What is the translation of " DATA WILL HELP " in Slovenian?

• podatki bodo pomagali
• podatki bodo pripomogli

Examples of using Data will help in English and their translations into Slovenian

Accurate data will help to save lives.
Točni podatki bodo pomagali rešiti življenja.

This is something athletes learn by doing, and your training data will help you learn to know your body better.
To je nekaj, česar se športniki naučijo s prakso, in vadbeni podatki vam bodo pomagali pri boljšem poznavanju svojega telesa.

The data will help you make better decisions.
Na podlagi teh podatkov boste lahko sprejeli boljše odločitve.

I'm optimistic that advanced analytics and better data will help physicians with these kinds of decisions in the future.".
Optimist sem, da bodo napredne analitike in boljši podatki pomagali zdravnikom s takšnimi odločitvami v prihodnosti.".

Such data will help determine the correct diagnosis.
Takšni podatki bodo pomagali določiti pravilno diagnozo.

And, last but not least, the interactive, visually exciting and widely accessible geo-portal with bear data will help promote popularization and conservation of the species.
Interatktiven, vizualno privlačen in splošno dostopen geo-portal s podatki o medvedih bo pripomogel tudi k popularizaciji in ohranjanju te vrste.

These data will help with improving weighting calculations.
Ti podatki bodo pomagali povečati natančnost izračunov.

Whether it is blockchain, artificial intelligence or perhaps a new technology, standardized data will help ensure the government stays current of technology's latest trends.”.
Ali je blockchain, umetna inteligenca ali morda nova tehnologija, ki še ni bila predvidena, bo standardizirane podatke pomagal zagotoviti vlada ostane tok tehnologije najnovejših trendih.".

This data will help to predict future climate trends.
S podatki bomo lahko predvideli prihodnje podnebne spremembe.

Whether it is blockchain, artificial intelligence or perhaps a new technology that hasn't yet been envisaged, standardized data will help ensure the government stays current of technology's latest trends.".
Ali je blockchain, umetna inteligenca ali morda nova tehnologija, ki še ni bila predvidena, bo standardizirane podatke pomagal zagotoviti vlada ostane tok tehnologije najnovejših trendih.".

This data will help decide the turbine size you will require.
Te informacije pomagajo določiti velikost turbine, ki jo potrebujete.

Common risk indicators for the processing of PNR data will help to prevent criminals escaping detection by travelling through another Member State.
Skupni kazalniki tveganj za obdelavo podatkov iz PNR bodo pomagali preprečiti pobeg storilcev kaznivih dejanj prek druge države članice.

The data will help refine models of the Earth's climate, including those upon which the predictions of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) are based.
Da jim bodo ugotovitve v pomoč pri razvoju novih modelov o Zemljini klimi, vključno z tistimi na katerih temeljijo napovedi IPCC(Intergovernmental Panelon Climate Change).

Increased cooperation and sharing of data will help to deal with"real time" events at sea such as accidents, spills, crime or any other security threat.
Večje sodelovanje in izmenjava podatkov bi pripomogla k učinkovitejšemu spopadanju z dogodki na morju v realnem času, kot so nesreče, incidenti onesnaženja, kriminal ali varnostne grožnje.

Such data will help monitor the implementation of the Programme and allow active response to possible changes.
Takšni podatki bodo pripomogli k spremljanju izvajanja programa in omogočili dejaven odziv na morebitne spremembe.

The received data will help to correctly carry out door installation by own hands.
Prejeti podatki bodo pomagali pravilno izvedbo namestitve vrat z lastnimi rokami.

These data will help to quickly and easily calculate the amount of reinforcement for the necessary work.
Te podatke bo pomoč za hitro in preprosto izračuna znesek okrepitve za potrebna dela.

We believe that accurate data will help you find the best and really honest broker to conduct the most successful and comfortable trading.
Verjamemo, da vam bodo natančni podatki pomagali najti najboljšega in resnično poštenega posrednika za izvedbo najuspešnejšega in udobnejšega trgovanja.

Correct data will help to accurately determine"hot spots" and contribute to the knowledge of specific species distribution.
Točni podatki bodo pripomogli k pravilni določitvi vročih točk ter prispevali k poznavanju distribucije določenih vrst.

This type of statistical data will help to avoid unforeseen costs and will stimulate the circulation of both internal and external goods.
Tovrstni statistični podatki bodo pomagali, da se izognemo nepredvidenim stroškom, in bodo spodbudili promet tako notranjega kot zunanjega blaga.

This data will help scientists understand the evolution of Martian climate and the history of the planet's ability to support life.
Novi podatki bodo znanstvenikom pomagali razumeti podnebno zgodovino Marsa in odgovoriti na vprašanje, ali je na planetu kdaj bilo življenje.

Using more and comparable data will help focus future actions in the most efficient way and on priority areas, however key areas could include:.
Uporaba številnejših in primerljivih podatkov bo pripomogla k čim bolj učinkovitemu osredotočanju prihodnjih ukrepov na prednostna področja, ključna področja pa bi lahko zajemala:.

Generated data will help regulatory agencies responsible for the protection of human health to make better decisions”, said researchers Aziz Aris and Samuel Leblanc.
Dobljeni podatki bodo pomagali regulativnim organom, odgovornim za varovanje človekovega zdravja, pri boljših odločitvah,« je sta povedala Aziz Aris in Samuel Leblanc.

These data will help us identify the best micro-locations for capture;
Ti podatki nam bodo pomagali izbrati mikro-lokacije, ki so najbolj primerne za odlov;

All these new data will help to provide a much better understanding of this sector, which is such an intensive generator of the employment we need.
Vsi ti novi podatki bodo pomagali pri veliko boljšemu poznavanju tega sektorja, ki močno prispeva k potrebnemu zaposlovanju.

We hope these data will help our readers to get an unprecedented harvest of these impressive vegetables. Successes in the garden!
Upamo, da bodo ti podatki pomagali našim bralcem, da dobijo neprimerljivo žetev teh impresivnih zelenjadnic. Uspeh na vrtu!

The collected data will help scientists further understand what makes a good running technique, how to discover injuries earlier, and how to avoid injuries altogether.
Zbrani podatki pomagajo znanstvenikom razumeti kaj pripomore k dobri tekaški tehniki, kako čim prej odkrivati poškodbe in kako se poškodbam v celoti izogniti.

The new data will help scientists build more accurate models of future climate, said member of the research team, Alena Kimbrough, from The Australian National University.
Novi podatki bodo znanstvenikom pomagali zgraditi natančnejše modele prihodnjega podnebja, je dejala član raziskovalne skupine Alena Kimbrough iz Avstralske nacionalne univerze.

This data will help you draw in your head an image of a potential client, which will significantly increase the targeting of your landing page and, as a result, its effectiveness.
Ti podatki vam bodo pomagali, da v vaši glavi narišete podobo potencialne stranke, kar bo znatno povečalo ciljanje vaše ciljne strani in posledično njegovo učinkovitost.