Examples of using Different in the future in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
What will be different in the future?
Kaj bo v prihodnje drugače?So what makes me believe that things will be different in the future?
Torej, kako se namenijo poskrbeti, da bo v prihodnje drugače?Will it be different in the future?
Tell me, Cooper… are the ways of physical love different in the future?
Povej mi, Cooper, je fizična ljubezen v prihodnosti drugačna?Things are different in the future.
He sees little hope that things will be different in the future.
Obstoja pa vendarle vsaj malo upanja, da bo v prihodnje morda le drugače.Will it be different in the future?”.
Bo v prihodnje morda drugače?«.Can we expect it to be any different in the future?
Lahko pričakujemo, da bo v prihodnosti drugače?We might want things to be different in the future, but in the present moment we need to accept things as they are.
Lahko si želimo, da bi bil svet v prihodnosti drugačen, vendar ga moramo ta trenutek sprejeti takšnega, kakršen je.Will cigarette packages be different in the future?
Bodo cigaretni zavojčki v prihodnosti drugačni?We might want things to be different in the future, but in the present moment we need to accept things as they are.
Lahko si sicer želite, da bi bile reči v prihodnosti drugačne, toda It's hard to imagine it will be any different in the future.
Težko je verjeti, da bo v prihodnje ravnal drugače.You can wish for things to be different in the future, but at this moment in time you have to accept things as they are.
Lahko si želimo, da bi bil svet v prihodnosti drugačen, vendar ga moramo ta trenutek sprejeti takšnega, kakršen je.Maybe everything will be different in the future.
Morda pa bo v prihodnosti vse drugače.You want things to be different in the future, but in the present moment you accept things as they are, knowing it will soon pass.
Lahko si sicer želite, da bi bile reči v prihodnosti drugačne, toda Life/ The life will be very different in the future.
You can intend for things to be different in the future, but at this moment, accept things as they are”.
Lahko si sicer želite, da bi bile reči v prihodnosti drugačne, toda Will teaching be different in the future?
You can wish for things to be different in the future, but at this moment in time you have to accept things as they are.
Lahko si sicer želite, da bi bile reči v prihodnosti drugačne, toda If what the other person did was abusive and there's absolutely no remorse orreason to expect things to be different in the future, you can severely limit your dealings with this person, or cut off contact altogether.
Če je bilo tisto, kar je storila druga oseba, bilo zlorabljeno in ni nobenegaobžalovanja ali razloga, da bi pričakovali, da bodo stvari v prihodnosti drugačne, lahko močno omejite svoje odnose s to osebo ali Will it be any different in the future?
Ali bo v prihodnosti kaj drugače?It is okay for you to wish for things to be different in the future, but you must accept the present as it is.
Lahko si sicer želite, da bi bile reči v prihodnosti drugačne, toda It is perfectly okay to want things to be different in the future but in this present moment accept things as they are.
Lahko si sicer želite, da bi bile reči v prihodnosti drugačne, toda If what the other person did was abusive andthere is no reason to expect things to be different in the future, you shouldn't feel bad about severely limiting your dealings with this person, or even cutting contact altogether.
Če je bilo tisto, kar je storila druga oseba,bilo zlorabljeno in ni nobenega obžalovanja ali razloga, da bi pričakovali, da bodo stvari v prihodnosti drugačne, lahko močno omejite svoje odnose s to osebo ali We will trying different rooms in the future.
Then, decide to make a different decision in the future.
Obljubljajo pa, da bo v prihodnjem parlamentarnem sklicu drugače.
