What is the translation of " DATA FOUND " in Slovenian?

• najdeni podatki
• podatki so pokazali
• podatki najdenimi

Examples of using Data found in English and their translations into Slovenian

No Final Mode data found.
Ni moč najti podatkov za končni način.

The oldest data found to date go back to the records of H. Freyer(1829).
Do sedaj so bili najstarejši najdeni podatki le iz zapisov H. Freyerja(1829).

Advanced settings for importing the data found in Settings-gt; Products.
Nastavitve Dodatne nastavitve pri uvozu podatkov najdemo v Nastavitve-gt; Produkti.

Animal study data found that green tea may prevent bone loss.
Podatki iz zadnjih študij na živalih so pokazali, da lahko zeleni čaj prepreči izgubo kosti.

ECHA validation does not exclude the possibility of adding new data found during an evaluation procedure.
Validacija ECHA še ne izključuje možnosti vključevanja novih podatkov, ki bi jih odkrili v postopku ocenjevanja.

Data found is sent to the email address and allows you to put in an additional request to have the data anonymised.
Najdeni podatki bodo poslani na vaš e-poštni naslov, tako da lahko vložite dodatno zahtevo za anonimizacijo podatkov..

Tables should not duplicate data found elsewhere in the manuscript.
V tabelah naj se ne podvajajo podatki, ki se nahajajo v besedilu.

Data found will be sent to your email address and allow you to put in an additional request to have the data anonymize.
Najdeni podatki bodo poslani na vaš e-poštni naslov, tako da lahko vložite dodatno zahtevo za anonimizacijo podatkov..

Our case relies on the collection and analysis of relevant data found in publicly available statistical reports for Slovenia.
Naš primer temelji na zbiranju in analizi ustreznih podatkov, ki jih najdemo v javno dostopnih statističnih poročilih za Slovenijo.

Data found will be sent to your email address and allow you to put in an additional request to have the data anonymize.
Najdeni podatki, bodo poslani na vaš e-poštni naslov in vam s tem omogočamo, da dodate dodatno zahtevo za anonimnost podatkov..

The application includes a file manager with the ability to display detailed information on the data found, preview, rename and permanently delete.
Aplikacija vključuje upravitelja datotek z možnostjo prikaza podrobnih podatkov o najdenih podatkih, predogledu, preimenovanju in trajnem izbrisu.

Randomised controlled data found no increased risk of coronary artery disease in hysterectomised women using oestrogen-only therapy.
Randomizirani nadzorovani podatki niso pokazali zvečanega tveganja bolezni koronarnih arterij pri ženskah z odstranjeno maternico, ki se zdravijo samo z estrogeni.

For example, developers may want to create a custom application to search for data in multiple workbooks that are saved in the this format and create a reporting system based on the data found.
Na primer: razvijalci bodo morda želeli ustvariti program po meri za iskanje podatkov v več delovnih zvezkih, ki so shranjeni v tej obliki zapisa, in za ustvarjanje sistema za poročanje, ki temelji na najdenih podatkih.

Randomised controlled data found no increased risk of CAD in hysterectomised women using oestrogen-only therapy.
V podatkih iz randomiziranih nadzorovanih študij niso ugotovili zvečanega tveganja za KAB pri ženskah s histerektomijo, ki so uporabljale zdravljenje samo z estrogenom.

Shared biometric matching service- enabling searches across different information systems holding biometric data, possibly with hit/no-hit flags indicating the connection with related biometric data found in another system;
Sistemi uporabljajo eno skupno storitev za ugotavljanje ujemanja biometričnih podatkov, da se omogoči iskanje v različnih informacijskih sistemih, ki vsebujejo biometrične podatke, po možnosti z oznakami zadetek/ni zadetka, ki kažejo na povezanost z biometričnimi podatki, najdenimi v drugem sistemu;

Any personal data found or uncovered during those checks may not be gathered or taken into consideration and, if gathered accidentally, shall be destroyed immediately.
Osebni podatki, ki bi jih našli ali nanje naleteli med nadzori, se ne zbirajo in ne upoštevajo ter se, če so pridobljeni slučajno, takoj uničijo.

The systems use one shared biometric matching service to enable searches across different information systems holding biometric data, possibly with hit/no-hit flags indicating the connection with related biometric data found in another system;
Sistemi uporabljajo eno skupno storitev za ugotavljanje ujemanja biometričnih podatkov, da se omogoči iskanje v različnih informacijskih sistemih, ki vsebujejo biometrične podatke, po možnosti z oznakami zadetek/ni zadetka, ki kažejo na povezanost z biometričnimi podatki, najdenimi v drugem sistemu;

However, all the data found in the dataset are or were already publicly available, so releasing this dataset merely presents it in a more useful form.”.
Vendar pa se vsi podatki nahajajo v naboru podatkov so ali so bili že javno na voljo, tako da sprosti ta nabor podatkov je le predstavi v bolj uporabno obliko.".

Although the Holder believes all the data in the web-site are of good quality, correct and up-to-date, the Holder is not liable for any direct or indirect damages or unpleasantness caused to the User due to possible mistakes or inaccurate data found in web-site.
Čeprav nosilec verjame, da so vsi podatki na spletni strani kakovostni, pravilni in ažurni ni odgovoren za nikakršno neposredno ali posredno škodo ali neprijetnosti, ki bi lahko uporabniku nastala zaradi morebitnih napak ali netočnih podatkov, ki bi se znašli na spletni strani.

The data found that 94 percent of participants who got evening primrose oil reported a significant improvement of disease-related symptoms, including pain and morning stiffness.
Podatki so pokazali, da je 94 odstotkov udeležencev, ki vsak dan jemali kapsule svetlinovega olja, poročalo o znatnem izboljšanju simptomov, povezanih z boleznijo, vključno z bolečino in jutranjo togostjo.

Biometric data found that 60% of the time a person is most highly engaged during a TV session is actually while he is doing a non-TV related activity, such as using a digital device or talking to someone else in the room.
Biometrični podatki so pokazali, da je v celotnem času, ki ga posvetijo gledanju televizije, kar 60 odstotkov časa namenjenega drugim aktivnostim, pri čemer gre predvsem za uporabo drugih digitalnih naprav ali pogovor z drugimi.

However, the data found that while overall sugar intake is decreasing, consumption of artificial sweeteners(think high-fructose corn syrup that's found in prepackaged food) is actually increasing, which isn't exactly good news for our health.
Vendar pa so podatki ugotovili, da medtem ko se skupni vnos sladkorja zmanjšuje, poraba umetnih sladil(mislimo na visoko fruktozno koruzo sirup, ki ga najdemo v predpakirani hrani) dejansko narašča, kar ni ravno dobra novica za naše zdravje.

In more formal terms, the current methods for knowledge discovery from data find a large number of models and patterns which fit the data equally well.
Gledano formalneje, trenutno uporabljene metode za odkrivanje zakonitosti iz podatkov poiščejo veliko število modelov in vzorcev, ki se enako dobro prilegajo podatkom..

The Regents could sift data, find Ivan's programming, and track it to his IP address.
The Regents lahko odbirati podatke, našli programiranje Ivanov, in ga spremljali na njegov IP naslov.