What is the translation of " DRAFT SINGLE PROGRAMMING DOCUMENT " in Slovenian?

• osnutek enotnega programskega dokumenta

Examples of using Draft single programming document in English and their translations into Slovenian

The draft single programming document shall also be forwarded to the European Parliament and the Council.
Osnutek enotnega programskega dokumenta se predloži tudi Evropskemu parlamentu in Svetu.

By 31 January, the Board of Regulators shall adopt the draft single programming document and forward it to the Commission for it to provide its opinion.
Upravni odbor vsako leto do 31. januarja sprejme osnutek enotnega programskega dokumenta in ga predloži Komisiji, da poda svoje mnenje.

The draft single programming document shall be transmitted by the Executive Board to the Commission, the European Parliament and the Council by 31 January.
Upravni odbor ▌enotni programski dokument do 31. januarja posreduje Komisiji, Evropskemu parlamentu, Svetu in Evropskemu računskemu sodišču.

By 31 January each year, the Management Board shall adopt the draft single programming document and forward it to the Commission for it to provide its opinion.
Upravni odbor vsako leto do 31. januarja sprejme osnutek enotnega programskega dokumenta in ga predloži Komisiji, da poda svoje mnenje.

The management board shall forward them to the European Parliament, to the Council and to the Commission by 31 January every year, as part of the draft single programming document.
Upravni odbor ju kot del osnutka enotnega programskega dokumenta do 31. januarja vsako leto pošlje Evropskemu parlamentu, Svetu in Komisiji.

Adopt ENISA's draft single programming document referred to in Article 24, before its submission to the Commission for an opinion;
Sprejme osnutek enotnega programskega dokumenta agencije ENISA iz člena 24, preden ga predloži Komisiji, ki o njem poda mnenje;

The information contained in the draft estimate of BEREC's revenue and expenditure and in the draft single programming document referred to in Article 15(1) shall be coherent.
Informacije iz osnutka načrta prihodkov in odhodkov ter osnutka enotnega programskega dokumenta iz člena 23(1) morajo biti usklajene.

(b)adopt the Agency's draft single programming document referred to in Article 21, before its submission to the Commission for its opinion;
(s) sprejme osnutek enotnega programskega dokumenta organa za delo iz člena 24, preden ga pošlje Komisiji, ki o njem poda mnenje;

The Board of Supervisors shall, on the basis of the draft which has been approved by Management Board adopt the draft single programming document for the three following financial years.
Odbor nadzornikov na podlagi osnutka, ki ga odobri upravni odbor, sprejme osnutek enotnega programskega dokumenta za naslednja tri proračunska leta.

(r)approve the Authority's draft single programming document referred to in Article 25 before its submission to the Commission for its opinion;
(s) sprejme osnutek enotnega programskega dokumenta organa za delo iz člena 24, preden ga pošlje Komisiji, ki o njem poda mnenje;

By 31 January each year, each body referred to in Article 69 shall, in accordance with the instrument establishing it, send the Commission, the European Parliament and the Council its draft single programming document.
V skladu s svojim aktom o ustanovitvi vsak organ iz člena 69 Komisiji ter Evropskemu parlamentu in Svetu do 31. januarja vsako leto pošlje osnutek enotnega programskega dokumenta.

(c)preparing the draft single programming document and submitting it to the Management Board for approval before its submission to the Commission;
(c) pripravo osnutka enotnega programskega dokumenta in njegovo predložitev v odobritev upravnemu odboru, preden se predloži Komisiji;

The Management Board, by 31 January each year, shall send the statement of estimates, which shall be part of the draft single programming document, to the Commission and the third countries with which the Union has concluded agreements as referred to in Article 42(2).
Upravni odbor vsako leto do 31. januarja pošlje poročilo o oceni, ki je del osnutka enotnega programskega dokumenta, Komisiji in tretjim državam, s katerimi je Unija sklenila sporazume, kot je določeno v členu 42(2).

The Chairperson shall present the draft single programming document to the European Parliament and the Council, after which the Board of Supervisors shall, on the basis of the draft which has been approved by the Executive Board, adopt the draft single programming document for the three following financial years.
Predsednik predstavi osnutek enotnega programskega dokumenta Evropskemu parlamentu in Svetu, nato pa odbor nadzornikov na podlagi osnutka, ki ga odobri izvršni odbor, sprejme osnutek enotnega programskega dokumenta za naslednja tri proračunska leta.

The Management Board shall, by 31 January each year, send the statement of estimates referred to in paragraph 2, which shall be part of the draft single programming document, to the Commission and the third countries with which the Union has concluded agreements in accordance with Article 39.
Upravni odbor vsako leto do 31. januarja pošlje poročilo o oceni, ki je del osnutka enotnega programskega dokumenta, Komisiji in tretjim državam, s katerimi je Unija sklenila sporazume, kot je določeno v členu 42(2).

(c)to prepare each year the draft single programming document and to submit it to the management board for endorsement before it is sent to the Institutions by 31 January;
(c) vsako leto pripravi osnutek enotnega programskega dokumenta in ga predloži v potrditev upravnemu odboru, preden ga pred 31. januarjem pošlje institucijam;

The Executive Board shall, on the basis of the draft which has been approved by the Board of Supervisors and by the CCP Executive Session for expenditures and fees relating to tasks and powers referred to in Article 44b(1), adopt the draft single programming document for the three following financial years….
Predsednik predstavi osnutek enotnega programskega dokumenta Evropskemu parlamentu in Svetu, nato pa odbor nadzornikov na podlagi osnutka, ki sta ga odobrila izvršni odbor ▌in nadzorni odbor za CNS, glede odhodkov in pristojbin, povezanih z nalogami in pooblastili iz člena 44b(1), sprejmeta osnutek enotnega programskega dokumenta za naslednja tri proračunska leta.

The Administrative Board shall, by 31 January, forward a draft single programming document including inter alia a statement of estimates, a draft establishment plan, a provisional annual work programme, to the Commission and to the third countries or international organisations with which the Agency has entered into arrangements in accordance with Article 98.
Upravni odbor osnutek enotnega programskega dokumenta, vključno z, med drugim, načrtom prihodkov in odhodkov, osnutkom kadrovskega načrta in začasnim letnim delovnim programom, do 31. januarja posreduje Komisiji in tretjim državam ali mednarodnim organizacijam, s katerimi je Agencija sklenila dogovore v skladu s členom 98.

Adopt the draft single programming document, containing the Agency's multiannual programming and its work programme for the following year and a provisional draft estimate of the Agency's revenue and expenditure, including the draft establishment plan, and submit it by 31 January each year, as well as any updated version of that document, to the European Parliament, to the Council and to the Commission;
Sprejme osnutek enotnega programskega dokumenta, v katerem je večletni program Agencije in njen delovni program za naslednje leto, ter začasni osnutek načrta prihodkov in odhodkov Agencije, vključno z osnutkom kadrovskega načrta, ter ga do 31. januarja vsako leto, kar velja tudi za vsako morebitno posodobljeno različico tega dokumenta, predloži Evropskemu parlamentu, Svetu in Komisiji;

Each year, the Member in charge shall draw up a provisional draft single programming document of the Authority for the three following financial years setting out the estimated revenue and expenditure, as well as information on staff, from its annual and multi-annual programming and shall forward it to the Executive Board and the Board of Supervisors, together with the establishment plan.
Odgovorni član vsako leto pripravi začasni osnutek enotnega programskega dokumenta Organa za naslednja tri proračunska leta, v katerem se določijo ocenjeni prihodki in odhodki ter informacije o zaposlenih, na podlagi letnega in večletnega načrta Organa ter ga skupaj s kadrovskim načrtom pošlje izvršnemu odboru in odboru nadzornikov.

The Chairperson shall present the draft single programming document to the European Parliament and the Council, after which the Board of Supervisors shall, on the basis of the draft which has been approved by the Executive Board▌ and by the CCP Supervisory Committee for expenditures and fees relating to tasks and powers referred to in Article 44b(1), adopt the draft single programming document for the three following financial years….
Predsednik predstavi osnutek enotnega programskega dokumenta Evropskemu parlamentu in Svetu, nato pa odbor nadzornikov na podlagi osnutka, ki sta ga odobrila izvršni odbor ▌in nadzorni odbor za CNS, glede odhodkov in pristojbin, povezanih z nalogami in pooblastili iz člena 44b(1), sprejmeta osnutek enotnega programskega dokumenta za naslednja tri proračunska leta.

Each year, the Executive Director shall draw up a draft programming document containing annual and multiannual programming(‘single programming document') in line with Article 32 of Commission Delegated Regulation(EU) No 1271/2013 and taking into account guidelines set by the Commission 38.
Direktor vsako leto pripravi osnutek programskega dokumenta, ki vsebuje letne in večletne načrte programov(v nadaljnjem besedilu: enotni programski dokument) v skladu s členom 32 Delegirane uredbe ▌(EU) št. 1271/2013, pri čemer upošteva smernice Komisije.

Taking account of the▌single programming document, the Commission shall enter in the draft budget of the Union the estimates it deems necessary in respect of the establishment plan and the amount of the balancing contribution to be charged to the general budget of the Union in accordance with Articles 313 and 314 of the Treaty.
Komisija ob upoštevanju ▌enotnega programskega dokumenta v predlog proračuna Unije vključi ocene, ki se ji zdijo potrebne v zvezi s kadrovskim načrtom, in znesek izravnalnega prispevka, za katerega se bo obremenil splošni proračun Unije v skladu s členoma 313 in 314 Pogodbe.

Thus rural areas and their development have a signi-cant economic and social importance. After Lithuania became a member of the EU, the Lead-er+-type measure was introduced. The legal act regulating the implementation of the Leader+-type measure drafted by the Republic of Lithuania and adopted by the European Commission, is the‘Single programming document'(1).
Tako imajo podeželska območja in njihov razvoj znaten ekonomski in socialni pomen. Potem ko je Litva postala članica EU, je bil uveden ukrep tipa Leader+. Pravni akt, ki ureja izvajanje ukrepa tipa Leader+, kot ga je sestavila Republika Litva in sprejela Evropska komisija, je enotni programski dokument(1).