What is the translation of " CONDITIONS PRIOR TO USE " in Slovenian?

• pogoji pred uporabo
• pogoje pred uporabo
• razmere pred uporabo

Examples of using Conditions prior to use in English and their translations into Slovenian

In-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Čas in pogoji shranjevanja pred uporabo so odgovornost uporabnika.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are.
Če ni uporabljeno takoj, so čas shranjevanja med uporabo in pogoji pred uporabo.

In-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Shranjevanja med uporabo in pogoji pred uporabo odgovornost uporabnika.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and.
Uporabimo takoj, je za čas shranjevanja in pogoje pred uporabo odgovoren uporabnik in naj ne bi.

In-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 20-25°C.
Pogoji pred uporabo odgovornost uporabnika in naj običajno ne presegajo 24 ur pri 20- 25 °C.

If not used immediately, in-use storage and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Če ni uporabljeno takoj, je za shranjevanje med uporabo in pogoje pred uporabo odgovoren uporabnik.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8°C, unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions..
Če ni uporabljeno takoj, so čas shranjevanja in pogoji pred uporabo odgovornost uporabnika, vendar običajno ne sme presegati 24 ur pri temperaturi med 2 °C in 8 °C, razen če ni rekonstitucija opravljena v nadzorovanih in preverjenih aseptičnih pogojih..

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of user.
Če ni uporabljeno takoj, so čas shranjevanja med uporabo in pogoji pred uporabo odgovornost uporabnika.

If not used immediately, in-use storage and conditions prior to use are the responsibility of the user and should not be longer than 24 hours at 2°C- 8°C under protection from light.
V nasprotnem primeru uporabnik sam prevzame odgovornost za hranjenje med uporabo in pogoje pred uporabo- čas hranjenja naj ne bo daljši od 24 ur pri temperaturi 2°C- 8°C zaščiteno pred svetlobo.

If not used immediately, in use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Če pripravka ne uporabimo takoj, je uporabnik odgovoren za način in pogoje njegovega shranjevanja pred uporabo.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and must not be longer than a total of 24 hours at 2°C- 8°C or 16 hours at room temperature(at or below 25°C).
Če ni uporabljeno takoj, so čas shranjevanja med uporabo in pogoji pred uporabo odgovornost uporabnika; skupni čas ne sme preseči 24 ur pri temperaturi od 2 °C do 8 °C oziroma 16 ur pri sobni temperaturi(25 °C ali manj).

If not used immediately, in-use storage time and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Če se zdravilo ne uporabi takoj, je uporabnik odgovoren za čas shranjevanja med uporabo in pogoje shranjevanja pred uporabo.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8 °C, unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions..
Če ga ne uporabite takoj, je za čas shranjevanja med uporabo in razmere pred uporabo odgovoren uporabnik; normalno naj ne bi prekoračila 24 ur in 2 do 8 ºC, razen kadar raztopino pripravite v nadzorovanih in validiranih aseptičnih razmerah..

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and.
Če se ne uporabi takoj, je za trajanje hrambe med uporabo in pogoje shranjevanja pred uporabo odgovoren uporabnik.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions..
Če raztopine ne uporabite takoj, so čas shranjevanja med uporabo in pogoji pred uporabo odgovornost uporabnika in običajno ne smejo presegati zgoraj omenjenih pogojev, če je redčenje opravljeno v kontroliranih in validiranih aseptičnih pogojih..

In-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Za shranjevanje med uporabo in pogoje pred uporabo je odgovoren uporabnik.

If not used immediately, in use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C- 8°C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions..
Če ni uporabljena takoj, so čas shranjevanja med uporabo in pogoji pred uporabo odgovornost uporabnika; čas običajno ne sme presegati 24 ur pri temperaturi od 2 do 8 °C, razen če je bilo razredčenje opravljeno v nadzorovanih in validiranih aseptičnih pogojih..

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and should be no longer than 24 hours at 2°C to 8°C.
Če ni uporabljeno takoj, so čas shranjevanja med uporabo in pogoji pred uporabo odgovornost uporabnika; čas običajno ne sme presegati 24 ur pri temperaturi od 2 °C do 8 °C.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than the above mentioned conditions when dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions..
Če raztopine ne uporabite takoj, so čas shranjevanja med uporabo in pogoji pred uporabo odgovornost uporabnika in običajno ne smejo presegati zgoraj omenjenih pogojev, če je redčenje opravljeno v kontroliranih in validiranih aseptičnih pogojih..

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 8 hours at 2°C to 8°C or 4 hours at 30°C.
Če zdravilo ne bo uporabljeno takoj, je za čas hranjenja med uporabo in stanje pred uporabo odgovoren uporabnik, ta čas pa normalno ne bi smel biti daljši od 8 ur pri 2 °C do 8 °C ali daljši od 4 ur pri 30 °C.

If not used immediately, the in-use storage time and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not last longer than 4 hours below 25°C protected from light.
Če zdravilo ne bo uporabljeno takoj, je za čas hranjenja med uporabo in za pogoje pred uporabo odgovoren uporabnik, ta čas pa normalno ne bi smel biti daljši kot 4 ure pri temperaturi, nižji od 25 °C, zdravilo pa mora biti tačas zaščiteno pred svetlobo.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would not normally be longer than 12 hours at 25°C, unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions..
Če pripravljene raztopine ne uporabite takoj, so čas shranjevanja pripravljene raztopine in pogoji pred uporabo odgovornost uporabnika; v povprečju naj čas ne bi bil daljši od 12 ur pri temperaturi 25°C, razen če je priprava raztopine potekala v nadzorovanih in preverjenih aseptičnih pogojih..

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at room temperature, unless reconstitution/dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions..
Če ga ne uporabimo takoj, sta čas shranjevanja med uporabo in pogoji pred uporabo odgovornost uporabnika in naj običajno ne presegata 24 ur pri sobni temperaturi, razen če je bila rekonstitucija/ razredčitev izvedena v nadzorovanih in validiranih aseptičnih pogojih..

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions..
Če ni uporabljeno takoj, je za čas shranjevanja med uporabo in razmere pred uporabo odgovoren uporabnik, ta čas pa običajno ne sme presegati 24 ur pri temperaturi od 2°C do 8°C, razen če je razredčenje opravljeno v nadzorovanih in preverjenih(validiranih) aseptičnih razmerah..

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8°C, unless the reconstitution and dilution have taken place in controlled and validated aseptic conditions..
Če nista uporabljena takoj, so čas shranjevanja med uporabo in pogoji pred uporabo odgovornost uporabnika; čas običajno ne sme presegati 24 ur pri temperaturi od 2 do 8 °C, razen če sta priprava koncentrata in razredčenje opravljena v nadzorovanih in preverjenih aseptičnih pogojih..

If not diluted and used immediately, in-use storage times and conditions prior to use of the reconstituted product are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2ºC to 8ºC, unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions..
Če se rekonstituirana raztopina ne razredči in porabi takoj, je za čas shranjevanja in pogoje pred uporabo odgovoren uporabnik; čas običajno ne sme presegati 24 ur pri temperaturi od 2 °C do 8 °C, razen če je bila ekonstitucija opravljena v nadzorovanih in validiranih aseptičnih pogojih..