Zaradi svoje osrednje vloge se mora organ ESMA odločiti, ali določen razred izvedenih finančnih instrumentov izpolnjuje merila primernosti in kdaj začne veljati obveznost kliringa.

A central role needs therefore to be given to the European Commission and ESMA in identifying the eligible class of derivatives that must be centrally cleared.
Evropska komisija in organ ESMA morata zato dobiti osrednjo vlogo pri določanju razreda izvedenih finančnih instrumentov, za katerega je obvezen centralni kliring.

(jj) the class of derivatives or a relevant subset thereof has to be admitted to trading or traded on at least one regulated market, MTF or OTF referred to in Article 24(1), and.
(kk) razred izvedenih finančnih instrumentov ali ustrezna podskupina tega razreda mora biti uvrščena v trgovanje ali se mora z njo trgovati na vsaj enem organiziranem trgu, v MTF ali OTF iz člena 24(1) in.

The details in paragraph 4 shall at minimum correctly and unequivocally identify the class of derivatives subject to the clearing obligation.
Podrobnosti v odstavku 4 morajo vsaj pravilno in nedvoumno opredeliti razred izvedenih finančnih instrumentov, za katerega velja obveznost kliringa.

(c) for each class of derivatives, the extent and nature of the instruments, including significant terms and conditions that may affect the amount, timing and certainty of future cash flows.
Za vsak razred izvedenih finančnih instrumentov podatki o obsegu in vrsti instrumentov, vključno s pomembnimi pogoji, ki lahko vplivajo na znesek, časovni okvir in zanesljivost prihodnjih denarnih tokov.

Both thresholds will be defined taking into account the systemic relevance of the sum of net positions and exposures by counterparty per class of derivatives.
Oba praga bosta določena ob upoštevanju sistemske pomembnosti vsote neto pozicij in izpostavljenosti nasprotne stranke na razred izvedenih finančnih instrumentov.

Trade repositories would have to publish aggregate positions by class of derivatives, thereby offering market participants a clearer view of the derivatives market.
Poleg tega bodo morali registri transakcij objavljati skupne pozicije po vrstah izvedenih finančnih instrumentov, da bodo imeli vsi udeleženci na trgu jasnejši pogled na prosti trg izvedenih finančnih instrumentov..

The average frequency and size of trades over a range of market conditions, having regard to the nature and lifecycle of products within the class of derivatives;(b).
Povprečno pogostost in obseg poslov v različnih tržnih pogojih, ob upoštevanju narave in življenjskega cikla produktov v razredu izvedenih finančnih instrumentov;(b).

In addition, trade repositories will have to publish aggregate positions by class of derivatives to give all market participants a clearer view of the OTC derivatives market.
Poleg tega bodo morali registri transakcij objavljati skupne pozicije po vrstah izvedenih finančnih instrumentov, da bodo imeli vsi udeleženci na trgu jasnejši pogled na prosti trg izvedenih finančnih instrumentov..

Class of derivatives' means a subset of derivatives sharing common and essential characteristics including at least the relationship with the underlying asset, the type of underlying asset, and currency of notional amount.
Razred izvedenih finančnih instrumentov“ pomeni podmnožico izvedenih finančnih instrumentov, ki imajo enake in bistvene značilnosti, vključujejo pa vsaj odnos do osnovnega premoženja, vrsto osnovnega premoženja in valute nominalne vrednosti.

(a) a trade repository infringes Article 81(1) by not regularly publishing, in an easily accessible way, aggregate positions by class of derivatives on the contracts reported to it;
(a) repozitorij sklenjenih poslov krši člen 81(1), če ne poskrbi za redno objavo skupnih pozicij po razredu izvedenih finančnih instrumentov v zvezi s pogodbami, ki so mu bile sporočene;

A trade repository shall calculate the positions by class of derivatives and by reporting entity based on the details of the derivative contracts reported in accordance with Article 6.
Repozitorij sklenjenih poslov izračuna pozicije po razredu izvedenih finančnih instrumentov in po poročevalcu na podlagi podrobnosti o pogodbah o izvedenih finančnih instrumentih, ki so mu sporočene v skladu s členom 6.

In developing the draft regulatory technical standards referred to in paragraph 1, ESMA shall consider the class of derivatives or a relevant subset thereof as sufficiently liquid pursuant to the following criteria:(a).
Pri pripravi osnutkov regulativnih tehničnih standardov iz odstavka 1 ESMA pri ugotavljanju, ali je razred izvedenih finančnih instrumentov ali ustrezna podskupina tega razreda dovolj likvidna, upošteva naslednja merila:(a).

(hh) which of the class of derivatives declared subject to the clearing obligation in accordance with Article 4 paragraphs 2 and 4 of Regulation[](EMIR) or a relevant subset thereof shall be traded on the venues referred to in Article 24(1);
(ii) s katerim razredom izvedenih finančnih instrumentov, za katere velja obveznost kliringa v skladu s členom 4(2) in(4) Uredbe[](uredba o infrastrukturi evropskega trga), ali ustrezno podskupino tega razreda se trguje na mestih iz člena 24(1);

The reporting of all derivative contracts to trade repositories(i.e. central data centres), which would have to publish aggregate positions by class of derivatives, thereby offering market participants a clearer view of the OTC derivatives market.
Poročanje o vseh pogodbah o izvedenih finančnih instrumentih repozitorijem sklenjenih poslov(tj. osrednjim podatkovnim središčem), ki morajo objaviti skupne pozicije za razrede izvedenih finančnih instrumentov, da se udeležencem na trgu omogoči boljši pregled nad trgom izvedenih finančnih instrumentov OTC.

Where a competent authority has authorised a CCP to clear a class of derivatives under Article 10 or 11, it shall immediately notify ESMA of that authorisation and request a decision on the eligibility for the clearing obligation referred to in Article 3.
Kadar pristojni organ CCP izda dovoljenje za kliring razreda izvedenih finančnih instrumentov po členu 10 ali 11, o tem takoj obvesti organ ESMA in zahteva odločitev o primernosti za obveznost kliringa iz člena 3.

In preparing those draft regulatory technical standards, ESMA shall take into consideration the anticipated impact that trading obligation might have on the liquidity of a class of derivatives or a relevant subset thereof and the commercial activities of end users which are not financial entities.
ESMA pri pripravi tega osnutka regulativnih tehničnih standardov upošteva pričakovani učinek, ki bi ga ta obveznost glede trgovanja lahko imela na likvidnost razreda izvedenih finančnih instrumentov ali ustrezne podskupine tega razreda in poslovne dejavnosti končnih uporabnikov, ki niso finančni subjekti.

The obligation to conclude transactions in derivatives pertaining to a class of derivatives that has been declared subject to the trading obligation on a regulated market, MTF, OTF or third country trading venue should not apply to the components of non-price forming post-trade risk reduction services which reduce non-market risks in derivatives portfolios including existing OTC derivatives portfolios in accordance with Regulation(EU) No 648/2012 without changing the market risk of the portfolios.
Obveznost sklepanja poslov v zvezi z izvedenimi finančnimi instrumenti iz razreda izvedenih finančnih instrumentov, za katere velja obveznost trgovanja na reguliranem trgu, MTF, OTF ali mestu trgovanja v tretji državi, se ne bi smeli uporabljati za sestavne dele storitev za zmanjšanje tveganj po trgovanju, ki se ne uporabljajo za oblikovanje cen in ki v skladu z Uredbo(EU) št. 648/2012 zmanjšujejo netržna tveganja pri obstoječih portfeljih, vključno z izvedenimi finančnimi instrumenti OTC brez spreminjanja tržnega tveganja portfeljev.

An investment firm or market operator operating an OTF shall not use matched principal trading to execute client orders in an OTF in derivatives pertaining to a class of derivatives that has been declared subject to the clearing obligation in accordance with Article 5 of Regulation(EU) No 648/2012.
Investicijsko podjetje ali upravljavec trga, ki upravlja OTF, pri izvrševanju naročil stranke v OTF ne uporabi trgovanja s hkratnim nakupom in prodajo v zvezi z izvedenimi finančnimi instrumenti, ki se nanašajo na razred izvedenih finančnih instrumentov, za katerega velja obveznost kliringa v skladu s členom 5 Uredbe(EU) št. 648/2012.

There must be sufficient third-party buying and selling interest in the class of derivatives or a relevant subset thereof so that such a class of derivatives is considered sufficiently liquid to trade only on the venues referred to in Article 28(1).
Za razred izvedenih finančnih instrumentov ali ustrezno podskupino tega razreda mora obstajati zadosten nakupni ali prodajni interes tretjih oseb, da je mogoče šteti, da je ta razred izvedenih finančnih instrumentov dovolj likviden, da se z njim trguje le na mestih iz člena 28(1).

The trading obligation shall also apply to third-country entities that would be subject to the clearing obligation if they were established in the Union, which enter into derivatives transactions pertaining to a class of derivatives that has been declared subject to the trading obligation, provided that the contract has a direct, substantial and foreseeable effect within the Union or where such obligation is necessary or appropriate to prevent the evasion of any provision of this Regulation.
Obveznost trgovanja velja tudi za subjekte tretjih držav, za katere bi veljala obveznost kliringa, če bi imeli sedež v Uniji, kadar sklepajo posle z izvedenimi finančnimi instrumenti iz razreda izvedenih finančnih instrumentov, za katere velja obveznost trgovanja, če ima pogodba neposreden, bistven in predvidljiv učinek v Uniji ali kadar je takšna obveznost nujna ali primerna, da se prepreči izogibanje kateri koli določbi te uredbe.

Whereas the delegated regulation sets out in its Annex the classes of derivatives that should be subject to the trading obligation introduced by Article 28 of MiFIR;
Ker delegirana uredba v Prilogi določa razrede izvedenih finančnih instrumentov, za katere bi morala veljati obveznost trgovanja, uvedena s členom 28 MiFIR;

International regulatory convergence should also be ensured with regard to risk-management procedures for other classes of derivatives.
Mednarodno regulativno zbliževanje bi bilo treba zagotoviti tudi glede postopkov upravljanja tveganja za druge razrede izvedenih finančnih instrumentov.

For each class of derivative financial instrument:.
Za vsak razred izvedenih finančnih instrumentov:.