What is the translation of " DATA EXTRACTION " in Slovenian?

• ekstrakcija podatkov
• pridobivanje podatkov
• zajemanje podatkov
• izvlačenje podatkov

Examples of using Data extraction in English and their translations into Slovenian

Outlook data extraction.
Outlook podatki ekstrakcijo.

Data extraction: March 2007. Source: Eurostat, EU labour force survey.
Zajem podatkov: marec 2009. Vir: Eurostat, raziskava o delovni sili v EU.

Android Data Extraction.
Android podatki ekstrakcijo.

Pst file(Filename field value) and use it as the source for data extraction.
Pst(Vrednost polja ime datoteke) in jo uporabite kot vir za pridobivanje podatkov.

Conducts data extraction analysis and security reviews utilizing software tools.
Izvaja ekstrakcijo podatkov za analizo in varnostne preglede ki uporabljajo programska orodja.

Datlab is a Czech IT company which specializes in data extraction and processing jobs.
Datalab je češko podjetje na področju informacijskih tehnologij, ki se ukvarja s pridobivanjem in obdelavo podatkov.

It involves data Extraction, Transformation, and Loading into the data warehouse.
Vključuje ekstrakcijo podatkov, transformacijo in nalaganje v podatkovno skladišče.

Table 11 Maintenance of response in CP-CML patients who achieved MCyR or MMR at 45 mg dose(data extraction 7 April 2014).
Preglednica 11 Vzdrževanje odgovora pri bolnikih s CP-KML, ki so dosegli MCyR ali MMR pri odmerku 45 mg(ekstrakcija podatkov 7. aprila 2014).

However, data extraction should not affect the performance or the response time of the original data source.
Vendar pa ekstrakcija podatkov ne bi smela vplivati na zmogljivost ali odzivni čas izvirnega podatkovnega vira.

Table 10 Vascular Occlusive First Adverse Events in CP-CML Patients who Achieved MCyR at 45 mg or 30 mg(data extraction 7 April 2014).
Preglednica 10 Vaskularni okluzivni prvi neželeni učinki pri bolnikih s CP-KML, ki so dosegli MCyR pri 45 mg ali 30 mg(ekstrakcija podatkov 7. aprila 2014).

The principle of data extraction consists in reading the phone's firmware file and further decrypting it using special programs.
Načelo ekstrakcije podatkov je v branju datoteke programske opreme telefona in nadaljnje dešifriranje s posebnimi programi.

Parsehub is a web scraping software that supports complicated data extraction from sites that use AJAX, JavaScript, redirects and cookies.
Parsehub je celovit in uporaben program za strganje po spletu, ki je izločil podatke s kompleksnih spletnih mest, ki uporabljajo JavaScript, AJAX, piškotke in preusmeritve.

The data extraction and structure for the Thesaurus were based on the frequency and manner in which words co-occur in translation strings of the Oxford-DZS Dictionary.
Pri pridobivanju in organizaciji podatkov je upoštevano, kako pogosto in na kakšen način se besede sopojavljajo v prevodnih nizih slovarja Oxford-DZS.

On the action day Europol supported the investigation on the ground by deploying an analyst and a specialist to Spain equipped with a mobile office and a data extraction device.
Organizacija Europol je zagotovila neposredno podporo španska policija na dan racije, poslan v Španijo in strokovni analitik z mobilno pisarniško napravo in za pridobivanje podatkov.

Outlook Export- Description of Outlook data extraction procedure, how to export Outlook contacts, emails, calendar, notes, attachments and other items.
Outlook Izvoz-; Opis Outlook postopek za pridobivanje podatkov, Kako izvoziti Outlook stiki, e-pošto, koledar, opombe, Priloge in druge predmete.

Abstract: Joseph DeLappe will contextualize an approach to creative activities in computer games as locations for interventionist performances and/or sites for data extraction for the creation of artifacts.
Kratka vsebina: Joseph DeLappe bo kontekstualiziral pristop k ustvarjalnim aktivnostim v računalniških igrah kot lokacijam za intervencijske performanse in/ali prostore za izvlačenje podatkov za ustvarjanje artefaktov.

Mozenda Web crawling refers to the systematic way an automated data extraction program will navigate from one page to another, and often from one domain to another, within the internet.
Mozenda Web lezenjem se nanaša na sistematično izvaja avtomatično podatki ekstrakcijo bo krmariti z ene strani na drugo, in pogosto iz enega področja na drugega, v internetu.

Through description and analysis, DeLappe contextualized an approach to creative activities in computer games and online communities as locations for interventionist performances and/or sites for data extraction for the creation of artifacts.
DeLappe je skozi opisovanje in analizo kontekstualiziral pristop k ustvarjalnim aktivnostim v računalniških igrah in online skupnostih kot lokacijam za intervencijske performanse in/ali prostore za izvlačenje podatkov za ustvarjanje artefaktov.

It lets your IT team rapidly configure connectors(triggers), data extraction and transformation(filters) and business rules and workflows(actions) without any coding.
Vaši IT-ekipi omogoči hitro konfiguracijo priključkov(sprožilnikov), pridobivanje in pretvorbo podatkov(filtre) ter uvedbo poslovnih pravil in potekov dela(dejanj) brez kakršnega koli programiranja.

Of particular importance for the future of combating terrorism whilst protecting the fundamental rights of citizens to protection of their personal data is Article 2 pertaining to the drafting of a legal and technical framework for an EU data extraction capability.
Posebno pomemben za prihodnost boja proti terorizmu ob hkratnem varstvu temeljnih pravic državljanov do varstva njihovih podatkov je člen 2, ki je povezan z oblikovanjem zakonitega in tehničnega okvira za zmogljivost EU za zajemanje podatkov.

Lacombe and his team investigated a large data set using a standardized data extraction method and various statistical algorithms to find a list of robust candidate biomarkers.
Lacombe in njegova ekipa raziskala velik podatkovni niz z uporabo standardizirane metode pridobivanja podatkov in različnih statističnih algoritmov, da bi našli seznam robustnih biomarkerjev kandidatov.

Today I am delighted that our proposals for improvement have been taken into account, including the introduction of a similar exchange system at European level and the guarantee that follow-up monitoring will be entrusted to European officials who must be able to oppose data extraction on US soil.
Danes sem vesela, da so bili upoštevani naši predlogi izboljšav, vključno z uvedbo podobnega sistema izmenjave na evropski ravni in jamstvom, da bo nadaljnji nadzor zaupan evropskim uradnikom, ki morajo biti sposobni nasprotovati zajemanju podatkov na tleh Združenih držav.

Extract or attempt to extract(in particular using data extraction robots or similar data collection tools) a substantial part of the data of the Platform.
(c) pridobivanje ali poskus pridobivanja(zlasti z uporabo robotov za rudarjenje podatkov ali kateregakoli drugega podobnega orodja za zbiranje podatkov) znatnega dela podatkov platforme.

It is after extensive reflection that I have decided to vote in favour of this new agreement, because a legal framework for the fight against terrorism is necessary and because we are eventually heading towards a future European system for data transfer control allowing data extraction on European soil.
Po obsežnem premisleku sem se odločila podpreti ta novi sporazum, ker je pravni okvir za boj proti terorizmu nujen in ker gremo na koncu v smeri prihodnjega evropskega sistema za nadzor prenosa podatkov, ki omogoča zajemanje podatkov na evropskih tleh.

Our integration system includes data connectors(triggers), data extraction and transformation(filters), business rules and workflows(actions), and a print server in a single service.
Naš sistem za integracijo v eni sami storitvi vključuje povezovalne podatkovne elemente(sprožilnike), pridobivanje in pretvorbo podatkov(filtre), poslovna pravila in poteke dela(dejanja) ter strežnik za tiskanje.

Systematic data collection Systematic automated data collection activities(including scraping, data mining, data extraction) on or in relation to the European Chemicals Agency's website is not permitted.
Dejavnosti sistematskega samodejnega zbiranja podatkov(vključno z luščenjem podatkov, podatkovnim rudarjenjem, zajemanjem podatkov) na spletni strani Evropske agencije za kemikalije ali v zvezi z njo niso dovoljene.

You must not conduct any systematic or automated data collection activities(including without limitation scraping, data mining, data extraction and data harvesting) on or in relation to our website without our express written consent.
Ne smete opravljati nikakršnih sistematičnih ali avtomatiziranih dejavnosti zbiranja podatkov(vključno s pridobivanjem in nabiranjem podatkov) na ali v zvezi s to spletno stranjo brez FeelOxy- jevega izracnega pisnega soglasja.

Database professionals responsible for implementing a data warehouse, developing SSIS packages for data extraction, loading, transferring, transforming, and enforcing data integrity using MDS, and cleansing data using DQS.
Strokovnjaki baze podatkov, odgovorni za izvajanje podatkovnega skladišča, razvijanje SSIS paketov za pridobivanje podatkov, nalaganje, prenos, preoblikovanje in uveljavljanje integritete podatkov z uporabo MDS-a in čiščenje podatkov z uporabo DQS.

You must not conduct any systematic or automated data collection activities(including without limitation scraping, data mining, data extraction and data harvesting) on or in relation to this website without General Corporate Services's express written consent.
Ne smete izvajati nobenih sistematičnih ali avtomatiziranih dejavnosti za zbiranje podatkov(vključno z omejitvami za strganje, izkopavanje podatkov, pridobivanje podatkov in pridobivanje podatkov) na ali v zvezi s to spletno stranjo brez izrecnega pisnega soglasja General Corporate Services.

This Site may not be used for any purposes related to marketing or to systematic or automated collection activities(including without limitation scraping, data mining, data extraction and data harvesting) on or in relation to the Site, without Ontex' prior written consent.
To spletno mesto se ne sme uporabljati za namene, povezane s trženjem ali sistematičnim ali avtomatiziranim zbiranjem(vključno z neomejenim razstavljanjem, rudarjenjem podatkov, pridobivanjem podatkov in shranjevanjem podatkov) na ali v povezavi s spletnim mestom, brez predhodnega pisnega soglasja družbe Ontex".