What is the translation of " ELECTRONIC INTERACTION " in Slovenian?

• elektronske interakcije
• elektronskem sodelovanju
• elektronske stike

Examples of using Electronic interaction in English and their translations into Slovenian

Any electronic interaction should begin with an indication of the theme of the message.
Vsaka elektronska interakcija se mora začeti z navedbo teme sporočila.

Communications include all written, spoken, and electronic interaction with the target groups.
Organizacijsko komuniciranje vključuje vse pisno, govorno in elektronsko sporazumevanje s ciljno publiko.

To facilitate the electronic interaction with citizens and enterprises, Member States have gradually transformed their administrations.
Da bi države članice olajšale elektronske stike z državljani in podjetji, so postopoma preoblikovale svoje uprave.

Both elements of the Regulation- e-ID and eSignatures- will create a predictable regulatory environment to enable secure and seamless electronic interactions between businesses, citizens and public authorities.
Z obema elementoma uredbe, e-identifikacijo in e-podpisi, bo vzpostavljeno predvidljivo zakonodajno okolje za varno in enostavno elektronsko komuniciranje med podjetji, državljani in javnimi organi.

Further simplification of electronic interaction between businesses as well as between the public service and businesses would also be beneficial.
Koristna bi bila tudi nadaljnja poenostavitev elektronskega sporazumevanja med podjetji ter med javnimi storitvami in podjetji.

Europe needs legislation to guarantee mutual recognition of electronic identification and authentication across its territory, and a revision of the e-signature Directive to permit safe and unobstructed electronic interaction.
Evropa potrebuje zakonodajo, ki zagotavlja vzajemno priznavanje in e-avtentifikacijo na njenem celotnem ozemlju, ter pregled direktive o elektronskem podpisu za varno in nemoteno sodelovanje po elektronski poti.

ElAS services are pre-requisites for a wide range of electronic interactions such as e-banking, е-government or е-health services.
Storitve eIAS so predpogoj za vrsto elektronskih interakcij, kot so e-bančništvo, e-uprava ali e-zdravstvo.

Limitation of electronic interaction of financial enterprises with public authorities, by enterprise size according to the number of persons employed, Slovenia, 2011.
Omejitve pri elektronskem sodelovanju v podjetjih v finančnem sektorju z javno upravo, po velikosti podjetij glede na število zaposlenih oseb, Slovenija, 2011.

The Regulation aims to enhance trust in electronic transactions in the EU internal market by providing a common foundation for secure electronic interaction between citizens, businesses and public authorities, thereby increasing the effectiveness of online services in the EU.
Namen te uredbe je okrepiti zaupanje v elektronske transakcije na notranjem trgu, tako da se zagotovi skupni temelj za varne elektronske interakcije med državljani, podjetji in javnimi organi, s čimer bi se povečala učinkovitost javnih in zasebnih spletnih storitev, elektronskega poslovanja ter elektronskega trgovanja v Uniji.

Table: Limitation of electronic interaction of enterprises with public authorities, by enterprise size according to the number of persons employed, Slovenia, 2011× Close Domov.
Tabela: Omejitve pri elektronskem sodelovanju podjetij z javno upravo, po velikosti podjetij glede na število zaposlenih oseb, Slovenija, 2011 × Zapri.

The EESC draws attention to the need for effective implementation of mechanisms such as those described and provided for in the eIDAS regulation, which are aimed at boosting trust in the digital economy by ensuring a consistent EU legal basis for electronic interaction between businesses, citizens and public bodies.
EESO opozarja, da je treba učinkovito izvajati mehanizme, med drugim opisane v uredbi o elektronski identifikaciji in skrbniških storitvah za elektronske transakcije na notranjem trgu(eIDAS), katerih cilj je povečanje zaupanja v digitalno gospodarstvo z zagotovitvijo skladne pravne podlage EU za elektronske interakcije med podjetji, državljani in javnimi organi.

Limitation of electronic interaction of enterprises with public authorities, by enterprise size according to the number of persons employed, Slovenia, 2011 Information details Footnotes.
Omejitve pri elektronskem sodelovanju podjetij z javno upravo, po velikosti podjetij glede na število zaposlenih oseb, Slovenija, 2011 Informacije Opombe.

European Regulation(EU) 910/2014 seeks to enhance trust in electronic transactions in the internal market by providing a common foundation for secure electronic interaction between citizens, businesses and public authorities, thereby increasing the effectiveness of public and private online services, electronic business and electronic commerce in the Union.
Uredba(EU) št. 910/2014 je bila sprejeta s ciljem krepitve zaupanja v elektronske transakcije na notranjem trgu, tako da se zagotavlja skupni temelj za varne elektronske interakcije med državljani, podjetji in javnimi organi, s čimer se povečuje učinkovitost javnih in zasebnih spletnih storitev, elektronskega poslovanja ter elektronskega trgovanja v Uniji.

Limitation of electronic interaction of financial enterprises with 10 or more persons employed with public authorities, by enterprise activity(NACE Rev. 2), Slovenia, 2011.
Omejitve pri elektronskem sodelovanju v podjetjih v finančnem sektorju z 10 ali več zaposlenimi osebami z javno upravo, po dejavnosti podjetij(SKD 2008), Slovenija, 2011.

The electronic signature Directive is referenced through several other EU initiatives which have been set up to eliminate interoperability challenges and cross border recognition and acceptance issues related to certain types of electronic interactions, e.g., the Services Directive, the Public Procurement Directives, the revised VAT(e-invoicing) Directive or the European Citizen Initiative Regulation.
Direktiva o elektronskem podpisu je povezana z več drugimi pobudami EU, ki so bile oblikovane za odpravo težav z interoperabilnostjo ter reševanje težav s čezmejnim priznavanjem in sprejemanjem v zvezi z nekaterimi vrstami elektronskih interakcij, npr. z direktivo o storitvah, direktivami o javnih naročilih, revidirano direktivo o DDV(elektronsko izstavljanje računov) in uredbo o evropski državljanski pobudi.

Table: Limitation of electronic interaction of enterprises with 10 or more persons employed with public authorities, by enterprise activity(NACE Rev. 2), Slovenia, 2011× Close.
Tabela: Omejitve pri elektronskem sodelovanju podjetij z 10 ali več zaposlenimi osebami z javno upravo, po dejavnosti podjetij(SKD 2008), Slovenija, 2011 × Zapri Domov.

The proposed legal framework, consisting of a‘Regulation of the European Parliament and of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market', seeks to enable secure and seamless electronic interactions between businesses, citizens and public authorities, thereby increasing the effectiveness of public and private online services, e-business and electronic commerce in the EU.
Predlagani pravni okvir, ki je sestavljen iz Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o elektronski identifikaciji in skrbniških storitvah za elektronske transakcije na notranjem trgu, si prizadeva za vzpostavitev varnih in nemotenih elektronskih interakcij med podjetji, državljani in javnimi organi, s čimer bi se povečala učinkovitost javnih in zasebnih spletnih storitev, e‑poslovanja in elektronskega trgovanja v EU.

To facilitate the electronic interaction with citizens and enterprises, Member States have gradually transformed their administrations, improving their business processes and the way they interact with citizens and enterprises, thereby mostly reducing the administrative burden and costs while increasing the efficiency and effectiveness of the public services.
Da bi države članice olajšale elektronske stike z državljani in podjetji, so postopoma preoblikovale svoje uprave, tako da so izboljšale njihove poslovne procese ter način sodelovanja z državljani in podjetji, s tem pa so večinoma zmanjšale upravno breme in znižale stroške, medtem ko so povečale zmogljivost in učinkovitost javnih storitev.

(2) Enhancing trust in electronic transactions in the internal market by providing a common foundation for secure electronic interaction between citizens, businesses and public authorities, thereby increasing the effectiveness of public and private online services, electronic business and electronic commerce in the Union.
Namen te uredbe je okrepiti zaupanje v elektronske transakcije na notranjem trgu, tako da se zagotovi skupni temelj za varne elektronske interakcije med državljani, podjetji in javnimi organi, s čimer bi se povečala učinkovitost javnih in zasebnih spletnih storitev, elektronskega poslovanja ter elektronskega trgovanja v Uniji.

In particular, the development of the IT system should be based on clearly defined user requirements and provide for comprehensive testing of the software before the programmes actually become operational.(paragraph 125) As far as possible, paper-based transactions should be phased out during FP6, with the aim of achieving complete electronic interaction in FP7.(paragraph 126) The Commission accepts however that further integration of its IT systems would have improved the efficiency of the management of FP5 indirect RTD actions(…) Partially implemented.
Razvoj sistema IT bi predvsem moral temeljiti na jasno določenih uporabniških zahtevah in omogočati celovito preskušanje programske opreme pred dejanskim začetkom delovanja programov.(odstavek 125)„Papirnate“ transakcije bi bilo treba, kolikor je mogoče, med 6. OP postopoma ukiniti, da se v 7. OP doseže povsem elektronska interakcija.(odstavek 126) Komisija se strinja, da bi nadaljnje vključevanje njenih sistemov IT izboljšalo učinkovitost upravljanja posrednih dejavnosti RTR 5.

The proposed legal framework seeks to enable secure and seamless electronic interactions between businesses, citizens and public authorities, thereby increasing the effectiveness of public and private online services, e-business and electronic commerce in the EU.
Cilj predlaganega pravnega okvira je vzpostavitev varnih in nemotenih elektronskih interakcij med podjetji, državljani in javnimi organi, s čimer bi se povečala učinkovitost javnih in zasebnih spletnih storitev, e-poslovanja in elektronske trgovine v EU.

This Regulation seeks to enhance trust in electronic transactions in the internal market by enabling secure and seamless electronic interactions to take place between businesses, citizens and public authorities, thereby increasing the effectiveness of public and private online services, electronic business and electronic commerce in the Union.
Namen te uredbe je okrepiti zaupanje v elektronske transakcije na notranjem trgu tako, da se zagotovijo varne in nemotene elektronske interakcije med podjetji, državljani in javnimi organi, s čimer bi se povečala učinkovitost javnih in zasebnih spletnih storitev, elektronskega poslovanja in elektronskega trgovanja v EU.

We are focusing on several chemical-related studies including a chemical and electronic interaction between topological insulators and metal contacts, stability of topological surface state against chemical modifications, defect chemistry of TI etc.
Pri naših raziskavah se osredotočamo na študije povezane s kemijo topoloških izolatorjev kot so raziskave kemijske in elektronske interakcije med topološkimi izolatorji in kovinskimi elektrodami, obstojnosti topoloških površinskih na kemijsko modifikacijo, študije strukturnih napak v topoloških izolatorjih itd.

This programme facilitates effective and efficient cross-border and cross-sector electronic interaction among European administrations, thus enabling them to provide electronic public services that can help them to carry out their activities and to implement Community policies for citizens and businesses.
Program olajšuje uspešne in učinkovite čezmejne in medsektorske elektronske stike med evropskimi upravami, s tem pa jim omogoča izvajati elektronske javne storitve, ki jim lahko pomagajo pri izvajanju njihovih nalog in izvajanju politik Skupnosti, namenjenih državljanom in podjetjem.

EIDAS seeks to enhance trust in electronic transactions in the EU's internal market by providing a common foundation for secure electronic interaction between citizens, businesses and public authorities cross-borders, in order to increase the effectiveness of public and private online services, electronic business and electronic commerce in the Union.
Namen Uredbe eIDAS je okrepiti zaupanje v elektronske transakcije na notranjem trgu, tako da se zagotovi skupni temelj za varne elektronske interakcije med državljani, podjetji in javnimi organi, s čimer bi se povečala učinkovitost javnih in zasebnih spletnih storitev, elektronskega poslovanja ter elektronskega trgovanja v Uniji.

European Regulation(EU) 910/2014 seeks to enhance trust in electronic transactions in the internal market by providing a common foundation for secure electronic interaction between citizens, businesses and public authorities, thereby increasing the effectiveness of public and private online services, electronic business and electronic commerce in the Union.
Uredba(EU) št. 910/2014 Evropskega Parlamenta in Sveta o elektronski identifikaciji in storitvah zaupanja za elektronske transakcije na notranjem trgu je bila sprejeta s ciljem krepitve zaupanja v elektronske transakcije na notranjem trgu, tako da se zagotavlja skupni temelj za varne elektronske interakcije med državljani, podjetji in javnimi organi, s čimer se povečuje učinkovitost javnih in zasebnih spletnih storitev, elektronskega poslovanja ter elektronskega trgovanja v Uniji.