What is the translation of " DECLARATION BY THE HIGH REPRESENTATIVE ON BEHALF OF THE EUROPEAN UNION " in Slovenian?

• izjava visoke predstavnice v imenu evropske unije

Examples of using Declaration by the high representative on behalf of the european union in English and their translations into Slovenian

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on restrictive measures against Syria.
Izjava visoke predstavnice v imenu Evropske unije o omejevalnih ukrepih proti Siriji.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on Syria and the situation in Aleppo:.
Izjava visoke predstavnice v imenu Evropske unije o Siriji in razmerah v Alepu:.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the end of the transition in Somalia.
Izjava visoke predstavnice v imenu Evropske unije o dokončanju tranzicije v Somaliji.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the situation of Human Rights Defenders in the North Caucasus.
Izjava visoke predstavnice v imenu Evropske unije o položaju zagovornikov človekovih pravic v severnem Kavkazu.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the abolition of the death penalty in the US State of Connecticut.
Izjava visoke predstavnice v imenu Evropske unije o odpravi smrtne kazni v zvezni državi Connecticut v ZDA.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council concerning restrictive measures against Syria.
Izjava visoke predstavnice v imenu Evropske unije o pridružitvi nekaterih tretjih držav Svetu, kar zadeva omejevalne ukrepe proti Siriji.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries concerning restrictive measures against Syria.
Izjava visoke predstavnice v imenu Evropske unije o pridružitvi nekaterih tretjih držav k izvedbenim sklepom Sveta o omejevalnih ukrepih proti Siriji.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2010/127/CFSP concerning restrictive measures against Eritrea.
Izjava visoke predstavnice v imenu Evropske unije o pridružitvi nekaterih tretjih držav k Sklepu Sveta 2010/127/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Eritreji.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/423/CFSP concerning restrictive measures against Sudan and South Sudan and repealing Common Position 2005/411/CFSP.
Izjava visoke predstavnice v imenu Evropske unije o pridružitvi nekaterih tretjih držav Sklepu Sveta 2011/423/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Sudanu in Južnemu Sudanu ter razveljavitvi Skupnega stališča 2005/411/SZVP.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/235/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran.
Izjava visoke predstavnice v imenu Evropske unije o pridružitvi nekaterih tretjih držav Sklepu Sveta 2011/235/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom zaradi razmer v Iranu.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/168/CFSP of 21 March 2011 on the International Criminal Court and repealing Common Position 2003/444/CFSP.
Izjava visoke predstavnice v imenu Evropske unije o pridružitvi nekaterih tretjih držav Sklepu Sveta 2011/168/SZVP z dne 21. marca 2011 o Mednarodnem kazenskem sodišču in razveljavitvi Skupnega stališča 2003/444/SZVP.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/860/CFSP amending Decision 2010/800/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea.
Izjava visoke predstavnice v imenu Evropske unije o pridružitvi nekaterih tretjih držav Sklepu Sveta 2011/860/SZVP o spremembah Sklepa 2010/800/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2013/45/CFSP and Council Decision 2013/182/CFSP amending Council Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya.
Izjava visoke predstavnice v imenu Evropske unije o pridružitvi nekaterih tretjih držav k Sklepu Sveta 2013/45/SZVP in Sklepu Sveta 2013/182/SZVP o spremembi Sklepa 2011/137/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/221/CFSP amending Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire and Council Decision 2011/230/CFSP.
Izjava visoke predstavnice v imenu Evropske unije o pridružitvi nekaterih tretjih držav Sklepu Sveta 2011/221/SZVP o spremembi Sklepa 2010/656/SZVP o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Slonokoščeni obali in Sklepu Sveta 2011/230/SZVP.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2012/74/CFSP and Council Decision 2012/144/CFSP implementing Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire.
Izjava visoke predstavnice v imenu Evropske unije o pridružitvi nekaterih tretjih držav Sklepu Sveta 2012/74/SZVP in Sklepu Sveta 2012/144/SZVP o izvajanju Sklepa 2010/656/SZVP o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Slonokoščeni obali.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2012/152/CFSP, Council Decision 2012/169/CFSP and Council Decision 2012/205/CFSP, each amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran.
Izjava visoke predstavnice v imenu Evropske unije o pridružitvi nekaterih tretjih držav Sklepu Sveta 2012/152/SZVP, Sklepu Sveta 2012/169/SZVP in Sklepu Sveta 2012/205/SZVP, ki spreminjajo Sklep 2010/413/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Iranu.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/486/CFSP concerning restrictive measures against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan.
Izjava visoke predstavnice v imenu Evropske unije o pridružitvi nekaterih tretjih držav Sklepu 2011/486/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim posameznikom, skupinam, podjetjem in subjektom zaradi razmer v Afganistanu.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2012/170/CFSP amending Decision 2010/573/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova.
Izjava visoke predstavnice v imenu Evropske unije o pridružitvi nekaterih tretjih držav Sklepu Sveta 2012/170/SZVP o spremembi Sklepa 2010/573/SZVP o omejevalnih ukrepih proti vodstvu pridnestrske regije Republike Moldavije.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/670/CFSP implementing Decision 2011/235/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran.
Izjava visoke predstavnice v imenu Evropske unije o pridružitvi nekaterih tretjih držav Sklepu Sveta 2011/670/SZVP o izvajanju Sklepa 2011/235/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim posameznikom in subjektom zaradi razmer v Iranu.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2009/1002/CFSP of 22 December 2009 amending Common Position 2006/795/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea.
Izjava visoke predstavnice v imenu Evropske unije o pridružitvi nekaterih tretjih držav k Sklepu Sveta 2009/1002/SZVP z dne 22. decembra 2009 o spremembi Skupnega stališča Sveta 2006/795/SZVP o omejitvenih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2012/167/CFSP implementing Decision 2011/486/CFSP concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan.
Izjava visoke predstavnice v imenu Evropske unije o pridružitvi nekaterih tretjih držav Sklepu Sveta 2012/167/SZVP o izvajanju Sklepa 2011/486/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim posameznikom, skupinam, podjetjem in subjektom zaradi razmer v Afganistanu.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2010/573/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova, as amended by Council Decision 2011/171/CFSP.
Izjava visoke predstavnice v imenu Evropske unije o pridružitvi nekaterih tretjih držav Sklepu Sveta 2010/573/SZVP o omejevalnih ukrepih proti vodstvu pridnestrske regije Republike Moldavije, kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta 2011/171/SZVP.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Implementing Decision 2012/171/CFSP implementing Decision 2010/639/CFSP concerning restrictive measures against Belarus and Council Decision 2012/212/CFSP amending Decision 2010/639/CFSP concerning restrictive measures against Belarus.
Izjava visoke predstavnice v imenu Evropske unije o pridružitvi nekaterih tretjih držav Izvedbenemu sklepu Sveta 2012/171/SZVP o izvajanju Sklepa 2010/639/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji in Sklepu Sveta 2012/212/SZVP o spremembi Sklepa 2010/639/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo and repealing Common Position 2008/369/CFSP as implemented by Council Decisions 2011/699/CFSP and 2011/848/CFSP.
Izjava visoke predstavnice v imenu Evropske unije o pridružitvi nekaterih tretjih držav Sklepu Sveta 2010/788/SZVP o omejitvenih ukrepih proti Demokratični republiki Kongo in razveljavitvi Skupnega stališča 2008/369/SZVP, kakor se izvaja s sklepoma Sveta 2011/699/SZVP in 2011/848/SZVP.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/705/CFSP repealing Decision 2010/145/CFSP renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).
Izjava visoke predstavnice v imenu Evropske unije o pridružitvi nekaterih tretjih držav k Sklepu Sveta 2011/705/SZVP o razveljavitvi Sklepa 2010/145/SZVP o obnovitvi ukrepov v podporo učinkovitemu izvajanju pooblastil Mednarodnega kazenskega sodišča za nekdanjo Jugoslavijo(MKSJ).

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/487/CFSP amending Common Position 2002/402/CFSP concerning restrictive measures against Usama bin Laden, members of the Al-Qaida organisation and the Taliban and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them.
Izjava visoke predstavnice v imenu Evropske unije o pridružitvi nekaterih tretjih držav Sklepu Sveta 2011/487/SZVP o spremembi Skupnega stališča 2002/402/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Osamibin Ladnu, članom organizacije Al Kaida in talibanom ter drugim osebam, skupinam, podjetjem in entitetam v zvezi z njimi.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/422/CFSP implementing Decision 2010/603/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) and Council Decision 2011/421/CFSP implementing Decision 2010/145/CFSP renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).
Izjava visoke predstavnice v imenu Evropske unije o pridružitvi nekaterih tretjih držav Sklepu Sveta 2011/422/SZVP o izvajanju Sklepa 2010/603/SZVP o nadaljnjih ukrepih v podporo učinkovitemu izvajanju mandata Mednarodnega kazenskega sodišča za nekdanjo Jugoslavijo(MKSJ) in Sklepu Sveta 2011/421/SZVP o izvajanju Sklepa 2010/145/SZVP o obnovitvi ukrepov v podporo učinkovitemu izvajanju pooblastil Mednarodnega kazenskega sodišča za nekdanjo Jugoslavijo(MKSJ).